«Булгаков – писатель безграничный» письма литературоведа Л. М. Яновской ко второй жене писателя Л. Е. Белозерской-Булгаковой. 1974–1985

Автор: Богданов Николай Николаевич, Курушин Александр Александрович

Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv

Статья в выпуске: 1 (21), 2013 года.

Бесплатный доступ

Публикуются избранные письма российско-израильского исследователя творчества М.А. Булгакова Л.М. Яновской ко второй жене писателя Л.Е. Белозерской-Булгаковой.

Короткий адрес: https://sciup.org/170175366

ID: 170175366

Список литературы «Булгаков – писатель безграничный» письма литературоведа Л. М. Яновской ко второй жене писателя Л. Е. Белозерской-Булгаковой. 1974–1985

Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания. М.: Худож. лит., 1989. 223 с.
Владимирский В. Евангелие от Кирилла//Книжное обозрение. 2001. № 41. С. 12-14.
Гиреев Д.А. Михаил Булгаков на берегах Терека: Документальная повесть. Орджоникидзе: Ир, 1980. 140 с.
Голос Булгаковского «Феникса». М.: Лит. клуб «Феникс», 2009. 248 с.
Ермолинский С. Драматические сочинения. М.: Искусство, 1982. 651 с.
Ермолинский С.А. О Михаиле Булгакове//Театр. 1966. № 9. С. 79-97.
Каверин В. Сны наяву//Звезда. 1976. № 12. С. 185-191.
Кончаковский А. Легенды и были Дома Турбиных. Киев: Факт, 2008. 632 с.
Михайлов О. Верность. М.: Современник, 1974. 215 с.
Утехин Н.П. «Мастер и Маргарита» М. Булгакова: Об источниках действительных и мнимых//Рус. лит. 1979. № 4. C. 89-109.
Фиалкова Л.Л. К генеалогии романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»//Изв. АН СССР. Серия лит. и яз. 1981. Т. 40, № 6. С. 532-537.
Чеботарева В.А. Повести и рассказы М.А. Булгакова [19]20-х гг.//Уч. зап. Азерб. пед. ин-та. Сер. яз. и лит. Баку, 1972. № 4. С. 109-120.
Чеботарева В.А. Пьесы Булгакова на Бакинской сцене//Лит. Азербайджан. Баку, 1972. № 1. С. 93-95.
Чудакова М. Архив М.А. Булгакова//Зап. Отд. рукописей Гос. биб-ки СССР им. В.И. Ленина. 1976. Вып. 37. С. 25-151.
Шереметьева Е. М.А. Булгаков и Красный театр//Звезда. 1976. № 12. С. 196-200.
Яновская Л. Два письма Вс. Мейерхольда Михаилу Булгакову//Вопросы литературы. 1975. № 7. С. 315-318.
Яновская Л. Забытый репортаж: (О выступлении В. Маяковского)//Вопросы литературы. 1978. № 6. С. 311-314.
Яновская Л. Записки о Михаиле Булгакове. М.: Параллели, 2002. 416 с.
Яновская Л. Когда была написана «Белая гвардия»//Вопросы литературы. 1977. № 6. С. 302-307.
Яновская Л. Михаил Булгаков датирует «Дни Турбиных»//Вопросы литературы. 1976. № 5. С. 312-315.
Яновская Л. Михаил Булгаков -фельетонист//Юность. 1974. № 7. C. 109.
Яновская Л. Несколько документов к биографии Михаила Булгакова//Вопросы литературы. 1980. № 6. С. 303-308.
Яновская Л. Окна в прошлое//Три века русской литературы: Актуальные аспекты изучения: межвузов. сб. науч. тр. Иркутск; М.: Изд-во ВСГАО, 2011. Вып. 24: Михаил Булгаков: О творчестве и судьбе/Вост.-Сиб. гос. акад. образования. С. 3-82.
Яновская Л.М. «Беседовать с тобой одной»: (Из писем Михаила Булгакова к жене)//Октябрь. 1984. № 1. С. 189-201.
Яновская Л.М. Творческий путь Михаила Булгакова. М.: Сов. писатель, 1983. 82 с.
Лаппа (по первому мужу Булгакова, по второму -Кисельгоф) Татьяна Николаевна (1892-1982) -первая жена М.А. Булгакова.
Нюренберг (по первому мужу Неелова, по второму -Шиловская) Е.С. (1893-1970) -третья жена М.А. Булгакова.
Письмо Л.М. Яновской Н.Н. Богданову. 13 декабря 2010 г. (Архив Н.Н. Богданова).
Письмо Л.М. Яновской Н.Н. Богданову. 19 августа 2010 г. (Архив Н.Н. Богданова).
