Возмещение ущерба за боль и страдания эвакуированных за пределами зоны эвакуации в судебных делах: фокус на юридическом интересе в разумности эвакуации

В результате аварии на 1-й атомной электростанции Фукусима компании TEPCO с 2011 года было много эвакуированных людей. Правительство установило зоны эвакуации в соответствии с уровнем дозы радиации. Комиссия по рассмотрению споров о ядерном ущербе опубликовала временные руководящие принципы в отношении этих зон. Обычно зона эвакуации и компенсация ущерба - совершенно разные вещи (борьба с масштабным ущербом и невидимым страхом перед радиоактивными материалами). Однако при назначении компенсации правительство опиралось на эти временные руководящие принципы, что внесло раскол среди жертв аварии на Фукусиме. И эта система привела к разрыву между эвакуированными; разрыв в компенсации означает разрыв между жителями, проживающими в районах, на которые распространяется действие временных руководящих принципов компенсации, и остальным населением. Статья посвящена делу, в котором суд присудил компенсацию эвакуированным в соответствии со стандартом, отличным от временных руководящих принципов (юридические интересы, специфические для аварии на Фукусиме). В результате суды признали компенсацию более широкой, чем временные руководящие принципы. В частности, суд подтвердил компенсацию для добровольно эвакуированных людей. Халатность компании TEPCO и рассмотрение возможности увеличения размера психического ущерба являются основными в делах об авариях на АЭС в данном исследовании.