Бурятская вокальная школа как феномен национальной музыкальной культуры
Автор: Найдакова В.Ц., Цибудеева Н.Ц.
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления @vestnik-esstu
Статья в выпуске: 2 (47), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье показаны исторические и методологические аспекты формирования культуры бурятской вокальной школы. Становлению бурятской вокальной школы способствовали государственная культурно-национальная политика 1930-1940-х гг., деятельность русских и итальянских вокальных педагогов, творческая активность композиторов, а также фонетический строй бурятского языка.
Национальная культура, культура бурятской вокальной школы, национальная традиция вокализации, вокальная педагогика, международная оперно-концертная манера, фонетический строй бурятского языка
Короткий адрес: https://sciup.org/142142842
IDR: 142142842 | УДК: 781.7
Buryat vocal school as a phenomenon of ethnic music culture
The article reveals historical and methodological aspects of the Buryat vocal school culture formation. Buryat vocal school was promoted by state cultural national policy in 1930-1940s, Russian and Italian vocal teachers, creative composers, as well as by Buryat language phonetics.
Текст научной статьи Бурятская вокальная школа как феномен национальной музыкальной культуры
В настоящее время в Бурятии действует 6 театров, в том числе два музыкальных: Бурятский государственный театр оперы и балета им. Г. Цыдынжапова и Бурятский государственный театр песни и танца «Байкал». Эти театры призваны удовлетворять запросы общественности республики в музыкальном искусстве – классическом и народном. Перечисленные коллективы имеют славную историю и богатейший творческий опыт в развитии исполнительского мастерства, прежде всего музыкально-вокального. Приоритет здесь принадлежит, конечно же, театру оперы и балета.
В октябре 1940 г. на I Декаде бурятского искусства в Москве молодой Бурят-Монгольский музыкально-драматический театр имел огромный успех у столичной общественности музыкальной драмой «Баир» П. Берлинского, оперой «Энхэ-Булат батор» М. Фролова и спектаклем «Эржен» на музыку В. Морошкина. Эти постановки еще не обладали должным мастерством, но пленили зрителей блеском молодости, самобытностью и оригинальностью с налетом экзотики.
Здесь обнаружился недюжинный организаторский талант главного режиссера театра Г. Цыдынжапова, сумевшего за короткий срок создать сплоченный музыкальнодраматический коллектив, способный постичь древнюю традицию народно-художественной культуры посредством воссоздания национальной символики, ритуалов, обрядов, пронизанных мелосом и ритмопластикой.
Одним словом, выступления Бурят-Монгольского театра в Москве раскрыли богатства культурных ценностей, заложенных в многовековом народном творчестве народа. Тогда же аналитики отметили, что залогом успеха музыкальных спектаклей является счастливое сочетание народных традиций и вокала молодых бурятских певцов, постигающих и русские (европейские) вокальные традиции. И в течение десяти лет (1939–1949), работая над постановками русской и мировой оперной классики: «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Русалка» А. Даргомыжского, «Фауст» Ш. Гуно, молодой коллектив практически овладевает исполнительским мастерством европейской оперно-концертной манеры.
В 1949 г. в республике появляется Бурят-Монгольский театр оперы и балета. К этому времени подающие надежды молодые певцы уже обучаются на двухгодичных подготовительных курсах вокального отделения Московской консерватории (далее МГК), затем продолжают совершенствоваться в бурятской оперной студии при Ленинградской консерватории (ЛГК), из которой в 1954 г. в труппу оперного театра вливаются и входят в репертуар Л. Линховоин, Н. Петрова, К. Гомбоева-Языкова, В. Манкетов, Д. Кыштымова, Г. Синюш-кин, В. Бамбацыренов и др. Балетная труппа приняла в 1955 г. пополнение из выпускников Ленинградского хореографического училища им. А. Вагановой.
В ноябре 1959 г. на II Декаде бурятского искусства в Москве театр в оперных постановках «Князь Игорь» А. Бородина, «Побратимы» Д. Аюшеева, в балете «Красавица Ангара» Л. Книппера и Б. Ямпилова и большой концертной программе продемонстрировал свой творческий рост.
В 1950 1960-х гг. география гастрольных поездок труппы охватывала пространство от Омска и Барнаула до Владивостока. Солисты театра в составе Госконцерта страны выезжают на зарубежные гастроли в страны Западной Европы и Центральной и Юго-Восточной Азии. Их имена становятся гордостью Бурятии: Л. Линховоин, Б. Балдаков, А. Арсаланов, в 1960 1970 гг. – К. Базарсадаев и Д. Дашиев.
