64-я неделя Международного союза лабораторий и экспертов в области строительных материалов, систем и конструкций (РИЛЕМ)

–10 сентября 2010 года в городе Аахен (Германия) прошла очередная 64-я Неделя РИЛЕМ – Международного союза лабораторий и экспертов в области строительных материалов, систем и конструкций. РИ-ЛЕМ – одна из старейших международных профессиональных организаций. Она была основана в июне 1947 года с целью содействия международной кооперации в разработке современных методов исследований и испытаний строительных материалов.

Состоявшаяся Неделя традиционно включала заседания четырнадцати Технических комитетов, работу Бюро, Управляющего наблюдательного комитета (МАС), Технического наблюдательного комитета, совместного заседания Комитетов для обсуждения вопросов развития РИ-

rom 6 to 10 September 2010 the 64th Week of

RILEM International Union of Laboratories and Experts in Construction Materials, Systems and Structures was successfully organized in Aachen (Germany). RILEM is one of the oldest international professional organizations. It was founded in June of 1947 in order to contribute to international cooperation in development of modern methods for testing and research on materials and structures.

The Week traditionally included meetings of 14 Technical Committees, meetings of Bureau, Management Advisory Committee (MAC), Technical Activities Committee (TAC), joint meeting of Committees devoted to discussion of topics concerning RILEM development, meeting of Editorial Board of the «Materials and struc-

ЛЕМ, работу редколлегии журнала «Материалы и конструкции», Общего собрания (Ассамблеи) РИЛЕМ. Параллельно проходила Международная конференция по материаловедению – MatSci-2010, собравшая более 200 участников почти из 40 стран мира. Три основные секции конференции – «Бетон, армированный текстилем» (ICTRC), «Моделирование гетерогенных материалов» (HetMat) и «Добавки, улучшающие свойства бетона» (AdIPoC).

Важным событием Недели стал Технический день РИЛЕМ. В программе Технического дня – доклад главного редактора журнала «Наука об окружающей среде и исследования загрязнений окружающей среды» профессора Элвина Л. Янга «Сможем ли мы как мировое сообщество подготовиться к встрече кризиса окружающей среды в новом десятилетии?», вызвавший огромный интерес аудитории, сообщения молодых ученых и специалистов Технического университета Аахена, отчеты Технических комитетов РИЛЕМ по трещи-нообразованию в бетоне в связи с параметрами долговечности (Дж. Вайс, США), моделированию интегрального жизненного цикла железобетона при коррозионных повреждениях (К. Андраде, Испания), применению tures» journal and General Council Meeting (Assembly) of RILEM. At the same time International Conference on Material Science – «MatSci-2010» – was went over with three parallel sessions – «Tex-tile Reinforced Concrete» (ICTRC), «Modeling of Heterogeneous Ma-terials» (HetMat) and «Additions Improving Properties of Concrete» (AdIPoC). Conference collected more than 200 participants almost from 40 countries.

The important event of the Week was RILEM Technical Day. The program of Technical Day included the report of Professor Alvin L. Young, Editor-in-Chief of the journal «Environmental Science and Pollution Research», under the name «Will we as global community be prepared to meet the environmental crisis of the new decade?» which awoke great interest of the audience. There were also reports made by young scientists and specialists of Aachen Technical University, Technical committees’ reports on concrete cracking in its relation to durability parameters (J. Weiss, USA), reinforced concrete integral lifecycle modeling under corrosive damages (K. Andrade, Spain), application of superabsorbent polymers in concrete construction (V. Me-scherin, Germany), strategies for the assessment of historical ma-

суперабсорбирующих полимеров в строительстве из железобетона (В. Мещерин, Германия), стратегиям неразрушающего контроля исторической кладки (Л. Бинда, Италия) и др. Лауреат Л’Эрмитовской Премии этого года среди молодых ученых, профессор Н. Де Белле (Бельгия) прочла лекцию по материалам исследований влияния микроорганизмов на бетон – «Бетон и микроорганизмы – друзья или враги?».

