Бусы эпохи Великого переселения народов из «королевского» кургана Журань в Южной Моравии

Бесплатный доступ

Рассмотрены стеклянные бусины из погребальной камеры II «королевского» кургана Зурана, их параллели и хронология. Обсуждаемый монументальный курган в Южной Моравии является одним из самых впечатляющих погребальных сооружений эпохи Великой миграции, известных в Европе (рис.1, 2). Хронологические положение погребений, а именно те из погребальной камеры II до сих пор остается спорным. Исследование стеклянных бус из погребения и их аналогов (рис. 4, Б, 1, 2) указывает на хронологический диапазон с конца 4-го по 5-е вв. AD, что является скорее аргументом в пользу ранней даты палаты II королевского кургана Зурана.

Стеклянные бусы, южная моравия,

Короткий адрес: https://sciup.org/14328518

IDR: 14328518

Beads of the great migration period from the "royal" kurgan of Zuran, South Moravia

Glass beads from burial chamber II of the «royal» kurgan of Zuran, their parallels and chronology are considered. The discussed monumental kurgan in South Moravia is one of the most impressive burial constructions of the Great Migration period known in Europe (Fig. 1; 2). Chronological position of the burials, namely, those from burial chamber II is still debatable. Investigation of glass beads from the burial and their analogies (Fig. 4, Б, 1, 2) point to the chronological range from the late 4 th to the early 5 th cc. AD, which is rather an argument in favour of the early date of chamber II of the royal kurgan Zuran.

Текст научной статьи Бусы эпохи Великого переселения народов из «королевского» кургана Журань в Южной Моравии

Монументальный курган Журань/Žuráň в Южной Моравии является одним из самых больших погребальных сооружений эпохи Великого переселения народов на европейском континенте; его высота 12 м, а диаметр 65 м ( Poulík , 1949. S. 10–15, 17–19; 1966. S. 213, 214; 1995. S. 27–109) (рис. 1, 1 ). Он расположен в 10 км от г. Брно и известен также тем, что с него 2 декабря 1805 г. французский император Наполеон I наблюдал за крупнейшим сражением своей эпохи - «битвой трех императоров», которая происходила в Славкове (Аустерлиц).

Высокий социальный статус людей, погребенных в Журани, очевиден. Действительно, обычай сооружения монументальных курганов над «королевскими» погребениями хорошо представлен у европейских варваров начала средневековья. Так, известны, например, «королевские» курганы Упсалы и Хегом в Швеции или курган Саттон-Ху в Англии ( Müller-Wille , 1997). Предполагается, что знаменитое захоронение франкского короля Хильдерика (умер в 481/482 гг.) в г. Турнэ также было перекрыто курганной насыпью (Ibid. Fig. 6; Казанский, Перен , 2005. С. 38, 39). Помимо высокой курганной насыпи на высокий ранг погребенных в Журани указывает и редкий для Центральной и Западной Европы обычай захоронения под курганом, около погребальных камер, нескольких коней ( Poulík , 1995; Müller-Wille , 1997; Казанский, Перен , 2005; Tejral , 2007; 2009) (рис. 1, 2 ).

В данной работе будут рассмотрены находки стеклянных бус из погребальной камеры II в Журани, прежде всего их параллели и хронология. Дело в том, что на сегодняшний день точная датировка совершенных в кургане захоронений является предметом дискуссии. Следует напомнить, что первые археологические находки в кургане обнаруживает в середине 50-х гг. XIX в. Петер фон Хлуметцки ( Chlumetzky , 1853). В 1948–1950 гг. начинаются широкомасштабные раскопки кургана ( Poulík , 1949; 1966; 1995). Под насыпью были открыты две камеры - I и II (рис. 2). Около камеры I обнаружены 6 скелетов лошадей, железные изделия неизвестного назначения и фрагмент предмета из дерева с характерным плетеным орнаментом германского второго звериного стиля, широко распространенного в Европе со второй половины VI в. (рис. 1, 2 ; 2, 1 ; 3, 1, 2 ). Последнее обстоятельство и определяет дату совершения погребения в камере I второй половиной VI в. ( Poulík , 1995; Tejral , 2007).