В 1958 и 1962 гг. Л. Линховоина с партией Мельника в «Русалке» приглашают на гастроли в Большой театр СССР, К. Базарсадаева с партией Досифея в «Хованщине» – в ленинградский оперный театр (ныне Мариинский). После триумфального трехмесячного турне Москва – Ленинград – Ставрополь в 1973 г. Бурятскому театру оперы и балета было присвоено звание Академического.
Уровень сценической культуры, блеск вокального мастерства был продемонстрирован бурятскими вокалистами в таких капитальных постановках Бурятского театра оперы и балета, как «Хованщина» М. Мусоргского, «Отелло» Дж. Верди, «Князь Игорь» А. Бородина, «Энхэ-Булат батор» М. Фролова, «Чудесный клад» Б. Ямпилова.
Краткий экскурс в историю художественной культуры бурятского этноса даст представление о предтечах национальной вокальной культуры.
Бурятский фольклор богат и эпосом как героическим, так и бытовым в малых формах. К первому относятся үльгэры, передаваемые сказителями – үльгэршинами, знатоками многих преданий, легенд, сказок, ко второму присловия, басни, анекдоты, поговорки и пр. С древности бытовала и народная хореография в виде утилитарной, обслуживавшей охоту (облавную для обеспечения провианта на долгую зимовку), и увеселительной части торжеств и праздников. Танцы исполнялись под пение присутствующих. Голосистые имели здесь свою значимость, они сопровождали все обрядовые игровые действия. Среди своих котировался выразительно поющий человек. Можно говорить, что известными певцами у бурят с древности считались үльгэршины, исполнявшие в течение многих часов эпические предания к примеру, «Гэсэр» приковывал внимание слушателей от заката до рассвета. Обладатели хороших голосов кроме исполнения үльгэров участвовали в песенных боях – турнирах.
По свидетельству известного эпосоведа А. Уланова үльгэршин из Алари Альфор Васильев сам объезжал окрестные улусы, приглашая людей посостязаться с ним в пении в такой-то день, в таком-то селении, куда его пригласили украсить своим пением какое-либо торжество. И желающие съезжались, чтобы померяться силами в красивом пении. Собирались как певцы, так и слушатели-болельщики.
У хори-бурят среди молодежи популярным был другой вид певческих состязаний (главным образом на свадебных гуляниях) « бэhэлигэй дуунууд » игра хоронения кольца. Публичное признание здесь доставалось победителю на условиях честного партнерского поединка.
И, конечно же, хороводный танец ёохор не только во время празднования Нового года по лунному календарю Сагаалгана, а почти ежевечерне собирал в свой круг многих люби- телей и знатоков народной бурятской песни. Эта песенная традиция, развиваясь в советское время, дожила до наших дней.
Осталось немало свидетельств русских и зарубежных востоковедов – ученых, посетивших бурятские селения в XVIII-XIX начале XX в., где описываются их впечатления от форм национального музицирования, отмечается большая музыкальность, присущая как в целом бурятскому этносу, так и отдельным его представителям.
Преамбула фольклорных традиций бурятского этноса, погруженная в исторические толщи певческой культуры, зафиксирована в отечественной ориентальной медиевистике. Факторами эволюционирования бурятского певческого искусства являются:
-
а) раннефольклорные жанры традиционного пения;
-
б) буддийские духовные песнопения;
-
в) светские певческие формы и выявленные в их контексте национальные особенности становления вокальной педагогики, являющиеся вторичным явлением исполнительских наработок.
Бурятские матримониальные события и народные празднества способствовали закреплению традиции певческих турниров, где культивировалось сольное и хоровое пение на образцах ёохор а и других круговых танцев.
Главенствующими песенными жанрами бурятской музыкальной культуры, соотносимой с номадным способом хозяйствования, являются ута дуун – протяжная (долгая) песня в свободном импровизационном метроритмическом изложении и богони дуун – подвижная (короткая), детерминированная регулярной метроритмической организацией.
Сложившийся модус народного песнетворчества, будучи объектом пристального внимания со стороны широкого круга ученых и композиторов, преломившись в художественной практике, стал эталоном творческого подхода и достоянием исполнителей-певцов, способствуя тем самым становлению бурятской вокальной школы.
Применительно к вокальному искусству понятие «школа» вытекает не только из особенностей духовной и музыкальной культуры региона, но обусловлено также и целым рядом глубоких генных явлений, языковой средой. Оно вбирает весь накопленный опыт, неразрывно связанный с исполнительской практикой разных национальных культур.
