Лингвопрагматические характеристики репрезентации российско-украинского конфликта в медиадискурсе КНР

Статья посвящена исследованию лингвопрагматических характеристик репрезентации специальной военной операции в медиадискурсе КНР. В сопоставительном ключе проанализировано 230 медиатекстов из официальной газеты Коммунистической партии Китая «Женьминь Жибао» и 150 публикаций из социальной информационно-развлекательной сети «Чжиху». В качестве метода исследования предложен качественно-количественный контент-анализ, проводимый посредством программы-конкордансера с выделением и тематической сегментацией ключевых слов. В результате исследования были обнаружены отличия в использовании лингвистических средств формирования образа России и определены лингвопрагматические особенности рассмотренных медиатекстов, которые состоят в акценте на историческом и социально-политическом контексте событий. При этом в текстах социальных медиа больше внимания уделялось истории отношений России и Украины, тогда как официальные СМИ описывали политические и экономические последствия военного конфликта. Проведенное исследование показывает применимость контент-анализа для выявления лингвопрагматических характеристик образа страны посредством анализа языковой репрезентации общественно-политических событий и институтов в медиатекстах. Данная работа может быть продолжена в направлении изучения образа институтов России в китайских СМИ с целью установления особенностей формировании образа нашей страны в КНР.