Барак Обама в американской и российской политической графике

Барак Обама в американской и российской политической графике

Автор: Надточева Елена Сергеевна, Чудинов Анатолий Прокопьевич, Шустрова Елизавета Владимировна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Рубрика: Лингвистическая дискурсология и политический дискурс

Статья в выпуске: 2 т.14, 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье описаны основные образы, которыми 44 президент США Барак Обама наделялся в последние месяцы в американской и российской сатирической политической графике (карикатурах, мемах, демотиваторах и пр.). В американской графике доминирует образ умственно неполноценного человека, трикстера, лицемера, обманщика, жулика, неудачника, спортсмена. Основными образами для Б. Обамы в российской графике становятся: слабак, неудачник, причем часто глупый и агрессивный; слабый и нечестный партнер, мелкий хулиган, пакостник; пациент психиатра; убийца мира. Очень популярна тема ненужных, неэффективных санкций. В исследовании использована методология, берущее начало из работ по метафорическому моделированию, мультимодальной метафоре, и доработанная нами с точки зрения возможности более точного анализа языковых данных. Результаты работы вносят вклад в разработку проблем метафорологии, в том числе политической. Отдельные итоги будут полезны ученым, занимающимся проблемами лингвокультурологического характера.

Еще

Политический дискурс, политическая карикатура, метафора, образ, б. обама

Короткий адрес: https://sciup.org/147154056

IDR: 147154056   |   DOI: 10.14529/ling170202

Список литературы Барак Обама в американской и российской политической графике

  • Аникеева, Т.Ю. Лингвистическая репрезентация экономических проблем Америки (на материале предвыборных речей Б. Обамы 2008, 2012 гг.)/Т.Ю. Аникеева//Теоретические и прикладные аспекты современной науки. -2014. -№ 6-7. -С. 6-8.
  • Аникина, П.С. Стилистические особенности, тактики и функции в первой инаугурационной речи действующего президента США Барака Обамы/П.С. Аникина//Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2015. -№ 6-2 (48). -С. 16-20.
  • Анисимова, С.А. Роль прецедентных феноменов в формировании национального ментального пространства (по материалам сопоставительного анализа дискурсов президентов В.В. Путина и Б. Обамы)/С.А. Анисимова//Политическая лингвистика. -2016. -№ 3. -С. 77-83.
  • Быков, И.А. Интернет-технологии в избирательной кампании Барака Обамы/И.А. Быков//Вестник Пермского ун-та. Серия: Политология. -2010. -№ 1. -С. 48-48.
  • Габриелова, Е.В. Современные коммуникативные технологии в президентской предвыборной кампании 2012 г. в США/Е.В. Габриелова//Каспийский регион: политика, экономика, культура. -2013. -№ 2 (35). -С. 301-310.
  • Золян, С.Т. «Я слово позабыл, что я хотел сказать…» -заявление Барака Обамы к 100-летию геноцида армян 1915 г./С.Т. Золян//Иностранные языки в высшей школе. -2015. -№ 4 (35). -С. 20-32.
  • Иванова, А.И. Прагмалингвистический анализ личного местоимения «мы» как формы публичного обращения Б. Обамы в Интернете/А.И. Иванова//Политическая лингвистика. -2012. -№ 2. -С. 84-87.
  • Канашина, С.В. Интернет-мем как новый вид полимодального дискурса в интернет-коммуникации (на материале английского языка): дис … канд. филол. наук/С.В. Канашина. -М.: МГЛУ, 2016. -265 с.
  • Канашина, С.В. Интернет-мем и политика/С.В. Канашина//Политическая лингвистика. -2017. -№ 1. -С. 69-73.
  • Кириченко, Н.Р. Манипулятивный потенциал политического дискурса Б. Обамы/Н.Р. Кириченко//Общественные науки. -2016. -№ 2-1. -С. 414-420.