Национальная школа пения – это «определенное исторически и социально обусловленное художественное направление, ярко отражающее характерные черты психологического склада данного народа, его музыки, поэзии, языка; направление, ярко выражающее определенные художественно-исполнительские принципы, обусловливающие соответствующие средства художественной выразительности, вокальную технику, технические приемы, направленные на реальное осуществление художественного замысла» [4, 43].
На появление собственных вокальных направлений у народов Советского Союза оказала огромное влияние русская вокальная школа, которая зародилась во 2-й половине XIX в. и гармонично соединила исконно русские традиции народного пения с лучшими образцами итальянского и французского вокального исполнительства. На высокий уровень вокального искусства поднялись музыкальные театры Украины, Закавказья и Прибалтики, где также утвердились прекрасные традиции вокального мастерства. И в 1960-1980 гг. молодой Бурятский музыкальный театр неожиданно, но громко заявил о себе плеядой талантливых певцов, обладающих красивыми, мощными голосами и мастерством их подачи.
Феномен самобытности бурятской вокальной школы заключается в глубоком восприятии традиций итальянской, русской вокальных школ с опорой на национальную певческую культуру.
Большое влияние на возникновение и развитие бурятской вокальной школы оказала государственная культурно-национальная политика СССР в 1930-1940-е гг.: смотры художественного творчества трудящихся, открытие специализированных образовательных учреждений, студий, проведение в республиках декад национального искусства, певческие народные традиции, нашедшие органичный сплав с европейской вокальной школой, а также фонетический строй бурятского языка.
И бесспорно сказался природный фактор, обусловивший кантиленность, широту певческого диапазона, художественную выразительность стиля исполнения. Большую долю внесла в этот процесс творческая деятельность автохтонных и инонациональных композиторов: П.М. Берлинского, М.П. Фролова. В.И. Морошкина, Л.Н. Книппера, С.Н. Ряузова, Д.Д. Аюшеева, Б.Б. Ямпилова, позволив создать произведения на основе национального эпоса, истории, современного труда и быта и расширить тем самым театральный репертуар.
Успехи конца 1970-х гг. стали мощным стимулом дальнейшего роста и совершенствования театра. В эти годы устанавливаются горизонтальные творческие контакты с коллегами из дружественных республик в Улан-Удэ приезжают с гастролями народные артисты СССР: Е. Серкебаев (Казахстан), М. Биешу (Молдавия), М.-Й. Пальм, Х. Крумм (Эстония), Б. Минжилкиев (Киргизия); народные артисты МНР: Ц. Пурэвдорж, Д. Жаргалсайхан, Х. Уртнасан, А. Хавлаш. Бурятские вокалисты приглашаются с ответными выступлениями: Д. Дашиев в Одесский оперный театр с партиями Отелло и Германа, в 1987 г. вместе с Г. Шойдагбаевой в заглавных партиях Аиды и Радамеса в спектакле Кировского театра. Проходя стажировку в Тбилисском оперном театре под руководством профессора консерватории, народного артиста ГрузССР Н.Д. Андгуладзе, Д. Дашиев воспринял полезный опыт грузинских лирико-драматических теноров по составлению репертуара, по гигиене голоса и режиму вокалиста [7, 9].
Афиша БГАТОиБ включает множество репертуарных опер Дж. Верди («Аттила», 1980 г., до Улан-Удэ была поставлена в СССР лишь в Таллиннском театре «Эстония») и Дж. Пуччини, проводится оперный фестиваль Дж. Верди с участием приглашенных певцов из братской Монголии, а также из Красноярска, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Перми, Самары, Якутска и т.д. По результатам столичного показа труппы в 1989 г. была отмечена удачность наложения исполнительского стиля бурятских вокалистов на природу итальянского вокала, на оперную фактуру итальянских композиторов [5, с. 91].
В становлении русского профессионального направления существенную роль сыграли иностранные специалисты, работавшие в консерваториях Москвы и Санкт-Петербурга, а также частными уроками как у себя на родине, так и во время гастрольных поездок по России. Приобретя собственный сценический опыт, итальянские вокальные преподаватели: К. Эверарди (1825–1899), У. Мазетти (1869-1919), М. Баттистини (1859–1928), К. Ферни-Джиральдони (1839-1923), Э. Гандольфи (1862-1931) и другие, овладев тонкостями вокальной школы, оказались способными передавать их своим подопечным. В силу длительных творческих контактов их приобщение к духу русского искусства позволило итальянской школе стать естественной базой русского вокального направления. Процесс оказался обоюдным, вследствие которого итальянские специалисты через своих воспитанников прониклись особенностями русского менталитета, в том числе и музыкального.
