Библейские аллюзии и скрытые цитаты в вводной части послания митрополиту Даниилу Федора Карпова
Автор: Соловьев Константин Анатольевич
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Теология
Статья в выпуске: 4 (81), 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты текстологического анализа вводной части Послания митрополиту Даниилу российского дипломата и публициста 1-й трети XVI в. Ф. И. Карпова. Выявлены скрытые цитаты из книг Ветхого Завета и Послания св. Климента апостолу Иакову. Автор обосновывает гипотезу, что в данном тексте содержится также отсылка к трагедии Сенеки «Федра», и приходит к выводу, что библейские аллюзии и скрытые цитаты позволяют уточнить датировку Послания и приблизиться к пониманию взглядов Ф. И. Карпова, а также его эмоционального состояния в середине 1530-х гг. Вводная часть Послания написана для того, чтобы установить контакт с собеседником, указать на возможную близость взглядов. Это было необходимо потому, что в основной части Послания Карпов вступал в полемику со взглядами митр. Даниила по очень существенным вопросам государственного управления. И основная цель вступления к Посланию - показать, что в главном - в оценке современного состояния страны - они согласны, и тем самым обеспечить доброжелательное отношение адресата ко всему тексту
История России, xvi век, федор карпов, митрополит даниил, елена глинская, ветхий завет, св. климент, сенека
Короткий адрес: https://sciup.org/140246614
IDR: 140246614 | DOI: 10.24411/1814-5574-2018-10084
Список литературы Библейские аллюзии и скрытые цитаты в вводной части послания митрополиту Даниилу Федора Карпова
- Глубоковский Н. Н. Св. апостол Павел и философ Сенека // Христианское чтение. 1908. № 4. С. 503-532.
- Доброцветов П. К. «Богословские главы» (Loci communes), приписываемые прп. Максиму Исповеднику, как памятник византийской церковной письменности. Автореф. дисс. … канд. богословия. М.; Сергиев Посад, 2010.
- Зимин А. А. Общественно-политические взгляды Ф. И. Карпова // Труды Отдела древнерусской литературы. Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) / отв. ред. И. П. Еремин. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. Т. 12. С. 161-173.
- Иосиф Волоцкий, прп. Просветитель / предисл. митр. Иоанна(Снычева), отв. ред., авт. послесл. О. А. Платонов. М.: Институт русской цивилизации, 2011.
- Иконников В. С. Русские общественные деятели XVI в. Киев, 1866.
- Переписка Ф. И. Карпова с Максимом Греком // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; под ред. Д. С. Лихачева,Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 2000. Т. 9: Конец XIV - перваяполовина XVI века. URL: htp://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5109 (дата обраще-ния: 18.11.2016).
- Кимеева Е. Н. Послание митрополиту Даниилу Федора Карпова // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) / ред. В. П. Адрианова-Перетц. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. Т. 9. С. 220-234.
- Клибанов А. И. Духовная культура средневековой Руси. М.: Аспект Пресс, 1996.
- Корзинин А. П. Политическая борьба в России в годы боярского правления (1533-1538) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2. 2007. Вып. 4.С. 19-29.
- Лебедев П. О переписке апостола Павла с философом Сенекой // Православное обозрение. 1883. Т. 1. С. 115-141.
- Максим Грек, прп. Повесть о Савонароле // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 2000. Т. 9: Конец XIV - первая поло-вина XVI века. URL: htp://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5107 (дата обращения:23.11.2016).
- Михайлова И. Б., Витлин В. Э. Идеальный государьв представлении Ф. И. Карпова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2. 2012.Вып. 2. С. 3-13.
- Ненашев Ю. Н. Форма государственного устройства в правовомучении Ф. И. Карпова о государстве // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. № 37. Т. 14. С. 143-147.
- Четыре послания и завещание Нила Сорского // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева,А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 2000. Т. 9: Конец XIV - первая половина XVI века. URL: htp://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5090 (дата обращения: 18.11.2016).
- Послание Климента епископа Римского к апостолу Иакову // Электронная Библия. URL: htp://biblia.org.ua/apokrif/apocryph1/kliment-to-iakov.shtml.htm (дата обращения: 19.11.2016).
- Поучение Даниила, митрополита всея Руси / подг.текста, пер. и комм. Н. В. Понырко // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ;под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука,2000. Т. 9: Конец XIV - первая половина XVI века. URL: htp://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5111 (дата обращения: 22.11.2016).
- Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. Т. 13. Ч. 1. СПб.
- Постниковский летописец // Полное собрание русских летописей. Т. 34. М., 1978.
- «Пчела», или Главы поучительные из Писания, святых отцови мудрых мужей / пер., предисл. и примеч. П. К. Доброцветова. М.: Сибирская благозвонница, 2014.
- Сенека Луций Анней. Нравственные письма к Луллию. Трагедии / пер. с лат. Л. Ошерова. М.: Художественная литература, 1986.
- Синицина Н. В. Русская культура // История Европы. Т. 3: От Сред-невековья к Новому времени. М.: Наука, 1993. С. 555-575.
- Синицына Н. В. Максим Грек в России. М.: Наука, 1977.
- Сочинения Федора Ивановича Карпова / подг. текста,пер. и комм. Д. М. Буланина // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ;под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука,2000. Т. 9: Конец XIV - первая половина XVI века. URL: htp://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4887 (дата обращения: 22.12.2016).
- Стариков Ю. С. Учение о монашестве в сочинениях митрополита Московского Даниила // Древняя Русь: о времени, в личностях, в идеях. СПб.; Казань, 2014.С. 115-142.
- Тареев М. М. Предание о переписке философа Сенеки с апостолом Павлом // Вера и разум. 1895. № 1. Отд. II. С. 32-48.
- Творогов О. В. «Пчела» // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. Л.: Наука, 1987. С. 382-387.
- Шапошник В. В. Борьба за власть в Москве после смерти Василия III и внешняя политика Русского государства // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2014.№ 1. С. 27-37