  • Клебанова, К.Ю. Цели метафорической подачи информации в политическом дискурсе/К.Ю. Клебанова//Вопросы прикладной лингвистики. -2014. -№ 15-16. -С. 46-54.
  • Липко, Ю.Д. Языковая личность Б. Обамы: взлет политической карьеры/Ю.Д. Липко, И.А. Антипьева//Известия Байкальского гос. ун-та. -2014. -№ 2. -С. 186-191.
  • Липко, Ю.Д. «Американская мечта» в политическом дискурсе Барака Обамы/Ю.Д. Липко, А.В. Керешун//Образование и наука в современных условиях. -2015. -№ 3. -С. 249-253.
  • Полатовская, О.С. Когнитивный сценарий "Дискредитация" и средства его реализации в политическом дискурсе (на материале речи Б. Обамы в финальных президентских дебатах 22 октября 2012 г.)./О.С. Полатовская//Вестник Пятигорского гос. лингвистического ун-та. -2014. -№ 2. С. 96-100.
  • Поломошнов, Л.А. Контрастная репрезентация образа Барака Обамы в американском и отечественном официальных медиадискурсах/Л.А. Поломошнов//Вестник Донского гос. аграрного ун-та. -2016. -№ 1-2 (19). -С. 112-119.
  • Садуов, Р.Т. Феномен политического дискурса Б. Обамы: лингвокультурологический и семиотический анализ/Р.Т. Садуов. -Уфа: РИЦ БашГУ, 2012. -136 с.
  • Северс, А.В. Синергия микротаргетирования и социальных сетей в политических коммуникациях (роль социальных медиа в президентской предвыборной кампании 2012 г.)/А.В. Северс//Вестник Московского ун-та. Сер. 10: Журналистика. -2013. -№ 2. -С. 38-47.
  • Скулимовская, Д.А. О роли языковой личности в речевом акте: языковая личность предупреждающего/Д.А. Скулимовская//Известия Алтайского гос. ун-та. -2014. -№ 2-2 (82). -С. 197-201.
  • Темченко, Ю.Г. Особенности жанра инаугурационной речи в США и России (на примере речей Д.А. Медведева и Б. Обамы)/Ю.Г. Темченко//Вестник магистратуры. -2013. -№ 7 (22). -С. 81-82.
  • Тихонова, С.А. Барак Обама как мишень прецедентности в политической карикатуре США/С.А. Тихонова//Политическая лингвистика. -2013. -№ 1 (4). -С. 107-114.
  • Торгованова, О.Н. Манипуляция общественным мнением в политическом дискурсе (на примере речи Б. Обамы)/О.Н. Торгованова, А.Е. Шабанова//Вестник Тверского гос. ун-та. Серия: Философия. -2016. -№ 4. -С. 93-98.
  • Ходжаева, Н.Г. Ежегодное обращение президента США «О положении страны» как пример политического дискурса/Н.Г. Ходжаева//Проблемы национальной стратегии. -2015. -№ 3 (30). -С. 59-71.
  • Хорольский, В.В. Особенности политического дискурса и вспомогательные коммуникативные единицы в публичных выступлениях политиков (на примере речей Б. Обамы)/В.В. Хорольский//Журналистика и культура русской речи. -2012. -№ 4. -С. 62-82.
  • Цонева, Л.М. Игры с именами политиков в современном медиа-тексте/Л.М. Цонева//Лингвокультурология. -2010. -№4. -С. 138-153.
  • Черкасова, А.А. Когнитивная лингвистика и постструктурализм: сочетание методов при анализе политического дискурса (на примере ближневосточного дискурса Президента США Б. Обамы)/А.А. Черкасова//Когнитивные исследования языка. -2012. -№ 11. -С. 193-195.
  • Шумилина, И.В. За кулисами Обамамании: искусство убеждать американцев и мир/И.В. Шумилина. -М.: Русь-Олимп, 2011. -223 с.
  • Эргашев, А.А. Военные метафоры как средство защиты традиционных ценностей в американской политической риторике/А.А. Эргашев//Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. -2015. -№1-1.-С. 162-168.
  • Alim, H.S. How Language Shapes Our Ideas about Race/H.S. Alim, A. Ball, J.R. Rickford. -Oxford University Press, 2016. -376 p.
  • Cohen, D. Obama: The Historic Front Pages: From Announcement to Inauguration/D. Cohen, M. Greenberg. -N.Y.; London: Sterling Publishing, 2009. -224 p.
  • Daniel, G.R. Race and the Obama Phenomenon: The Vision of More Perfect Multicultural Union/G.R. Daniel, H.V. Williams. -University Press of Mississippi, 2014. -464 p.