Камилло Эверарди – великолепный Фигаро, Донжуан и Мефистофель, воспитанник Поншара, Габенека, проходил партию Фигаро с его создателем Дж. Россини, Мефистофеля же с Ш. Гуно. У него, например, получил вокальную квалификацию Д.А. Усатов первый и единственный наставник великого русского певца Ф.И. Шаляпина, «бескорыстно отдававший артисту-самородку свой труд, свою энергию и знания» [9, с. 126].
Мануэль Гарсиа-сын
1805-1906
Камилло Эверарди 1825–1898 Дмитрий Андреевич Усатов 1847-1913
Народный артист Республики Фёдор Иванович Шаляпин 1873–1938
Премьерные мужские голоса: Б. Балдаков, И. Батурин, позднее Л. Линховоин и В. Манкетов обучались в классе Н.В. Владимирского воспитанника знаменитого маэстро
-
У. Мазетти, приглашенного в 1899 г. из Италии директором МГК В.И. Сафоновым после ухода из жизни К. Эверарди.
профессор МГК Умберто Мазетти 1869-1919
Николай Владимирович Владимирский
народный артист РСФСР Бадма Балдаков 1918-1974
солист оперы Иван Батурин 1918-1943
народный артист СССР Лхасаран Линховоин 1924-1980
заслуженный артист РСФСР Владимир Манкетов 1929–1966
В 1941 г. театральное руководство приняло решение осваивать зарубежную и русскую оперную классику: «Севильский цирюльник» Дж. Россини, «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Русалку» А. Даргомыжского, «Фауст» Ш. Гуно и т.д. Поэтому перед театральными артистами встала необходимость получения профессионального вокального образования в вузах страны. И осенью 1946 г. из перспективных солистов труппы была сформирована и направлена на 2-годичные подготовительные курсы при вокальном факультете МГК национальная студия.
Подготовительное отделение оказалось последней и главной ступенью профессиональной подготовки корифея бурятской оперы Б.М. Балдакова, дав ему твердую почву для продуктивной деятельности, и частично А.А. Арсаланову. Остальным доведется пройти полный консерваторский курс.
В МГК первый бурятский бас Б.М. Балдаков был определен в класс профессора Н.И. Сперанского, который старался выработать у воспитанников «длинное» дыхание, что важно для любого певца, в особенности для баса.
Первый бурятский тенор А.А. Арсаланов занимался поначалу у Д.Л. Аспелунда и в качестве ярко выраженного носителя этнического начала представлял собой научный интерес для наставника, изучавшего в фониатрической лаборатории голосовые проявления у представителей разных народов. Его многолетний опыт наблюдений и обобщений нашел свое отражение в докторской диссертации «Развитие певца и его голоса (элементы теории современной вокальной педагогики: общие и вокально-технические вопросы»), защищенной им в 1947 г. и опубликованной в виде монографии [1, с. 1 191].
|
Профессор МГК Камилло Эверарди 1825-1898 |
Маттиа Баттистини 1859–1928 |
|
Профессор МГК Николай Иванович Сперанский 1877-1952 |
|
|
Народный артист РСФСР Бадма Балдаков 1918-1974 |
Заслуженная артистка БурАССР Александра Жмурова |
Поэтому получение основных вокальных навыков пришлось на повторный период обучения А.А. Арсаланова в 1950-е гг. в МГК. Тогда обучение у заслуженного артиста РСФСР, профессора С.И. Мигая позволило ему овладеть техникой извлечения звуков высокого регистра и, будучи впоследствии эталоном сценического долголетия, с успехом выступать в ведущих партиях лирико-тенорового репертуара [8, с. 220 224].
Сам же С. Мигай получил свыше 100 уроков у итальянского маэстро М. Баттистини [3, с. 7 8].
Антонио Котоньи
1831-1918
Маттиа Баттистини
1859-1928
Солист ГАБТа, народный артист СССР С.И. Мигай
1888-1959
Солист БГАТОиБ, заслуженный артист РСФСР А.А. Арсаланов
1918–2002
Ядро группы подготовительных курсов МГК, утвердившись в выборе своего призвания, ощутило потребность в продолжение учебы уже на вузовском уровне. И в 1948-1954 гг. обновленный отряд вокалистов из оперных солистов и выпускников Улан-Удэнского музыкального училища (УУМУ) обучается в качестве бурят-монгольской оперной студии на вокальном факультете ЛГК.
