Preliminary results of chemical technological research of gold threads from the Chudov monastery in the Moscow kremlin

Бесплатный доступ

This paper publishes preliminary research results of the metal chemical composition and techniques of making gold threads found during excavations of graves dated to the 14th-17th centuries in the Chudov Monastery of the Moscow Kremlin in 2016-2017. The first stage of the research focused on X-ray fluorescence analysis of gold thread metal and their examination by optical and confocal fluorescence microscopy. It was established that all specimens were made from different types of threads. Most likely, the examined threads were made in European centers of gold thread production; it might be possible that threads made at a manufacturing plant in Southern Germany were used in making funerary clothes discovered in the Chudov Monastery. At the next stage of the research several critical issues are to be addressed such as thread making techniques, chemical composition of the metal they are made from; it is also important to understand if this sample of threads has imitations of Byzantine classical specimens made in Italian workshops

Еще

Moscow kremlin, chudov monastery, gold threads, production technique, xrf, production centers

Короткий адрес: https://sciup.org/143166131

IDR: 143166131

Текст научной статьи Preliminary results of chemical technological research of gold threads from the Chudov monastery in the Moscow kremlin

В ходе археологических работ Института археологии РАН в 2016–2017 гг. на территории демонтированного корпуса № 14 Московского Кремля исследовались погребения находившегося здесь до 1929–1932 гг. некрополя Чудова монастыря (Энговатова, Васильева, 2017. С. 7). Открытые в ходе раскопок погребения датируются широкими хронологическими рамками – от XIV до XVII в. (Там же. С. 11–12). Письменные источники, результаты археологических исследований и антропологических изысканий свидетельствуют о захоронении на некрополе Чудова монастыря представителей известных фамилий (Макаров и др., http://doi.org/10.25681/IARAS.0130-2620.252.283-294

2017. С. 23; Добровольская и др ., 2017). Среди находок из погребений некрополя обращают на себя внимание остатки тканей с сохранившимися фрагментами золотной вышивки: это фрагмент воротника (погр. 58), фрагмент волосника с «единорогом» (погр. 36) и нити от волосника с вышитым «павлином» (погр. 104)1. Фрагменты нитей из этих тканей анализировались методом РФА (XRF): анализ химического состава металла нитей выполнялся на спектрометрах M-1 Mistral (Bruker), M4 Tornado (Bruker) и на рентгенофлуоресцентном микроанализаторе Orbis PC (EDAX)2.

Первым результатам химико-технологического исследования этих нитей и посвящена данная публикация.

Золотные нити, датируемые римским или средневековым периодом, в зарубежной историографии часто являются объектом специального химико-технологического исследования: многолетние работы в этом направлении, основанные на анализе золотных нитей в текстильных коллекциях из музейных и частных собраний, позволили не только выявить различные технологические особенности их изготовления, вариации химического состава металла ( Hacke et al ., 2004; Muros et al ., 2007; Karatzani, Rehren , 2009; Yurdun et al ., 2012; Popowich et al ., 2018; и др.), но и определить центры изготовления золотных нитей в Европе или источники их поступления из других регионов ( Járó , 1990; Járó, Tóth , 1991; Yaniv , 2007; Jacoby , 2014; и др.). В отечественной историографии это направление пока не столь развито, практически единственными примерами использования методов естественных наук является публикация М. С. Яковчик, в которой приведены суммарные сведения по химическому составу металла нитей X–XI вв. с территории Древней Руси ( Яковчик , 2017. С. 352. Табл. 2–4), или публикация по результатам комплексного исследования погребения в Знаменской церкви московского Новоспасского монастыря, в ходе которого изучался химический состав металла золотных нитей из текстиля XVII в. ( Беляев и др. , 2017. С. 99).

Исследования по методу РФА, как и изучение остатков золотных нитей из погребений Чудова монастыря Московского Кремля под микроскопом, преследовали своей основной целью получение предварительных данных по размерности нитей, определению техники их изготовления и получению первичных данных по химическому составу металла. На следующем этапе исследования небольшой по объему коллекции золотных нитей из раскопок 2016–2017 г. на некрополе Чудова монастыря Московского Кремля предполагается продолжить их изучение с помощью метода SEM-EDX, позволяющего получить более корректную и детальную информацию по технологии изготовления нитей и разделению данных по химическому составу металла, полученных при РФА-анализе.

