Бог «по-русски»: о некоторых причинах, определивших своеобразие религиозного почитания в народном православии
Автор: Корытко О.В.
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Особенности русской религиозности
Статья в выпуске: 3 (106), 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье исследуются особенности народно-православного богопочитания, связанные с проявлением дохристианских черт в духовной культуре ряда славянских народов. Автор затрагивает проблему онтологической биполярности, находящей выражение в представлениях людей о возможных способах обретения благополучия, в частности, допустимости обращения к однозначно осуждаемым Церковью «альтернативным» духовным практикам (колдовству, ворожбе, экстрасенсорике). На славянской почве, по мнению исследователя, формированию специфического отношения к данной теме способствовало сохранение мировоззренческих элементов дохристианской эпохи. В статье дается краткий экскурс в историю индоевропейской религиозной лексики, выражающей понятие о боге. Автор раскрывает функциональную специфику древнего бога Дьяуса и свидетельствует о языковом наследии, которое он оставил в индоевропейских культурах, как сохранивших его «божественный статус», так и не усвоивших ему, в конечном итоге, религиозного значения, что характерно, в частности, для славянского культурного ареала. Славянские особенности прослеживаются на основании этимологического анализа корня *bogъ и его когнатов в современных языках и их диалектах, которые демонстрируют, что идея получения благ не связывалась в сознании древних славян с представлением об их универсальном надмирном источнике и не предполагала нравственного измерения. Автор подкрепляет свои наблюдения интересными лингвистическими фактами, иллюстрируя их примерами из фольклора, данными социологии и свидетельствами из личного пастырского опыта. Показывая взаимное влияние языка и мышления, исследователь утверждает, что этимологический бэкграунд понятия, обозначающего божество, неизбежно сказывается на формировании особенностей мироощущения и на развитии ключевых мировоззренческих и религиозных идей в духовной жизни народа.
Бог, религиозность, народное православие, русская духовная традиция, онтологическая биполярность, дохристианские верования, славянская культура
Короткий адрес: https://sciup.org/140301644
IDR: 140301644 | DOI: 10.47132/1814-5574_2023_3_299
Список литературы Бог «по-русски»: о некоторых причинах, определивших своеобразие религиозного почитания в народном православии
- Атхарваведа (2005) — Атхарваведа (шаунака): в 3 т. T.I / Пер. с вед., вступ. ст., коммент. и прил. Т. Я. Елизаренковой. М.: Институт востоковедения — Восточная литература, 2005.
- Бартминьский (2005) — Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике / Пер. с польск. М.: Индрик, 2005.
- Бенвенист (1995) — Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Пер. с фр., общ. ред. и вступ. ст. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс — Универс, 1995.
- Бородай (2015) — Бородай С.Ю. Об индоевропейском мировидении // Вопросы языкознания. 2015. № 4. С. 60-90.
- Бэшем (2007) — Бэшем А. Цивилизация Древней Индии. Екатеринбург: У-Факториал, 2007.
- Гамкрелидзе, Иванов (1984) — Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и прото-культуры: в 2 ч. Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1984.
- Дюмезиль (1986) — Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев / Пер. с фр. Т. В. Цивьян. М.: Наука — Главная редакция восточной литературы, 1986.
- Елизаренкова (1999) — Елизаренкова Т.Я. О цветовом коде ариев Ригведы // Ригведа. Мандалы V-VIII. М.: Наука, 1999.
- Карма — источник знаний — Карма — источник знаний. URL: https://www.kommersant. ru/doc/5193414 (дата обращения: 19.07.2023).
- Колдовство, сглаз, порча — Колдовство, сглаз, порча: навстречу Хэллоуину-2016. Аналитический обзор от 31.10.2016. Портал ВЦИОМ. URL: https://wciom.ru/analytical-reviews/ analiticheskii-obzor/koldovstvo-sglaz-porcha-navstrechu-khellouinu-2016 (дата обращения: 19.07.2023).
- Корытко (2017) — Корытко О., прот. Homo religiosus: на путях поиска истины. Авторский курс лекций по «Истории нехристианских религий». М.: Изд-во Сретенского м-ря, 2017.
- Корытко (2022) — Корытко О. В., прот. Роль церковной иерархии в борьбе с двоеверием на Руси (XI-XIII вв.) // Сретенское слово. 2022. № 2. С. 73-85.
- Мейе (1938) — Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / Пер. с фр. М.: Госуд. соц.-экон. изд-во, 1938.
- Одри (1988) — Одри Ж. Индоевропейский язык // Новое в зарубежной лингвистике. Сборник статей / Сост. Вяч. Вс. Иванов. Вып. XXI. М.: Прогресс, 1988. С. 24-121.
- Откупщиков (2001) — Откупщиков Ю.В. Очерки по этимологии. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2001.
- Памятники (1897) — Памятники древнерусской церковно-учительной литературы / под ред. проф. А. И. Пономарева. Вып. 3. СПб.: Издание журнала «Странник»; Типография СПб. Акцион. Общ. печ. дела «Издатель», 1897.
- Платон (1999) — Платон. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Мысль, 1999.
- СД (1995) — Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Институт славяноведения РАН — Международные отношения, 1995-2012. Т. 1: А-Г. М., 1995.
- Словник — Словник на Портале Института языкознания им. Л. Штура Словацкой академии наук. URL: https://slovnik.juls.savba.sk/?w=bohyna&s=exact&c=D058&cs=&d=k ssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken# (дата обращения: 29.04.2023).
- Смирнов (1885) — Смирнов С., прот. Терминология Отцов Церкви в учении о Боге. Прибавления к творениям Святых Отцов в русском переводе. М., 1885.
- Фрагменты (1989) — Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1: От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / Сост. А. В. Лебедев. М.: Наука, 1989.
- Элиаде (1999) — Элиаде М. Трактат по истории религий: в 2 т. Т.1 / Пер. с фр. А. А. Васильева. СПб.: Алетейя, 1999.
- ЭССЯ (1975) — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М.: Наука, 1974 — н.в. Вып. 2 (*bez — *bratrb). М., 1975.
- ЭССЯ (1978) — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М.: Наука, 1974 — н.в. Вып. 5 (*delo — *dbrzblb). М., 1978.
- Beekes (2009) — Beekes R. Etymological dictionary of Greek. Brill, 2009.
- Hofmann (1950) — Hofmann J.B. Etymologisches Wörterbuch des Griechischen. München, 1950.
- Mallory, Adams (2006) — Mallory J. P., Adams D. Q. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford linguistics). Oxford University Press, 2006.