В камере II, как показали проведенные антропологический и палеозоологический анализы, была похоронена женщина в возрасте около 42 лет в сопровождении двух лошадей, захороненных рядом с камерой ( Poulík , 1995. S. 75) (рис. 1, 2 ; 2, 2 ). Погребение было разграблено в древности, здесь обнаружены обломки пиксиды из слоновой кости (рис. I, А , см. цв. вклейку), небольшие фрагменты ткани, вероятно золотой парчи, две полихромные бусины из стекла (рис. I, Б, 1, 2 , см. цв. вклейку), четыре серебряные заклепки с плоскими дискообразными головками (рис. 4, 1–4 ), четыре серебряные полусферические накладки, вероятно принадлежавшие лошадиной сбруе (рис. 4, 5–8 ), две железные пряжки овальной формы (рис. 4, 15, 16 ) и другие предметы (рис. 4, 9–14, 17, 18 ).

Рис. 1. Кургань Журань

1 – аэрофотосъемка кургана (по: Poulik , 1995. Abb. 11); 2 – план расположения погребальных камер I, II и захоронений лошадей (по: Müller-Wille , 1997. Fig. 6)

Рис. 2. Курган Журань (по: Poulik , 1995. Abb. 31; 33)

1 – план камеры I; 2 – план камеры II

Рис. 3. Погребальный инвентарь камеры I (по: Tejral , 2007. Taf. 23b; 24a)

1 – фрагмент деревянного предмета с плетеным орнаментом; 2 – железные изделия

Рис. 4. Погребальный инвентарь камеры II

1–14, 17, 18 – по: Poulik , 1995. Abb. 45; 15, 16 – по: Tejral, 2009. Abb. 24, 1, 2

Кроме этого найдены стеклянные фрагменты, вероятно, от трех различных сосудов – кубка с греческой надписью (рис. II, 1, 2, см. цв. вклейку), кубка из зеленоватого полупрозрачного стекла с фасетированным орнаментом и отверстиями в стенках – возможно, следами ремонта, свидетельствующими о длительном использовании этого сосуда (рис. II, 3, 4, см. цв. вклейку), а также сосуда из темно-синего стекла, украшенного заштрихованными ромбами (Tejral, 2009. S. 134). Наличие в погребении престижных вещей (пиксида, золотая парча, стеклянные кубки) свидетельствует о принадлежности захороненной женщины к привилегированному классу.

По наличию пиксиды из слоновой кости (рис. I, А , см. цв. вклейку) королевский курган в Журани был отнесен к первой половине VI в. и приписывался лангобардам, проживавшим в Южной Моравии до их переселения в 548 г. в Паннонию. Датировка пиксиды устанавливалась по иконографическим параллелям ( Poulík , 1995. S. 71–75), принадлежность которых именно VI в. практически никак не обосновывалась. Я. Тейрал подробно рассмотрел погребальный инвентарь камеры II и, опираясь в первую очередь на дату стеклянных кубков и архаических железных пряжек, склонялся к датировке данного захоронения ранним V в. ( Tejral , 2007. S. 953–966, там же библиография).

Проведенный впоследствии новый антропологический анализ костных останков из камеры II показал, что была захоронена женщина 38 лет с развитой мускулатурой, особенно в области бедренных костей. Ее смерть наступила в результате полученной раны, размер повреждения в левой тазовой кости имеет правильную квадратную форму ( Tejral , 2009. S. 138. Abb. 27, 1 ). По мнению Я. Тейрала, размер и форма раны соответствуют параметрам ангона – особого вида метательного копья с двушипным наконечником, представленного в Моравии именно в лангобардских могилах (Ibid. S. 138). Я. Тейрал предположил, что данное захоронение могло принадлежать Салинге, дочери последнего геруль-ского царя Родульфа и третьей, последней, жене лангобардского царя Вахона (2009. S. 138; см.: Павел Диакон , 2008. Кн. I. 21).

Полученные сведения заставили Я. Тейрала пересмотреть свои прежние датировки, и он предложил отнести камеру II кургана Журань к первой половине VI в. ( Tejral , 2009. S. 153, 154). Предметы же конца IV – начала V в. – бусы, фрагменты стеклянного кубка, – по его мнению, высказанному в частной беседе, могут относиться к какой-то более ранней могиле, разрушенной при сооружении камеры II, где была захоронена гипотетическая лангобардская королева.

В свете вопроса о датировке погребальной камеры II представляется необходимым еще раз обратиться к подробному рассмотрению двух стеклянных бус, происходящих из этого погребения (рис. I, Б, 1, 2 , см. цв. вклейку)1.