  • Dupuis, M. Barack Obama, The New Face of American Politics/M. Dupuis, K. Boeckelman. -Praeger, 2007. -184 p.
  • Fabrizia, L. The English of Politics: The Language of Barack Obama and John McCain/L. Fabrizia. -LAP Lambert academic Publishing, 2013. -76 p.
  • Falk, A. The Riddle of Barack Obama: a psychobiography/A. Falk. -Santa Barbara, Calif.: Praeger, 2010. -335 p.
  • Ferrara, M.S. Barack Obama and the Rhetoric of Hope/M.S. Ferrara. -McFarland, 2013. -204 p.
  • Forteza, F.R.F. Critical Discourse Analysis of Key Concepts in Obama's Statement: Cuba Policy Changes/F.R.F. Forteza//Известия Уральского федерального ун-та. Серия 3: Общественные науки. -2016. -Т. 158. -№11 (4). -С. 191-206.
  • Harfoush, R. Yes We Did: An Inside Look at How Social Media Built the Obama Brand/R. Harfoush; ed. by M. Nolan. -Berkely: New Raiders, 2009. -216 р.
  • Hart, J. From Shakespeare to Obama: A Study in Language, Slavery and Place/J. Hart. -Palgrave Macmillan US, 2013. -255 p.
  • Kloppenberg, J.T. Reading Obama/J.T. Kloppenberg. -Princeton: Princeton univ. press, 2012.
  • Leanne, Sh. Leadership in Barack Obama Way: Lessons of Teambuilding and Creating a Winning Culture in Challenging Times/Sh. Leanne, S. Leanne. -McGraw-Hill Education, 2010. -305 p.
  • Leanne, S. Say It Like Obama: The Power of speaking with Purpose and Vision/S. Leanne. -McGraw-Hill Education, 2008. -241 p.
  • Leeman, R.W. The Teleological Discourse of Barack Obama/R.W. Leeman. -Lexington Books, 2012. -284 p.
  • Lyndon, L.H. President Obama's Narcissus Syndrome/L.H. Lyndon. -Leesburg, Va.: LaRouche polit. action comm., 2009. -40 p.
  • Plouffe, D. The Audacity to Win: The Inside Story and Lessons of Barack Obama's Historic Victory/D. Plouffe. -N.Y., 2009. -P. 32.
  • Sanshan, S. Relevant Features and Image of Barack Obama from One Word "Measure" On./S. Sanshan//Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. -2011. -№ 1. -С. 250-257.
  • Shifting the Balance: Obama and the Americans/ed. by A. Lowenthal, Th.J. Piccone, L. Whitehead. -Washington, D.C.: Brookings institution press, 2011. -193 p.
  • Smirnova, U.V. "Time of Culture": An Essential Category of Discourse Analysis/U.V. Smirnova//Журнал Сибирского федерального ун-та. Серия: Гуманитарные науки. -2015. -Т. 8. -№ 8. -С. 1738-1753.
  • Street P. Barack Obama and the Future of American Politics/P. Street. -N.Y.: Routledge, 2009, 2015. -320 p.
  • Transforming America: Barack Obama in the White House/ed. by S.E. Schier. -Lanham, Md.: Rowman& Littlefield, 2011. -304 p.
  • The 2008 Presidential Elections: A Story in four acts/ed. by E. Jones, S. Vassallo. -N.Y., 2009. -259 p.
  • The Obama Presidency: appraisals and prospects/ed. by B.A. Rockman, A. Rudalevige, C. Campbell. -Los Angeles: SAGE/CQ Press, 2012. -372 p.
  • The Obama Presidency in the Constitutional Order: a first look/ed. by C. McNamara, M.M. Marlowe. -Lanham, Md.: Rowman& Littlefield, 2011. -326 p.
  • The Year of Obama: How Barack Obama Won the White House/ed. by L. Sabato. -N.Y., 2009. -304 p.
  • Todd, Ch. How Barack Obama Won: A State by State Guide to the Historic 2008 Presidential Election/Ch. Todd, Sh. Gawiser. -Knopf Doubleday Publishing Group, 2009. -272 p.
  • Wayne, S.J. Personality and Politics: Obama for and against himself/S.J. Wayne. -Washington: CQ Press, 2012. -176 p.
  • Wilson, Ch. Obamamania!: The English Language, Barackafied/Ch. Wilson. -Touchstone, 2004. -128 p.
  • Wolffe, R. Renegade: the making of a president /R. Wolffe. -N.Y.: Crown, 2009. -356 p.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp