Comparison of access mechanism to database while processing text database

The article deals with the choice of the appropriate access mechanism to database while processing a reasonable amount of text database. There is given a comparison analysis of the format of the database “dBase IV” and “Microsoft Access 2003” with the direct access to the file and with the help of SQL. The application is the database of the computer-aided translation.