Первая бусина – эллипсоидной слабобиконической формы, из черного непрозрачного стекла, с накладным выпуклым декором в виде непрозрачных желтых с зеленой серединкой глазков и перекрещивающимися линиями-нитями из белого непрозрачного и голубого полупрозрачного стекла (рис. I, Б, 1 , см. цв. вклейку). Ее изготовили, скорее всего, путем навивки на инструмент, с дальнейшей обкаткой, после чего декорировали.

Бусы аналогичной формы известны в материалах некоторых хорошо датированных памятников Западной и Центральной Европы, в частности на территории Римской империи. Так, они представлены в могиле 1236 (3 экз.) некрополя

Кайзерогст/Kaiseraugst в Швейцарии. Хронология этого памятника была изучена М. Мартином и является сейчас одной из опорных при датировках древностей позднеримского времени и начала средневековья. Бусы из Кайзерогста изготовлены из черного стекла с желтыми глазками и зелеными, белыми или красными перекрещивающимися линиями-нитями ( Martin , 1991. S. 29. Abb. 13, 5 ). В могилах 626, 677 и 832 этого же некрополя обнаружены бусы с подобным декором той же гаммы, но только кольцевидной формы (Ibid. Abb. 13, 1–3 ). М. Мартин бусы этого типа, как эллипсоидной, так и кольцевидной формы, относит к позднеримскому времени, поскольку погребения 626, 677, 832, 1236, в которых они встречены, соотносятся с позднеримской фазой могильника (вторая половина IV–V в.). При этом погребение 832 соответствует периоду «А» данного некрополя, т. е. 350/360 – 400/420 гг., а погребения 626 и 1236 по наличию браслетов – концу периода «А» (около 400 г.) (Ibid. S. 241, 242, 256). По мнению Макса Мартина, этот тип бус имел распространение и в странах средиземноморского бассейна, поскольку такие же бусы были им отмечены в коллекциях некоторых итальянских музеев2. Аналогичные бусы эллипсоидной формы найдены и на рейнских могильниках в контексте позднеримской эпохи, в частности в погребении 2826 некрополя Крефельд-Геллеп/Krefeld-Gellep ( Pirling , 1979. Taf. 78, 14 . Abb. 7, 1 ) и в захоронении 16 могильника Лампертхайм/Lampertheim ( Behn , 1935. S. 56–65. Abb. 8, 3 ).

В римской Паннонии эти бусы отмечены в материалах могильников также позднеримского времени, точнее IV в., например, в могилах 1/III и 2/III некрополя Интерциза/Intercisa, в погребении 184 могильника Шагвар/Sagvar и в погребении 1/IV некрополя Бригецио/Brigetio ( Barkóczi , 1961. S. 95–115. Abb. 31, 2 ). Бусы кольцевидной формы с подобным накладным декором обнаружены и на территории современной Австрии, в могиле 80 позднеримского некрополя Фра-уэнберг/Frauenberg ( Steinklauber , 2002. S. 206. Abb. 189, 11–14 . Taf. 19, F80 ). Наконец, бусы из черного непрозрачного стекла кольцевидной формы со сходным накладным декором представлены на могильниках позднеримского времени в Юго-Западном Крыму и на Боспоре Киммерийском, также входившим в орбиту Римской империи: Тиритака, погребение 5, 1933 г.; Херсонес, склеп 51, 1910 г.; Совхоз 10, погребение 76а (тип 370, 371: Алексеева , 1978. С. 55. Табл. 32, 25–27 ).

На территории европейского Барбарикума эти бусы известны в Дании в контексте позднего IV и V в. (Norling-Christensen, 1956. Abb. 3g, 30–32, 40). По мнению М. Мончиньской, подобные бусы существовали в центральноевропейском Барбарикуме со второй половины II по V в. (тип 277: Tempelmann-M^czynska, 1985. S. 53. Taf. 7, 277d). Бусы с таким же декором, но кольцевидной формы, встречены в погребении 13 некрополя Похоржелице/Pohořelice в Южной Моравии, которое датируется периодом D1, т. е. 360/370–400/410 гг.103 (Čižmář, 1997. S. 28, 29. Abb. 3, 11). Аналогичные бусы, как эллипсоидной, так и кольцевидной формы (рис. I, Б, 3, 4, см. цв. вклейку), имеются, например, на памятниках позднеримского времени, соотносимых в целом с периодом С «варварской» хронологии (160/180–350/370 гг.), – Гаммелин/Gammelin и Креммин/Kremmin в земле Мекленбург-Передняя Померания (Erdrich, Voss, 1997. Taf. 2, 8, 11). Однако, как подчеркивают исследователи, бусы такого типа распространены в позднем IV и раннем V в. на широком пространстве между Дунаем и Рейном, а также на Нижней Эльбе и в Южной Скандинавии (Ibid. S. 86).