Обладатель мощного баса, будущий народный артист СССР Л.Л. Линховоин, профессиональная родословная которого восходит к К. Эверарди, считал главным своим педагогом профессора ЛГК И. И. Плешакова [2, с. 75 76], также воспитавшего для республики ведущих солистов бурятской оперы: К. Базарсадаева, Л. Шоболова и преподавателя вокала УУ-МУ В. Елбаева.
|
Мануэль Гарсиа-сын 1805-1906 |
|||
|
Профессор МГК Камилло Эверарди 1825-1898 |
|||
|
В.С. Сластников |
|||
|
Профессор ЛГК Иван Иванович Плешаков 1888-1976 |
|||
|
Нар. арт. СССР Лхасаран Линховоин 1924-1980 |
Нар. арт. СССР Ким Базарсадаев 1937-2002 |
Засл. раб. культуры РФ Вячеслав Елбаев род. 1939 |
Нар. арт. РБ Леонард Шоболов 1937-2010 |
Премьерные сопрано бурятской оперы на стадии ее зарождения Н.К. Петрова и К.И. Гомбоева-Языкова были распределены в класс последовательницы школы К. Эверарди профессора ЛГК Т.А. Докукиной, питомицы Е.В. Де-Вос-Соболевой [6, с. 237 238].
|
Мануэль Гарсиа-сын 1805-1906 |
|
|
Профессор МГК Камилло Эверарди 1825-1898 |
|
|
Профессор ЛГК Е.В. Де-Вос-Соболева 1878-1945 |
|
|
Профессор ЛГК Таисия Андреевна Докукина 1899–196? |
|
|
Народная артистка РСФСР Н.К. Петрова 1919-2011 |
Заслуженная артистка РСФСР К.И. Гомбоева-Языкова 1915-1989 |
С каждым сезоном труппа «вырастала» из рамок музыкально-драматического театра, и в 1949 г. театр был разделен на два коллектива театр оперы и балета и театр драмы, успешно осваивавшие лучшие образцы мировой и советской классики. Дипломной работой ленинградских студийцев стала опера Н. Римского-Корсакова «Царская невеста», открывшая театральный сезон 1954/55 гг.
По воспоминаниям исполнительниц заглавного женского персонажа Марфы Н. Петровой и К. Гомбоевой-Языковой, их консерваторский наставник Т.А. Докукина учила подопечных развивать свое художественное воображение, представляя яркий образ, и средствами вокала детально его разрабатывать. Поэтому в их пении всегда ощущался сплав искусного интонирования с выверенным психологическим рисунком роли.
Дальнейшее освоение музыкальной классики продолжилось в постановке «Ивана Сусанина» М. Глинки, получившего высокую оценку как общественности, так и зрителей. Параллельно этому силами студийцев была осуществлена инсценировка музыкальной комедии Уз. Гаджибекова «Аршин-Мал-алан». Атмосфера живости и буффонады была здесь создана, прежде всего, путем легкого обыгрывания комических ситуаций и тембрового перевоплощения в речитативах- secco , приближенных к скороговорке.
Параллельно с ленинградской возникла национальная студия смешанного контингента при УГК, преимущественно из будущих струнников и духовиков для симфонического оркестра. Будущая солистка республиканской филармонии, народная артистка РСФСР Ч. Ша-нюшкина обучалась в классе профессора З.В. Щелоковой наряду с солистом-премьером бурятской оперы, народным артистом СССР Д. Дашиевым [10, с. 24].
З.В. Щёлокова, в свою очередь, ведет профессиональную «родословную» от П. Виардо (дочери и последовательницы классика вокаловедения М. Гарсиа-сына, автора «Школы пения») и воспитывалась в Школе мастерства («Мейстер шуле») при МГК и стажерском цехе ГАБТа у народной артистки СССР, солистки ГАБТа К.Г. Держинской ученицы Е.И. Терь-ян-Коргановой.
С распадом СССР музыкальный театр Бурятии пережил трудности перехода в систему рыночных отношений. Однако крупные представители бурятской вокальной школы в лице К. Базарсадаева, Д. Дашиева, Г. Шойдагбаевой, В. Цыдыповой сумели передать таинства профессии приходящей смене: Э. Базарсадаевой (меццо-сопрано), Б. Гомбожапову (бас), М. Коробенковой (лирико-драматическое сопрано), С. Хастаеву (тенор), Б. Ринчиновой, О. Базаргуруевой (лирическое сопрано). Таким образом, вокальные традиции больших мастеров продолжает новое поколение бурятских вокалистов.