Нити из фрагмента воротника (погр. 58), судя по результатам микроскопического исследования, представляют собой переплетение двух разных типов нитей: т. н. пряденые золотные нити и тонкие волоченые нити, накрученные вокруг основы (рис. 1). Тонкие волоченые нити, накрученные вокруг основы, зафиксированы в плетении окантовки края воротника, а пряденые нити использовались для изготовления собственно полотна воротника3. Ориентировочная толщина тонких нитей, из которых выполнен край воротника, составляет около 4 мкм (рис. 2); каждая из этих нитей имеет стандартный диаметр, достаточно равномерный по всей длине, что косвенно свидетельствует в пользу использования при их изготовлении техники волочения. Исследование этих нитей в свете конфокального флуоресцентного микроскопа4 показало, что они не имеют «сердцевины» (рис. 3); как правило, такие нити скреплялись с помощью органической составляющей, содержащей целлюлозу или протеин ( Popowich et al ., 2018). Вполне возможно, что в нашем случае на краевой зоне могла произойти утрата верхнего покрытия из узкой и тонкой полосы металла, сохранившейся на других нитях из ткани воротника, и тогда здесь мы можем видеть собственно сердечник для пряденой золотной нити, выполненный не из нитей растительного или животного происхождения, а из металлических нитей. Пример использования металлических нитей в качестве сердцевины можно увидеть в нитях оплетки XV в. из подзахоронений в королевскую усыпальницу короля Магнуса в церкви Риддархольмен в Стокгольме (Riddarholmen) ( Boutrup et al ., 2013. P. 27. Fig. 4: a, b, c ) или во фрагменте ткани из женского погребения XV в. в епископальном здании в Тронхейме в Норвегии ( Peacock , 1994. P. 225. Fig. 2). Полоска для обмотки сердцевины пряденых золотных нитей воротника была, судя по результатам предварительного исследования, изготовлена из резаной тонкой кованой фольги, скрутка на сердечник выполнялась в S-направлении (рис. 4). Анализ химического состава по методу РФА показал, что нити были выполнены из серебра (Ag 60–80 %), зафиксировано также наличие меди (1–12 %), свинца, цинка, мышьяка. Содержание золота в пределах до 25 % свидетельствует о вероятном золочении серебряных нитей (здесь мы говорим только об обмотке сердцевины)5. Наличие ртути в ходе РФА-анализа не определялось, поэтому вопрос о способе получения золотого покрытия пока остается открытым.

Рис. 1. Общий вид на исследуемый образец – фрагмент воротника из погр. 58 (съемка в камере образцов на РФА-спектрометре M-4 Tornado). На окантовке краевой зоны видны нити из скрученных супер-тонких волоченых нитей; рядом с фрагментом воротника лежит пряденая золотная нить из ткани самого воротника

Рис. 2. Общий вид нити из скрученных супер-тонких волоченых нитей из окантов-ки краевой зоны воротника (макросъемка камерой Axio на стереомикроскопе Stemi 2000C)

Рис. 3. Нить из скрученных супер-тонких волоченых нитей из окантовки краевой зоны воротника в свете конфокального флуоресцентного микроскопа

Подобные нити, как показали многочисленные исследования, относятся к типу т. н. «восточных» (греко-византийских) нитей, самые ранние их образцы известны, к примеру, в материалах Х в. из кургана «Черная могила» ( Яковчик , 2017. С. 352). Они характерны для территорий исламской Андалузии, Греции, Кипра, Леванта, Сирии начиная с XI в.; пик их популярности приходится на XIV–XVI вв. ( Karatzani, Rehren , 2009. P. 412; Jacoby , 2014. P. 101–102). Для XIV в. лучшими нитями, завоевавшими большую популярность и использовавшимися для изготовления убранства для высшего духовенства и членов королевской фамилии, считались кипрские и персидские нити; они изготавливались преимущественно из «чистого» золота или серебра, отличались экстра-тонкостью (Ibid. P. 110–112). Их стоимость и популярность были столь высоки, что уже в начале XV в. стали распространяться генуэзские имитации этих нитей, выполненные из сплавов с золотым покрытием (Ibid. P. 112), а золочение серебряных или медно-серебряных нитей применялось уже с середины XIII в. ( Yaniv ,

Рис. 4. Нить пряденая золотная из воротника в свете конфокального флуоресцентного микроскопа

2007. P. 9). Генуэзские имитации «наводнили» рынок, удовлетворяя растущие потребности, но среди высшего сословия в XV–XVI вв. их использовали лишь для отделки отдельных элементов одежды (кайма, воротник и др.) ( Jacoby , 2014. P. 112). Известно также, что золотные нити западноевропейского производства содержали довольно значительное количество меди в серебре (до 17 %), в то время как нити ближневосточного происхождения и в XV в., и в более позднее время сохраняли чистоту металла ( Muros et al ., 2007. P. 229–244).