В зоне черняховской культуры рассматриваемые бусы представлены в западной половине ее ареала. В некрополе Тыргшор/Tîrgşor они встречены в погребении 190 ( Diaconu , 1965. Р. 66. Рl. CXIV, 3 ) с типичной черняховской подвязной фибулой третьего варианта, по А. К. Амброзу (1966. С. 64–66), а также в захоронении 195 ( Diaconu , 1965. P. 66, 67. Pl. CXVI, 19 ) с неорнаментирован-ным коническим кубком ( Kazanski, Legoux , 1988. Р. 24, 25, со списком закрытых комплексов с монетами) и гребнем переходного от Томас II к Томас III типа ( Thomas , 1960). Оба погребения могут быть датированы периодом С3, т. е. 300/320–350/370 гг. В некрополях Сынтана де Муреш/Sîntana de Mureş и Ми-оркани/Miorcani эти бусы найдены в погребениях IV в. (Obiceiuri de port... 2005. Сat. P. 116; Сat. P. 144. Р. 82, 84) (рис. I, Б, 5 , см. цв. вклейку).

Таким образом, бусы подобного типа появляются, по всей видимости, в позднеримскую эпоху, время наибольшего их распространения приходится на вторую половину IV – начало V в.

Вторая бусина – шаро-кольцевидной формы, из непрозрачного стекла желто-зеленой гаммы, с меандровым бело-коричневым узором (рис. I, Б, 2 , см. цв. вклейку). Для ее изготовления заготовка в виде палочки-миллефиори была предварительно раскатана на плоскости, а затем однократно обернута вокруг инструмента (сохранился сквозной шов соединения).

Похожие по декору и цветовой гамме бусы отмечены на памятниках римского времени в Северном Причерноморье, например, в погребении 19 из раскопок 1908 г. некрополя Танаиса, а также в каменном склепе, обнаруженном в Керчи в 1853 г. (тип 428: Алексеева , 1982. С. 39. Табл. 48, 55 ; 49, 53 ) (рис. I, Б, 6, 7 , см. цв. вклейку).

Но лучше такие бусы на сегодняшний день представлены у «варваров» Центральной Европы, где, по мнению М. Мончиньской, они распространяются в период С1b–С2, т. е. в 220/230–300/320 гг. (тип 360–361: Tempelmann-Mączyńska , 1985. S. 59. Taf. 11, 360–361 ). Бусы с подобным декором и достаточно похожей цветовой гаммой обнаружены в могиле 1975/231 с трупосожжением позднеримского периода С (даты см. выше) в некрополе Дютшов/Dütschow в Мекленбур-ге-Передней Померании ( Erdrich, Voss , 1997. S. 85. Taf. 2, 13, 14 ) (рис. I, Б, 8, 9 ). Цилиндрические бусы из желтого непрозрачного стекла с меандровым декором известны на вельбаркском могильнике Грудек/Gródek nad Bugiem, в захоронениях 61 и 90 ( Kokowski , 1993. Сz. I. S. 48, 72; Сz. II. Ryc. 50, 35 ; 84, b ). Оба погребения по сопровождающему инвентарю могут быть датированы периодами С2–С3 (250/260–350/370 гг.).

Трудно сказать, можно ли считать аналогией бусину из некрополя вельбарк-ской культуры Масломенч/Masłomęcz, которая имеет узор со схожим мотивом, но отличается от бусины из камеры II кургана Журань цилиндрической формой и цветовой гаммой (Schätze der Ostgoten, 1995. S. 67, 127. Abb. 82, b). В захоронении 318 времени С1b–С2 (220/230–300/320 гг.) могильника Цецеле/Cecele вельбаркской культуры в Восточной Польше также встречена бусина с меандро-вым декором, но из красного стекла (форма не указана) (Jaskanis, 1996. S. 46, 47. Taf. XXXVIII, 9).

На датском острове Зеландия бусина, подобная находке из камеры II кургана Журань, найдена в некрополе Скувгорде/Skovgårde в «княжеском» погребении 8, относящемся к раннему III в. ( Ethelberg , 1991. Abb. 8; 10). В целом идентичные бусы достаточно хорошо известны в Дании в позднеримское время (тип 2417: Olldag , 1994. Anm. 9. Taf. 5).

По всей видимости, для раннего времени (вторая половина II – начало III в.) более характерны бусы с меандровым декором цилиндрической формы; бусы шаровидной формы с таким же узором появляются несколько позднее и распространяются, скорее всего, со второй половины III по конец IV в.

* * *

Таким образом, приведенные аналогии позволяют отнести рассмотренные бусы (рис. I, Б, 1, 2 ) к концу IV – началу V в., что подтверждает скорее раннюю датировку камеры II в королевском кургане Журань. В данном регионе (совр. Южная Моравия, Южная Словакия и Нижняя Австрия) подобные бусы входят в состав довольно устойчивого набора, представленного на таких памятниках, как Журань/Žuráň ( Poulík , 1995), Похоржелице/Pohořelice ( Čižmář , 1997), Сладковичово/Sládkovičovo II ( Kolník , 1980), Хорни Хершпице/Horni Heršpice ( Tejral , 1982; 2000; 2007; Mastykova , 2012. В печати). Эти памятники, а соответственно и представленный там набор бус, датируются в целом периодами C3–D1 (300/320 – 400/410 гг.).

Список литературы Бусы эпохи Великого переселения народов из «королевского» кургана Журань в Южной Моравии

