О стилистических особенностях рассказов Г.Х. Манро

Статья посвящена анализу стилистических средств, играющих важную роль в рассказах Г. Х. Манро (Саки). В качестве двух основных характеристик, присущих стилю его рассказов, выделяются намеренное искажение идиоматических выражений и активное употребление формальной лексики в описании тривиальных, банальных ситуаций. В предлагаемой классификации рассказов Г. Х. Манро насчитывается пять типов текстов; в качестве основы классификации рассматриваются роль и функция используемых в текстах маркированных единиц. В статье отмечается близость стиля Г. Х. Манро эстетическому своеобразию работ таких авторов, как О. Уайльд, О. Бердсли, Р. Фербенк и др.