«Чужое слово» в английской литературе: от реализма к fin de siecle
Автор: Табункина Ирина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 1 (7), 2010 года.
Бесплатный доступ
В ходе последовательного анализа произведения «Диккенс сегодня, или Литература повторяется», опубликованного анонимно в журнале «Панч» (1896) и принадлежащего перу Ады Леверсон, сопоставляются особенности поэтики классика английского реализма Чарльза Диккенса и «наследника» традиций французского рококо, скандального автора рубежа XIX-ХХ вв. Обри Бердсли. Подчеркиваются элементы традиции и новаторства в рефлексии английской литературы на саму себя и на французскую литературу, в частности.
Чужое слово, пародийная стилизация, диккенс, бердсли, леверсон, рубеж веков
Короткий адрес: https://sciup.org/14728826
IDR: 14728826
Список литературы «Чужое слово» в английской литературе: от реализма к fin de siecle
- Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Киев: NEXT, 1994. 511 с.
- Бахтин М.М. Слово в романе//Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975. С. 72-446.
- Бердслей О. Многоликий порок: История Венеры и Тангейзера, стихотворения, письма/сост. Л.Володарская. М.: Эксмо-пресс, 2001. 368 с.
- Бердслей О. Шедевры графики. М.: Изд-во Эксмо, 2002. (Серия «Шедевры графики»).
- Бочкарева Н.С., Пикулева [Табункина] И.А. Жанровый синтез в эссеистике Обри Бердсли («Искусство рекламного щита» и «Проспект для Вольпоне»)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2009, №1. С.61-71.
- Диккенс Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби: в 2 т. М.: Правда, 1989. Т.1.
- Ивашева В.В. Творчество Диккенса. М.: Изд-во Моск.ун-та, 1954. 473 с.
- Ковалева О.В. О.Уайльд и стиль модерн. М.: Едиториал УРРС, 2002. 168 с.
- Михальская Н.П. История Николаса Никльби и многих других, рассказанная великим английским романистом Чарльзом Диккенсом//Диккенс Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби: роман в 2 т. М.: Правда, 1989. С. 3-12.
- Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. М.: Просвещение, 1987. 128с.
- Пахсарьян Н.Т. Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-1760-х годов. Днепропетровск: Пороги, 1996. 271 с.
- Пикулева [Табункина] И.А. Проблема синтеза в литературном наследии Обри Бердсли: дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2008. 227 c.
- Потанина Н.Л. Диккенс и театральная традиция: принципы изображения характера. http://www.russiandickens.com/sience/Essay/text5.htm.
- Потанина Н.Л. Игровое начало в ранних романах Диккенса. /sience/Essay/text3.htm' TARGET='_new'>http://www.russiandickens.com>/sience/Essay/text3.htm.
- Росс Р. Жизнь Бердслея//Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее/сост.А.Басманов. М.: Игра-техника, 1992. С. 227-238.
- Савельев К.Н. «История Венеры и Тангейзера» О.Бердслея как мифологема английского декаданса//Вестн. Оренбург. ун-та. 2005. № 9. С. 20-24.
- Сидоров А.А. Жизнь Бердслея//Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее. С. 267-280.
- Сильман Т.И. Диккенс. Очерки творчества. М.: Художественная литература, 1958. 408 с.
- Теория литературы: в 2 т./под ред. Н.Д.Тамарченко. М.: Академия, 2004. Т.1: Н.Д.Тамарченко, В.И.Тюпа, С.Н.Бройтман. Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. 512 с.
- Томашевский Б.В. Теория литературы. М.: Аспект Пресс, 2002. 334 c.
- Тынянов Ю.Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии)//Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С.198-226.
- Уайльд О. Письма/пер. с англ. В.Воронина, Л.Мотылева, Ю.Рознатовской. СПб.: Азбука-классика, 2007. 416 с.
- Уайльд О. Избранные произведения: в 2 т. М.: Республика, 1993. Т.2.: пер. с англ. 543 с.
- Beardsley A. Under the Hill//Wilde O. Salome. Beardsley A. Under the Hill. L.: Creation Books, 1996. P.65-123.
- Beardsley A. Under the Hill and Other Essays in Prose and Verse. With Illustration. L., N.Y.: Lane, 1904. 70 p.
- Clark K. The Best of Aubrey Beardsley. L.: Murray, 1979. 173 p.
- Dickens Up to Date//Punch, or The London Charivary. 1896. 25 Jan. P.46.
- Foss K. [Biographical Introd.]//Beardsley A. His Best Fifty Drawings. L.: The Unicorn Press, 1955.
- Montgomery Hyde H. Famous Trials. Vol.7. Oscar Wilde. Australia, Mitcham, Victoria: Penguin Books, 1962. 337 p.
- Pollard A. Surtees, Thackeray and Trollope//The Victorians/ed. by A.Pollard. London: Penguin Books, 1993. Vol. 6.
- Raby P. Aubrey Beardsley and the Nineties. L.: Collins&Brown Limited, 1998. 117 p.
- The Letters of Aubrey Beardsley/ed. by H.Maas. L.: Rutherford, Fairleigh Dickinson university press, 1970. 472 p.
- Slessor C. The Art of Aubrey Beardsley. L.: The Apple Press, 1989. 128 p.
- Symons A. [Introdaction]//Beardsley A. The Art of Aubrey Beardsley. NY.: Modern Library, 1925.
- Reade B. Aubrey Beardsley/introd. by J.Rothenstein. NY.: Bonanza Book, 1967. 372 p.
Статья научная
