Беломорье как объект исторического, этнокультурного и ареального исследования сквозь призму языка
Автор: Михайлова Любовь Петровна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 6 (175), 2018 года.
Бесплатный доступ
Используя материалы лексикографических источников и исследований особенностей беломорских говоров, автор описывает некоторые группы слов и отдельные лексические единицы, которые являются значимыми в историческом, этнокультурном и ареальном аспектах. В центре внимания - лексика, отражающая своеобразие природы и быта жителей Беломорья, которое обусловлено длительными языковыми и культурными контактами русского населения, пришедшего на Белое море в основном из Псковской и Новгородской земель. В качестве значимой для решения вопроса о формировании лексического состава говоров Беломорья выделяется группа слов с начальным сочетанием ке-, часто являющимся приметой иноязычного происхождения слова. Пример кеж, имеющий соответствие цеж, ярко демонстрирует исторические связи Пскова и Беломорья. Среди многих слов, свидетельствующих об обособленности беломорских говоров, в этимологическом плане интересна лексема прихохотье. Ставится задача изучения беломорской лексики в разных аспектах.
Севернорусские говоры, диалектная лексика, этноязыковые контакты, этимология, белое море
Короткий адрес: https://sciup.org/147226328
IDR: 147226328
Список литературы Беломорье как объект исторического, этнокультурного и ареального исследования сквозь призму языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4. М.: Прогресс, 1973. В тексте в круглых скобках указан том и через двоеточие страницы
- Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. А. С. Герд. Вып. 1-6. СПб.: Изд-во СПбГУ, 19942005
- Подвысоцкий А. О. Словарь архангельского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб.: Издание Второго отделения Императорской академии наук, 1885. С. 65.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. М., 1956.
- Словарь русских народных говоров / Сост. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов. Вып. 1-2. М.; Л.: Наука, 1965-1966; Вып. 3-25. Л.: Наука, 1967-1990; Вып. 26-49. СПб.: Наука, 1991-2016
- Suomen kielen etymologinen sanakirja. О. 1-7. Helsinki, 1955-1981. S. 620
- Гемп К. П. Сказ о Беломорье. Словарь поморских речений / Вступ. ст. Д. С. Лихачева, Ф. А. Абрамова; Науч. ред. B. Н. Булатов; Подгот. С. Я. Косухина, Л. С. Скепнер. 2-е изд., доп. М.: Наука; Архангельск: Помор. ун-т, 2004. С. 275-568.
- Герд А. С. К истории образования говоров Беломорья // Диалектное и просторечное слово в синхронии и диахронии. Вологда, 1987. С. 94-103.
- Герд А. С. Материалы для этимологического словаря севернорусских говоров (И, К, Л, М) // Севернорусские говоры. Вып. 8: Межвуз сб. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. С. 173-235.
- Г л у с к и н а С. М. О второй палатализации заднеязычных согласных в русском языке (на материале северо-западных говоров) // Псковские говоры. II. Псков, 1968. С. 20-43.
- Д у р о в И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2011. 455 с.
- Елизаровский И. А. Лексика беломорских актов XVI-XVII вв. Архангельск, 1958. 240 с.
- Зализняк А. А. Значение берестяных грамот для истории русского языка // Берестяные грамоты: 50 лет открытия и изучения / Отв. ред. В. Л. Янин. М.: Индрик, 2003. С. 218-223.
- Кушков Н. Д. Поморский говор. Пословицы, поговорки, присказки, лексика. Варзуга Мурманской области: Опимах, 2011. 168 с.
- Лаучюте Ю. А. Словарь балтизмов в славянских языках. Л.: Наука, 1982. 211 с.
- Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Ч. I. Екатеринбург: Изд-во Уральского ГУ, 2001. 346 с.
- Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов / Под науч. ред. Б. Л. Богородского. Мурманск: Мурманское книжн. изд-во, 1979. 184 с.
- М о с е е в И. И. Поморьска говоря: Краткий словарь поморского языка. Архангельск, 2005. 372 с.
- Мызников С. А. Русские говоры Беломорья. Материалы для словаря. СПб.: Наука, 2010. 496 с.
- Павлова А. В. Поморская гидрографическая лексика в синхронии и диахронии: Дис.. канд. филол. наук. Мурманск, 2011. 260 с.
- Федоров А. И. Освоение заимствованных слов в севернорусских говорах // Диалектная лексика 1969. Л., 1971. C. 219-226.