В своих воспоминаниях Л.Е. Белозерская записала: «Подумаешь, какое воспевание купечества -горячо поблагодарить за помощь при основании театра» [1, с. 152].
Возможно, эта и следующие ниже записи появились в процессе работы Л.Е. Белозерской над своими воспоминаниями. Как уже отмечалось, эмоциональная реакция на выпады В.В. Маяковского в адрес М.А. Булгакова в них весьма сильна.
«Много раз перечитываю речь Маяковского и всегда недоумеваю: почему запретить, снять пьесу плохо, а двести человек привести в театр и устроить небывалый скандал, это можно, это хорошо» [1, с. 152].
Михайлов Олег Николаевич (род. 1932) -писатель, литературовед, литературный критик. Вероятно, речь идет о его книге [9].
Третьей, видимо, следует считать публикацию отрывков из очерка «Путешествие по Крыму» с предисловием Л.М. Яновской (Неделя. 1976. № 33. С. 22).
Имеется в виду Отдел рукописей Государственной библиотеки им. В.И. Ленина (ныне Российская государственная библиотека), Москва.
Молодцов Валентин Александрович (1926-1996) -профессиональный военный, один из первых исследователей биографии М.А. Булгакова.
В своих воспоминаниях Л.Е. Белозерская записала: «Автор обзора довольно смело указывает на старого знакомого (еще с юных лет) Н.Н. Лямина -на Бориса Исааковича Ярхо как на прототип Феси. Мне кажется, это совершенно не выдерживает никакой критики. Начать с того, что М.А. [Булгаков] никогда Ярхо не интересовался, никогда никаких литературных бесед -и никаких других -персонально с Ярхо не вел. Интересы и вкусы их никогда не встречались и не пересекались. Эрудиции во многих областях, включая знание чуть ли не 20 языков, никто у него не отнимает, но к Фесе он никакого отношения не имеет» [1, с. 184].
На премьеру спектакля «Дни Турбиных» в декабре 1978 г.
Трехсерийный телевизионный фильм, снятый в 1976 г. режиссером В.П. Басовым.
Вероятно, экранизация поэмы Н.В. Гоголя, осуществленная в 1969 г. режиссером А.А. Белинским.
Бэлза Игорь Федорович (1904-1994) -литературовед, музыковед и композитор.
Гиреев Девлет Азаматович (1916-1981) -вузовский преподаватель, журналист и писатель.
Альтшуллер Генрих Саулович (псевдоним Генрих Альтов) (1926-1998) -изобретатель, писатель-фантаст.
Булгакова (Покровская) В.М. (1869-1922) -мать писателя.
Булгаков А.И. (1859-1907) -отец писателя.
Милн Лесли (Milne Lesley) -английская русистка.
Рассказ «В ночь на 3-е число» опубликован в № 3.
В предисловии к публикации читаем: «Михаил Булгаков окончил Киевский университет в 1916 году. Добровольцем Красного Креста ушел на фронт. Осенью был отозван с фронта и направлен в глухую деревню Смоленской губернии – заведующим и единственным врачом маленькой сельской больницы. Так в его жизнь вошла деревня. Задавленная нищетой, замученная шедшей третий год, чуждой народу империалистической войной. … К этому, дореволюционному, времени и относится рассказ писателя. Печатая его, мы вспоминаем слова В.И. Ленина о том, что Советской России достались в наследство от старого мира, в числе других родимых пятен капитализма, заразные болезни, нищета, унижение и пр.» На авторском экземпляре, находящемся в архиве Л.М. Яновской, строки, выделенные курсивом, отмечены на полях и внизу текста ее рукой написано: «Это идиотская вставочка редакции – на месте моих очень важных и дельных строк».
Панфилова-Шнейтер Галина Георгиевна (1945-2004) -театровед, сотрудник Музея МХАТ (1970-1994), Театрального музея им. А.А. Бахрушина (с 2002), заведующая Музеем К.С. Станиславского (1994-2001).
Лакшин Владимир Яковлевич (1933-1993) -литературный критик, литературовед, писатель.
«Театр чтеца» был организован в 1970 г. профессиональной актрисой Зарой Довжанской и просуществовал до самой смерти своего организатора в 1992 г.