  • Алексеева Е. М., 1978. Античные бусы Северного Причерноморья//САИ. Вып. Г1-12.
  • Алексеева Е. М., 1982. Античные бусы Северного Причерноморья//САИ. Вып. Г1-12.
  • Амброз А. К., 1966. Фибулы юга европейской части СССР//САИ. Вып. Д1-30. Казанский М. М.,
  • Перен П., 2005. Могила Хильдерика (481/482 г.): состояние исследований//КСИА. Вып. 218.
  • Павел Диакон, 2008. История лангобардов/Пер. с лат. и примеч. Ю. Б. Циркина. СПб.
  • Barkoczi L., 1961. Zur spätrömerzeitlichen Gesuchte Brigetios//FoHa Archaeologica. 13. Budapest.
  • Behn F., 1935. Еiп vorfränkisches Gräbergeld Ьеi Lampertheim iт Rheinhessen//Mainzer Zeitschrift. 30.
  • Chlumetzky P., 1853. Bericht über die Ausgrabungen bei Bellowitz//Schriften der historisch-statisti­schen Sektion der k. k. mährisch schlesischen Gesellschaft Brünn. 5. Brno.
  • Čižmář M., 1997. Das Gräberfeld der Völkerwanderungszeit in Pohorelice (Bez. Breclav)//Neue Beiträ­ge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum. Brno. Diaconu Gh., 1965. Tirg^or necropole din secolele III-IV e. n. Bucure^ti.
  • Erdrich M., Voss H.-U., 1997. Die Perlen der Germanen des 1.-5. Jahrhunderts in Mecklenburg-Vor­pommern, Schleswig-Holstein und Niedersachsen//Perlen. Archäologie. Techniken. Analysen. Bonn.
  • Ethelberg P., 1991. Ein seeländisches Fürstengrab aus dem frühen 3. Jahrhundert. Skovgärde Grab 8//Fundberichte aus Baden-Württemberg. 16.
  • Godlowski K., 1970. The Chronology of the Late Roman and Early Migration Period in the Central Europe. Krakow.
  • Jaskanis J., 1996. Cecele: Ein Gräberfeld der Wielbark-Kultur in Ostpolen. Krakow.
  • Kazanski M., Legoux R., 1988. Contribution a l'etude des temoignages archeologiques des Goths en Europe Orientale a l'epoque des Grandes Migrations: la Chronologie de la culture de Cernjahov recente//Archeologie Medievale. XVIII.
  • Kokowski A., 1993. Gr0dek nad Bugiem: Cmentarzysko grupy maslom^ckiej. Cz^sc I, II, III. Lublin.
  • Kolnik T., 1980. Römerzeitliche Gräberfelder in der Slowakei. Bratislava.
  • Martin M., 1991. Das spätrömisch-frühmittelalterliche Gräberfeld von Kaiseraugst, Kt. Aargau. Solo-thurn.
  • Mastykova A., 2012. В печати. Perlen aus den südmährischen Bestattungen des 5. Jahrhunderts. Brno.
  • Müller-Wille M., 1997. Les tombes royales et aristocratiques a tumuli//Antiquites Nationales. 29.
  • Norling-Christensen Н., 1956. Haraldstedgravpladsen og ®ldre Germansk J®rnalder i Danmark//Aar-b0ger for nordisk oldkyndighed og historie. Kebenhavn.
  • Obiceiuri de port in aria culturii Santana de Mure§: obiecte de podoaba, amulete, accesorii de vestimenta^ie §i toaleta. Bucure^ti, 2005.
  • Olldag J. E., 1994. Glasperler i danske fund fra romersk jernalder//Aarboger for Nordisk Oldkyndighed og Historie 1992. K0benhavn.
  • Pirling R., 1979. Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1964-1965. Mann.
  • Poulik J., 1949. Zahadna mohyla Zuran. Archeologicke rozhledy. 1. Praha.
  • Poulik J., 1966. Tumulus de Zuran (Moravie)//Investigations archeoloques en Tschechoslovaquie VIIime Congres International des Sciences Prehistoriques et Protohistoriques. Praha.
  • Poulik J., 1995. Zuran in Geschichte Mitteleuropas//Slovenska Archeol0gia. XLIII. 1.
  • Schätze der Ostgoten. Stuttgatt, 1995.
  • Shchukin M., Kazanski M., Sharov O., 2006. Des Goths aux Huns: Le Nord de la mer Noire au Bas­Empire et a l'epoque des Grandes Migrations. Oxford. (BAR Intern. Ser. 1535.)
  • Steinklauber U., 2002. Das spätantike Gräberfeld auf dem Frauenberg bei Leibnitz, Steiermark. Wien.
  • Tejral J., 1982. Morava na sklonku antiku. Praha.
  • Tejral J., 1988. Zur Chronologie der frühen Völkerwanderungszeit im mittleren Donauraum//Archaeologia Austriaca. Bd. 72. Wien.
  • Tejral J., 1997. Neue Aspekte der frühvölkerwanderungszeitlichen Chronologie im Mitteldonauraum//Neue Beiträge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum. Brno.
  • Tejral J., 1999. Archäologisch-kulturelle Entwicklung im norddanubischen Rauma am Ende der Spätkaiserzeit und am Anfang der Völkerwanderungszeit//L'Occident romain et l'Europe centrale a l'epoque des Grandes Migrations. Brno.
  • Tejral J., 2000. The problem of the primary acculturation at the beginning of the Migration Period//Die spätrömische Kaiserziet und die frühe Völkerwanderungszeit in Mittel-und Osteuropa. L0dz.
  • Tejral J., 2002. Beiträge zur Chronologie des langobardischen Fundstoffes nördlich der mittleren Donau//Probleme der frühen Merowingerzeit im Mitteldonauraum. Brno.
  • Tejral J., 2003. Neue Erkenntnisse zur Frage der donauländisch-ostgermanischen Krieger­beziehungsweise Männergräber des 5. Jahrhunderts//Fundberichte aus Österreich. Bd. 41. Wien.
  • Tejral J., 2005. Zur Unterscheidung des vorlangobardischen und elbgermanisch-langobardischen Nachlasses//Die Langobarden: Herrschaft und Identität. Bd. 9. Wien.
  • Tejral J., 2007. Zuran//Reallexikon der Germanischen Alterumskunde. Bd. 35. Berlin.
  • Tejral J., 2009. Langobardische Fürstengräber nördlich der mitteleren Donau//Glaube, Kult und Herrschaft: Phänomene des Religiösen im 1. Jahrtausend n. Chr. in Mittel-und Nordeuropa. Bonn.
  • Tempelmann-Mqczyüska M., 1985. Die Perlen der römischen Kaiserzeit und der frühen Phase der Völkerwanderungszeit im mitteleuropaischen Barbaricum. Mainz am Rhein.
  • Thomas S., 1960. Studien zu den germanischen Kammen der romischen Kaiserzeit//Arbeits-und Forsc­hungsberichte zur Sachsischen Bodendenkmalpflege. Bd. 8.
Еще