Алломорфизм и изоморфизм формул русского и арабского речевого этикета: на примере интенций "приветствие" и "прощание"
Бесплатный доступ
Посвящено описанию некоторых особенностей русского речевого этикета на фоне аналогичных формул речевого поведения представителей арабской культуры. Рассматривается изоморфизм и алломорфизм регулярно используемых клише и формул в сопоставительном аспекте, а также особенности формирования речевого этикета у ассиметричных билингвов в ситуациях приветствия и прощания (на материале смоделированного эксперимента, онлайн-опроса с участием иностранных студентов, прошедших курс обучения на подготовительном факультете в казанских вузах).
Формулы речевого этикета, универсальные и специфические формулы речевого этикета, алломорфизм, изоморфизм
Короткий адрес: https://sciup.org/148309762
IDR: 148309762 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.20.02.P.084
Список литературы Алломорфизм и изоморфизм формул русского и арабского речевого этикета: на примере интенций "приветствие" и "прощание"
- Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет: учебное пособие для студентов-иностранцев. 3-е изд., испр. М.: Русский язык, 1983.
- Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. 2-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-Пресс, 2001. 672 с.
- Выготский Л.C. Мышление и речь // Собр. соч.: в 6 т. Т. 2. М.: Педагогика, 1982. 302 с.
- Габдреева Н.В. Русский речевой этикет и невербальная коммуникация в преподавании РКИ // Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование: материалы IV Международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ. М.: Российский университет дружбы народов, 2018. С. 395-400.
- Жохова Л.А. Обучение русскому речевому этикету студентов полиэтнических групп неязыковых вузов в аспекте межкультурной коммуникации: автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 2005.
