Чайка/gaviota: лингвокультурологический очерк в черно-белых тонах (на материале русского и испанского языков)
Автор: Денисова Анна Петровна, Кутьева Мария Викторовна
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 1, 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье описан авторский опыт когнитивного анализа, объектом которого избран орнитоним «чайка» в современных испанском и русском языках. Лингвистический материал свидетельствует о том, что наряду с романтическим ореолом, сложившимся вокруг этой птицы, постепенно формируется ее новый образ. Сегодня чайка все чаще предстает как грязная, крикливая, агрессивная хищница, ведущая борьбу за пропитание.
Концепт, орнитоним, образ, символ, коннотация
Короткий адрес: https://sciup.org/148160408
IDR: 148160408
Список литературы Чайка/gaviota: лингвокультурологический очерк в черно-белых тонах (на материале русского и испанского языков)
- Бальмонт, К. Избранное. Стихотворения, переводы, статьи. -М.: Художественная литература, 1980. -744 с.
- Бейчек, В.; Штястны, К. Птицы. Иллюстрированная энциклопедия./пер. с англ. -М.: ООО «Изд-во Лабиринт Пресс», 2004.
- Блок, А.А. Стихотворения. Поэмы. -М.: Современник, 1987. -368 с.
- Бунин, И. А. Стихотворения. -М.: Детская литература, 1989. -112 с.
- Гумилёв, Н.С. Избранное. -М.: Советская Россия, 1989. -496 c.
- Задорнов, М.Н. Пиар во время чумы, или Кому на Руси жить? -М.: АСТ: Астрель; Владимир: ВКТ, 2010. -318 с.
- Керлот, Х.Э. Словарь символов. -М.: Reflbook, 1994. -608 c.
- Поляков, Ю. Парижская любовь Кости Гуманкова/Ю. Поляков. Козлёнок в молоке. -М.: Молодая гвардия, 2001.
- Токарева, В.C. Паша и Павлуша./В. Токарева. Коррида. -М.: Вагриус, 1995. -510 с.
- Шанский, Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя -изд. 2-е, исправленное и дополненное. -М.: Просвещение, 1971. -542 с.
- Palacio Valdés, А. La novela de un novelista. -Buenos Aires: Renascimiento, 1965. -239 p.
- Rivas, M. Los libros arden mal. -Madrid: Punto de lectura, 2007. -492 p.
- Sepúlveda, Luis. Teoría y práctica de volar//L. Sepúlveda. Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. -Madrid, 1999. -115 р.
- Vargas Llosa, M. ¿Quién mató a Palomino Mo-lero? -Barcelona: Ed. Seix Barral, S.A., 1992. -187 р.
Статья научная
