Contemporary practice of film translation

Автор: Vedyashkina A.V., Shikina T.S.

Журнал: Огарёв-online @ogarev-online

Статья в выпуске: 15 т.9, 2021 года.

Бесплатный доступ

The article is dedicated to the present-day practice of film translation in Russia and abroad. It examines the history of the formation and development of this field of translation, its main types and features. The article attempts to describe conditions and stages of the process of audiovisual translation and analyzes some professional requirements that account for successful film translation.

Film translation/screen translation, audiovisual translation, movie, translator/interpreter, subtitles/captioning, dubbing, voice-over, editorial script/sheet cue, viewer

Короткий адрес: https://sciup.org/147250020

IDR: 147250020

Статья научная