Ароматические печати и штампы в культуре Китая и Кореи: типология и контекст

Статья посвящена анализу художественных печатей и штампов как специфического инструментария, использующегося с раннего Средневековья по настоящее время в ароматической культуре Китая и Кореи. Различные по форме и изобразительным средствам типы изделий проанализированы в историко-культурном контексте с привлечением разнообразных материалов и источников, почерпнутых из этнографических наблюдений и антропологических изысканий авторов. Если в китайской культуре происхождение и эволюцию этого инструментария можно проследить по раннебуддийским эзотерическим практикам VII-VIII вв. (а их прообразы в виде даосских ритуальных печатей-талисманов 符 фу или 印 инь - даже с IV-V вв.), то использование соответствующих предметов в корейской культуре прослеживается, предположительно, только в эпоху Корё (918- 1392), а затем надолго прерывается. В связи с этим историко-типологический анализ этого инструментария в контексте развития обеих национальных традиций возможен преимущественно на современном материале. На основе сравнительного исследования выделены наиболее представительные типы орнаментов, выявлены функции и сферы применения данного инструментария. Авторы выражают большую признательность своим коллегам из Национального музея Пуё в Республике Корея за неоценимую поддержку и помощь при работе с историческими артефактами - директору Юн Хёнвону (尹炯元), кураторам музея Син Нахён (辛娜賢), Чон Санъын (全祥恩) и другим сотрудникам. Авторы также выражают большую благодарность владельцам частной компании «Нынъин хяндан» 能仁香堂 («Прибежище аромата Будды Шакьямуни») в Пусане - генеральному менеджеру госпоже Ким Хиро (金熙露) и ее семье - за внимательное отношение и многолетние полезные рекомендации в изучении ароматической культуры Кореи. Отдельную благодарность хочется выразить директору музея при буддийском храме Тхондоса наставнику Сончхону (松泉) за знакомство с культурными реликвиями и ценные консультации по проведению буддийского церемониала с использованием благовоний.