В это время Л.Е. Белозерская проживала по адресу: Большая Пироговская ул., дом 35, кв. 27.
Вероятно, речь идет о заметке, опубликованной в «Вечерней Москве» 27 ноября 1981 г.
Возможно, речь идет о Василии Владимирском, авторе статьи [4].
[3, с. 68-96; 8, с. 314-339].
Белозерский Евгений Михайлович (1853-1898) -сотрудник дипломатической службы, литератор-дилетант, автор нескольких пьес.
Файман Григорий Самуилович (род. 1939) -кинорежиссер.
У В.А. Молодцова подозревали опухоль мозга.
Описка Л.Е. Белозерской, правильно -1982.
Возможно, речь идет о племяннике Е.В. Тарле Якове Львовиче Кранцфельде (род. 1933) -инженере-конструкторе, авторе нескольких книг (под псевдонимом Лео Яковлев).
Дравич Анджей (Drawicz Andrzej, 1932-1997) -польский русист, переводчик, литературный критик, эссеист.
Слухи, вероятно, оказались ложными. Во всяком случае книга А. Дравича, посвященная творчеству М.А. Булгакова, вышедшая в это время, неизвестна.
М.А. Булгаков посещал Ялту в начале июля 1925 г., в июне 1926, в мае 1927 и в июле 1930 г.
Белозерская-Булгакова Л.Е. «О, мед воспоминаний…». Энн Арбор, Мичиган: Ардис, 1979. 136 с. Рус. яз.
Вероятно, речь идет о публикации [24].
Петров Николай Иванович (1840-1921) -ординарный профессор Киевской духовной академии по кафедре теории словесности и истории иностранных литератур, член-корреспондент Петербургской АН (1916), академик АН УССР (1919); крестный отец М.А. Булгакова.
Фотография сохранилась в архиве Л.М. Яновской. На обратной стороне надпись: «Дорогой Лидии Марковне в знаменательный день выхода в свет ее книги о М.А. Булгакове (7-е декабря 1983 г.). Счастливого ей пути, удачи, общего внимания и любви (и повторного тиража). Благодарю Вас за ласковые слова. Любовь Белозерская-Булгакова».
августа 2010 г. в письме к Н.Н. Богданову Л.М. Яновская со свойственной ей прямотой так прокомментировала эту историю: «Ермолинский не булгаковед. У него и Л.Е. отношения были сугубо личные. И я об этом писала, а может быть, и не раз, но, конечно, вскользь, ибо о таких вещах писать прямо и грубо неловко. Ермолинский за ней волочился, особенно после ее развода с Булгаковым. Был решительно отвергнут. Порядочный мужчина должен женщине это простить. А Ермолинский порядочным не был, сохранил ненависть к ней на всю жизнь. И -старый дурак -мстил ей -старой женщине -за отвергнутые когда-то поползновения». (Архив Н.Н. Богданова). См. также: [18, с. 193-199].
Райт Колин (Wright Colin A.) -канадский славист.
Мягков Борис Сергеевич (1938-2003) -краевед, библиограф, знаток «Булгаковской Москвы». 12 мая 1984 г. в московском клубе им. Ю.А. Гагарина действительно состоялся организованный Советом литературного клуба «Феникс» вечер почитателей творчества М.А. Булгакова. Среди выступивших были Л.Е. Белозерская, Г.Г. Панфилова и артист Московского театра им. В.В. Маяковского Б.Л. Левинсон. В рамках вечера также была проведена выставка работ художников В. Прокофьева, Б. Мамонова, В. Тенеты и др. Однако Б.С. Мягков к этому мероприятию прямого отношения не имел.
Личность этого человека установить не удалось.
Кончаковский Анатолий Петрович (род. 1935) -киевский краевед и библиофил; один из организаторов и первый директор Музея М.А. Булгакова в Киеве (1989-2009).
Один из адресов «Булгаковской Москвы». Здесь, в доме № 9, принадлежавшем В.С. и С.С. Топлениновым, в 1930-е годы снимали жилье М.А. и С.А. Ермолинские. Считается, что некоторые черты этого дома, особенно его подвальная часть, описаны в романе «Мастер и Маргарита».

Еще

Переписка