Архаичные именования друзей: об адъективных атрибутивах кровные, прямые, мирные

Бесплатный доступ

В статье рассматривается вопрос об изменении сочетаемости слова друг в истории русского языка. В качестве объекта исследования избраны словосочетания кровный друг, прямой друг, мирный друг, зафиксированные в поэтических произведениях А.С. Пушкина и отсутствующие в узусе носителей современного русского языка. Изучение указанных атрибутивных сочетаний проведено с использованием методов дефиниционного, контекстного, лингвокультурологического анализа. Привлечен текстовый материал, представленный в Национальном корпусе русского языка. Установлено, что выражением кровные друзья могли обозначаться ‘люди, связанные крепкой дружбой’ и ‘люди одного класса’. Показано, что признак физического родства послужил основой для когнитивного осмысления духовной близости и социально-классовой идентификации, что связь между прямым и переносным значениями культурно опосредована обычаем побратимства - формы искусственного родства, отмечаемой у многих народов. В большинстве примеров употребления речевого оборота прямой друг актуализируется семантический компонент ‘честно, прямо высказывать свое мнение кому-либо’. Выражение мирный друг предложено толковать как основанное на удвоении смысла ‘находящийся в отношениях согласия’. Результаты исследования могут быть учтены при составлении словарей русского языка, а также использованы в преподавании языковедческих дисциплин.

Еще

Этнолингвистика, семантика, семантические изменения, фразеология, архаизм, диахрония, лексикография, друг, пушкин

Короткий адрес: https://sciup.org/149131614

IDR: 149131614   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.6.5

Список литературы Архаичные именования друзей: об адъективных атрибутивах кровные, прямые, мирные

  • Генералова Е. В., 2017. Избыточность как характерная черта лексико-семантической системы языка Московской Руси // И.И. Срезневский и русское историческое языкознание: опыт и перспективы : К 205-летию со дня рождения И.И. Срезневского : сб. ст. Между-нар. науч.-практ. конф. (Рязань, 21-23 сент. 2017 г.). Рязань : Ряз. гос. ун-т им. С. А. Есенина. С. 19-26.
  • Дудуева Э. А., Борлакова З. Э., 2018. Сопоставительный анализ атрибутивных словосочетаний с лексемами «друг» и «дружба» в русском и английском языках // Наука и образование : сб. науч. ст. М. : Перо. С. 128-129.
  • Никишов Ю. М., 2003. Дум высокое стремленье: очерки духовной биографии Пушкина. В 4 т. Т. 1. 1813-1822. Тверь : Золотая буква. 565 с.
  • Остапенко Т. С., 2011. Причины возникновения тавтологических выражений в речи говорящего // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 56 (2). С. 15-18.
  • Синкевич Д. А., 2010. Атрибутивные конструкции в современной лингвистике: проблемы определения и анализа // Актуальные вопросы современной науки. № 12. С. 239-248.
  • Юдина Н. В., 2006. Лексическая сочетаемость в когнитивном аспекте (на материале конструкции «прилагательное + существительное») : авто-реф. дис. ... д-ра филол. наук. М. 40 с.
  • Ян Ен Лан, 2006. Эволюция системы нравственных ценностей в лирике А.С. Пушкина : автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб. 23 с.
  • Блок - Блок М. Феодальное общество / пер. с фр. М. Ю. Кожевниковой. М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2002. 504 с.
  • НКРЯ - Национальный корпус русского языка. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 02.07.2020).
  • Пушкин - Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Т. 1. Стихотворения / примеч. проф. Б. В. Томашевского. 4-е изд. Л. : Наука. Ле-нингр. отд-ние, 1977. 399 с.
  • Пущин - Пущин И. И. Записки о Пушкине // Пушкин в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. 3-е изд., доп. СПб. : Акад. проект, 1998. С. 60-100.
  • САР - Словарь Академии Российской. В 6 ч. Ч. 4. М-Р. СПб. : При Императ. акад. наук, 1793. 1272 стб.
  • СлРЯ - Словарь русского языка : в 4 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. Т. 2: К-О. Москва : Русский язык ; Полиграфресурсы, 1999. 736 с.
  • СРЯ XI-XVII - Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 9 (М). М. : Наука, 1982. 357 с. ; Вып. 21 (Прочный - Раскидати). М. : Наука, 1995. 280 с.
  • СРЯXVIII- Словарь русского языка XVIII вв. Вып. 12. Льстец - Молвотворство / сост. А. А. Алексеев. СПб. : Наука. С.-Петерб. отд-ние, 2001. 252 с.
  • ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М. : Наука ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950-1965. Т. 5 : И-К. 1956. VII с., 1918 стб.
  • Шведова - Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / ред. Н. Ю. Шведова. М. : Азбуковник, 2011. 1175 с.
Еще
Статья научная