Американские ценности, репрезентируемые образами артурианы в воспитательной парадигме США начала XX века и литературе бойскаутов
Автор: Шарапкова Анастасия Андреевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 1 (29), 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается вопрос о преобразовании культурных ценностей и их вербализации в процессе использовании известного мифа о короле Артуре и его рыцарях. При переносе образов артурианы на американскую почву наблюдается несколько видов отношения к ним - от иронического неприятия до преобразования в рамках уже сложившейся идеологии и ценностей общества. Особенно заметной становится трансформация ценностей в начале XX в. в воспитательной парадигме США. Часть изначальных характеристик выносится на первый план, часть - затемняется и нивелируется, что становится очевидным при анализе текстов для бойскаутов. Несмотря на истоки мифа и сохранение его основных черт, в новом социокультурном контексте он получает совершенно иное звучание и оценку; черты, отличающиеся от британских, выносятся на первый план и в полной мере соответствуют целям и идеалам американской нации.
Артуриана, миф, воспитательная парадигма, американская литература, американские ценности, бойскауты, лингвистическое изучение, социокультурный контекст
Короткий адрес: https://sciup.org/14729358
IDR: 14729358
Список литературы Американские ценности, репрезентируемые образами артурианы в воспитательной парадигме США начала XX века и литературе бойскаутов
- Балтачева М. Это мессианская героика//Взгляд: деловая газета. 26 сент. 2013. 20:25 URL: http://vz.ru/politics/2013/9/26/652019.html
- Баранова Л. Л. Концепт «Американская мечта»: его структура и реализация в языковой деятельности людей//Когнитивная лингвистика: новые проблемы познания. М.; Рязань, 2007. С. 78-84.
- Гарагуля С.И. Антропонимическая прагматика и идентичность индивида (опыт системного описания личных имен в США): дисс. д-ра филол. наук. М., 2009. 418 с.
- Залесова Н.М. Формирование и восприятие образа джентльмена в языке и культуре США: дисс.. канд. филол. наук: 10.02.04. М.: Моск. гос.ун-т им. М.В. Ломоносова; Благовещенск, 2009.
- Ма Т.Ю. Американская языковая личность в культурно-историческом пространстве США. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. 202 с.
- Серенков Ю.С. Особенности культурного наследования литературных традиций (на материале «Артуровской легенды»). М.: Флинта, 2012.202 с.
- Строганова О.Л. Яыковая картина мира подростка в англоязычных учебно-методических комплексах//Языковая личность: от слова к тексту на материале англоязычного дискурса/под ред. Т. А. Комовой, С. И. Гарагули М.: URSS, 2013.248 с.
- Ирисханова О. К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирова-ния. М.: Языки слав. культуры, 2014. 320 с.
- Шершнева Т. Г. Развитие школьного образования в США. Волгоград, 2004. URL: Библиотека авторефератов и диссертаций по педагогике http://nauka-pedagogika.com/pedagogika-13-00-01/dissertaciya-razvitie-shkolnogo-obrazovaniya-v-ssha-v-kontse-xix-nachale-xx-vekov#ixzz3DInWvcDO (дата обращения: 09.03.2015).
- American society essays on history and culture/ed. by A. A. Maslennikova, G. Garvey, A. V. Zelenschikov. St Petersburg State University Publishing House, 2007. 270 с.
- Boy Scout Handbook, the original 1911 edition. The Boy Scouts of America. URL: http://books.google.ru/books (дата обращения: 09.03.2015).
- Barber R. Chivalry and the Morte Darthur//A Companion to Malory/ed. by Elizabeth Archibald and A.S.G. Edwards. D. S. Brewer, 2000. 262 с.
- Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. URL: http://dictionary.cambridge.org/(дата обращения: 09.03.2015).
- Christen, Gordon J. Roosevelt, Boy Scouts, and the Formation of Muscular Christian Character//Religious Studies Honors Projects. Paper 14. 2014. URL: http://digitalcommons.macalester.edu/reli_hon ors/14 (дата обращения: 09.03.2015).
- Durkheim, Emile, Carol Cosman, and Mark Sydney Cladis. The elementary forms of religious life. England, Oxford: Oxford University Press, 2008. 358 р.
- Fleming G. Horse shoes and horse shoeing: their origin, history, uses, and abuses 1869. URL: http://en.wikisource.org/wiki/Horse_shoes_and_hors e_shoeing:_their_origin,_history,_uses,_and_abuses (дата обращения: 09.03.2015).
- Forbush W. The boy's round table Order of the Knights of King Arthur press of Brandow printing Company, Albany. N. Y., 1907. 188 р.
- Google Ngram Viewer//URL: https://books.google.com/ngrams
- Garagulya S., Collective Memory and mass Consciousness//Categorization and conceptualization in languages for special purposes and professional discourse studies. Категоризация и концептуализация в ЯСЦ и профессиональном дискурсе. Сер. Языкознание. Т. 6/под ред. Л. А. Манерко, Институт языкознания РАН; Копи Принт. Москва; Рязань, 2009. С. 25-29.
- Huntington S. P. American Ideals versus American Institutions//Political Science Quarterly, Vol. 97, No. 1 (Spring, 1982), Published by: The Academy of Political Science. URL: http://www.jstor.org/s table/2149312. P. 1-37
- Lupack A., Lupack B. King Arthur in America (Arthurian studies). Boydell & Brewer, Incorporated, 1999. 390 р.
- Merriam Webster Dictionary. URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary/roughshod (дата обращения: 09.03.2015).
- Macleod D. Building character in the American boy: the Boy scouts, YMCA and thier forerunners 1870-1920. The University of Wisconsin Press, 1983. 406 р.
- O 'Callagham. An Illustrated History of America. 7th ed. England: Person Education Ltd., Longman Ltd., 2004. 146 р.
- Oxford English Dictionary URL: http://www.oed.com/
- Rieley, Sh. Tyranny in American Political discourse//URL: http://www.theimaginativeconservati ve.org/2013/12/tyranny-american-political-discourse.html(дата обращения: 09.03.2015).
- Syr Thomas Malory. Le Morte Darthur. Ann Arbor, Mich., 1997. URL: http://name.umdl.umich.edu/MaloryWks2 (источник: Syr Thomas Malory. Le Morte Darthur/ed. by W. Caxton, 1485: репринт. David Nutt. L., 1889).
- Tennyson Alfred. Idylls of the King in twelve books. An electronics Classics series publication.
