Актуальный политический термин в перспективе общеязыкового словаря
Автор: Шестакова Лариса Леонидовна, Яковлева Александра Федоровна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 6 (175), 2018 года.
Бесплатный доступ
На примере термина актор рассматривается проблема отражения актуальной политической лексики в общеязыковом словаре. Этот термин в значении ‘субъект политики' (индивид, партия, класс, государство) был введен в оборот на русском языке в начале 1990-х годов. Такая трактовка термина получила отражение и развитие в научных трудах, учебных пособиях, политологических словарях. В настоящее время актор (политический актор) рассматривается в политологии как наиболее точное обозначение участника политического процесса, способного активно влиять на ход его развития. Научная значимость термина обусловила его общую актуализацию, что нашло выражение в росте частоты его употребления за пределами узкоспециальных текстов. Это наглядно демонстрируют материалы Национального корпуса русского языка, фиксирующие употребление слова не только в публикациях специального содержания, но и в текстах, рассчитанных на широкого читателя (в журнальных, газетных статьях). Анализ корпусных материалов показывает, что в этих источниках значение термина актор в целом адекватно его политологическому пониманию. Слово часто выступает в сочетаниях с прилагательными разной семантики, в основном определяющими степень значимости политического актора (международный, мировой, ведущий, влиятельный актор). Признаком общеязыкового освоения термина является использование его в контекстах с эмоционально-экспрессивной окраской. При этом слово остается фактически за пределами современных словарей русского языка, в том числе толковых. В данной работе предлагается вариант описания слова актор как политического термина в толковом словаре большого объема. Словарная статья содержит акцентологическую информацию о слове (в заголовке проставлено ударение), краткую грамматическую информацию, указание на сферу применения слова (в виде пометы Полит), толко-вание, иллюстрации в виде речений и цитат.
Политический термин, актор, национальный корпус русского языка, общеязыковой словарь, словарная статья, толкование, помета
Короткий адрес: https://sciup.org/147226343
IDR: 147226343
Список литературы Актуальный политический термин в перспективе общеязыкового словаря
- НКРЯ -Национальный корпус русского языка . Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения 03.05.2018).
- Национальная политическая энциклопедия . Режим доступа: http://politike.ru/(дата обращения 18.05.2018).
- Краткий глоссарий политологических терминов проекта IlMP . Режим доступа: http://politike.ru/slovari/kratkii-glossarii-politologicheskih-terminov-proekta-iimp.html (дата обращения 22.05.2018).
- Новые термины на русском языке. Глоссарий конфликтологических терминов . Режим доступа: http://politike.ru/slovari/slovar288.html (дата обращения 20.05.2018).
- Политология: Словарь-справочник . Режим доступа: http://politike.ru/slovari/politologija-slovar-spravochnik.html (дата обращения 24.05.2018)
- Большой академический словарь русского языка. Т. 1: А-Бишь. М.; СПб.: Наука, 2004. 661 с
- Большой толковый словарь русского языка/Гл. ред. и сост. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2014. 1536 с.
- Русский орфографический словарь: около 200 000 слов/Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. Изд. 4-е, испр. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012. 896 с.
- Русский язык как государственный . Режим доступа: http://rus-gos.spbu.ru/index.php/words (дата обращения 01.06.2018)
- Аксенова О. В. Изменение роли политического субъекта: агент или актор? (на примере экополитической сферы)//Публичное пространство, гражданское общество и власть: опыт развития и взаимодействия/Отв. ред. А. Ю. Сун-гуров. М., 2008. С. 181-193.
- Дегтярев А. А. Основы политической теории: Учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1998. 239 с.
- Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: свыше 25 000 слов и словосочетаний. 3-е изд., испр. и доп. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2008. 1040 с.
- Ирхин Ю. В., Зотов В. Д., Зотова Л. В. Политология: Учебник. М.: Юристь, 2001. 512 с.
- Коваль Б. И., Ильин М. В. Власть versus политика//Полис. 1991. № 5. С. 152-163.
- Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2006. 944 с.
- Мельвиль А. Ю. Категории политической науки. М.: Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РФ: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2002. 656 с.
- Холдоров О. Н. Соотношение категорий «актор» и «субъект», «участник», «агент» в политической теории//Вестник Поволжского института управления. 2016. № 4 (55). С. 128-133.
- Цыганков П. А. Международные отношения: Учеб. пособие. М.: Новая школа, 1996. 320 с.