Нити из фрагмента волосника с «единорогом» (погр. 36), как и нити из воротника, были изготовлены из серебряного сплава с высоким содержанием меди (до 14 %), зафиксированное при поверхностном анализе присутствие золота (Au до 25 %) на данном этапе может быть также отнесено к следам золочения серебряных нитей. Эти данные, как и данные по воротнику, вполне сопоставимы с результатами, полученными при исследовании методом РФА нитей ткани и тесьмы из саркофага № 3 в Знаменской церкви московского Новоспасского монастыря, датируемого серединой XVII в. ( Беляев и др ., 2017. С. 100. Рис. 6). Интересно визуальное совпадение схемы переплетения металлических нитей волосника с «единорогом» из погребения Чудова монастыря и ткани подпушки рубахи из саркофага в Знаменской церкви (рис. 5). Проверка полученных данных по составу нитей волосника на РФА-спектрометре M4 Tornado (с вакуумом) показала, что в результатах присутствует широкий ряд элементов (Si, P, S, Ba), которые маркируют присутствие органических материалов в исследуемом образце. Скорее всего, нити волосника выполнены из органических (текстильных) и металлических тонких нитей, по аналогии с нитями из воротника; как показало оптическое исследование, в ткани волосника присутствует множество

Рис. 5. Макросъемка плетения ткани волосника с «единорогом» из погр. 36

а – ширина одной нити составляет около 2,5 мкм; б – вариации ширины «совокупных» нитей из ткани волосника с «единорогом» (макросъемка камерой Axio на стереомикроскопе Stemi 2000C)

Рис. 6. Плетение ткани волосника с «единорогом» в свете конфокального флуоресцентного микроскопа отдельных нитей круглого сечения диаметром не менее 2,5 мкм. Ширина такой отдельной (совокупной) нити (уток или основа) составляет около 60–80 мкм (+/-). Съемка при конфокальной флуоресцентной микроскопии показывает структуру этих совокупных нитей, состоящих из множества тонких (супер-тон-ких) нитей (рис. 6).

Нити от волосника с вышитым «павлином» (погр. 104) представляют собой нити вышивки, изготовленные из такого же типа серебра с позолотой, как и предыдущие. Толщина нитей отличается от описанных выше: нити круглого сечения имеют диаметр от 17 до 35 мкм (рис. 7). Нити изготовлены, судя по предварительным результатам, классическим способом волочения; в настоящий момент визуально не определяется, присутствует ли на них золочение. Такие нити исследователи относят к классическим византийским образцам ( Karatzani, Rehren , 2009. P. 419); самые ранние примеры изготовления золотных нитей техникой волочения относятся к IX–X вв. (Древняя Русь, Скандинавия; Яковчик , 2017. С. 349–350). Большое их количество известно по материалам середины XIII – XIV в. ( Karatzani, Rehren , 2009. P. 419. Fig. 2; Yaniv , 2007. P. 9); сходные нити использовались, к примеру, и на вышивке XVI–XIX вв. на шелковых занавесках Каабы (Qaaba) ( Cakir et al ., 2006. P. 508–509. Fig. 4–5).

Такие нити отличаются высокой прочностью и достаточно большой скоростью их изготовления. Среди исследователей пока нет консенсуса в вопросе о точном месте изготовления подобных золотных нитей; некоторые из них рассматривают Южную Германию как место возникновения и развития мануфактурного производства в Западной Европе таких прочных нитей к рубежу

Рис. 7. Толщина золотных нитей из волосника с вышитым «павлином» из погр. 104 (макросъемка камерой Axio на стереомикроскопе Stemi 2000C)

XV–XVI вв., сменившей лидировавшую в XIV–XV вв. Италию с ее производством имитаций классических «византийских» видов золотных нитей. В XVI в. широкое развитие производства подобных типов нитей начинается в Ираке, Персии, Индии, регионах Центральной Азии ( Yaniv , 2007. P. 9–10), неясно только, являлось ли оно и в этом случае мануфактурным производством или оставалось, как и при изготовлении других типов нитей, ремесленным делом.

Завершая наш краткий обзор результатов, полученных на первом этапе изучения золотных нитей из некрополя Чудова монастыря Московского Кремля, следует отметить, что все исследованные нити изготовлены из серебра с высоким содержанием меди, это позволяет исключить из дальнейшего рассмотрения ближневосточные центры изготовления золотных нитей. Аналогии, найденные в скандинавских средневековых материалах, близо сть в данных по химическому составу исследованных золотных нитей говорит скорее в пользу использования в шитье XIV–XVII вв. из Чудова монастыря нитей из европейских центров изготовления. Очень перспективным представляется дальнейшее исследование нитей из волосника с вышитым «павлином» – здесь предстоит определить, являются ли они продуктом мануфактурного производства и можно ли их будет связать с таким центром в Южной Германии. Несомненно, особого внимания заслуживают и нити из фрагмента воротника, выполненные в классических византийских традициях изготовления золотных нитей и имеющие аналогии в материалах из подзахоронений XV в. в усыпальнице влиятельных лиц в Скандинавии, а с другой стороны – вполне возможно, являющиеся «имитациями», изготовленными в итальянских (в частности генуэзских) мастерских.

Статья научная