На ассамблее были заслушаны отчеты Управляющего наблюдательного комитета (МАС), Технического наблюдательного комитета, редколлегии журнала «Материалы и конструкции», Казначея РИЛЕМ, избран Почетный президент для проведения 65-й недели РИЛЕМ в Гонконге (Prof. Christopher Leung, HKUST, Hong Kong, China), наделены мандатами Национальные делегаты в Японии и ФРГ. В установленном порядке прошли выборы в исполнительные органы РИЛЕМ. Членом Бюро РИЛЕМ избран В.Р. Фаликман, Российская Федерация. Новым руководителем Технического наблюдательного комитета избран Dr. Ravindra Gettu, Индийский технологический институт Мадраса, Индия.

Ассамблея учредила новый базовый комитет – Наблюдатель- sonry with non-destructive control (L. Binda, Italy) and others. Professor N. De Belle (Belgium), laureate of L’Hermitian Award in this year among young scientists, gave a lecture based on researches of influence of microorganisms on concrete – «Concrete and microorganisms – friends or enemies?»

The Assembly has listened to reports of Management Advisory Committee (MAC), Technical Activities Committee (TAC), Editorial Board of journal «Materials and Structures», Treasurer of RILEM. At the Assembly the Honorary President for 65^th Week of RILEM in Hong Kong has been elected (Prof. Christopher Leung, HKUST, Hong Kong, China), National Delegates of Japan and Germany were given mandates. Elections in Executive Bodies of RILEM were hold in accordance with established procedure. V.R. Falikman from Russian Federation has been elected as a Member of RILEM Bureau. Dr. Ravin-dra Gettu (Madras Technological University, India) has been elected as a new Chair of Technical Activities Committee.

Assembly has approved the creation of new standing Committee – Educational Activities Committee (EAC), Professor Ole M. Jensen (Denmark) was elected as first Chair of EAC. Creation of ный комитет по обучению (ЕАС), его руководителем избран профессор Ole M. Jensen, Дания. Одобрено создание региональной группы РИЛЕМ в Латинской Америке.

В знак признания особых заслуг на Ассамблее вручены дипломы R I LEM «Honorary Mem-ber» (Prof. Dr. Surendra P. Shah, США) и «RILEM Fellows» ( Prof. Dr. Vyatcheslav R. Falikman , Russia, Prof. Dr. Wolfgang Brameshuber, Germany).

Подробную информацию о 64-й Неделе РИЛЕМ можно найти в Информационном письме РИЛЕМ №3 (сентябрь 2010 года) на сайте

Редакция, редакционный совет, редакционная коллегия, читатели и авторы электронного издания «Нанотехнологии в строительстве: научный Интернет-журнал» сердечно поздравляют члена редакционной коллегии издания Вячеслава Рувимовича ФАЛИКМАНА с избранием членом бюро РИЛЕМ и вручением ему в знак признания особых заслуг диплома «RILEM Fellow», желают ему крепкого здоровья, благополучия и новых побед!

Regional Group of RILEM in Latin America has been approved also.

In recognition of particular services Prof. Dr. Surendra P. Shah (USA) was awarded with diploma of RILEM «Honorary Member» as well as Prof. Dr. Vyat-cheslav R. Falikman (Russia) and Prof. Dr. Wolfgang Brameshuber (Germany) were named as « RILEM Fellows» and were honored with diploma during the General Council Meeting.

See details about the 64th RILEM Week in RILEM News Letter №3 (September, 2010) at the website

Editors, Editorial Council, Editorial Board, readers and authors of electronic edition «Nanotech-nologies in Construction: A Scientific Internet-Journal» sincerely congratulate the member of the Editorial Board Vyacheslav Ruvimovich FALIKMAN on his election as a member of RILEM Bureau and his awarding with diploma «RILEM Fellows» in recognition of particular services, and wish him sound health, happiness and new victories!