Десакрализация библейского фразеологизма не хлебом единым жив человек на материале интернет-, медиадискурса
Автор: Шкуран Оксана Владимировна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 7 т.42, 2020 года.
Бесплатный доступ
Представлен широкий спектр десакральных смыслов с иллюстрацией эмпирического материала к библейскому выражению Не хлебом единым жив человек в интернет-, медиадискурсе. Исследование построено на диахроническом срезе - от толкования библейского текста до коммуникативного намерения участников диалога трансформировать семантику библеизмов в медиапространстве, иллюстрируя ядерные и периферийные значения данных языковых единиц. Исследуемый библеизм прямо восходит к тексту Священного Писания и становится частью фразеологического фонда современного русского языка. Контекстуальный анализ позволяет выявить национально-специфические черты концептосферы библеизма, рассмотреть роль библейской духовной культуры в современном интернет-, медиапространстве. Нас интересует культурно-познавательный, эмоционально-экспрессивный, регулятивный, развлекательно-гедонистический, потребительский эффект десакральных смыслов для оформления текстового и иконического языкового пространства, несущие особую прагматическую нагрузку. В целом интернет-, медиадискурс иллюстрирует десакрализацию библеизма Не хлебом единым жив человек, что провоцирует деструктивные процессы в формировании языкового вкуса эпохи.
Библия, библейская фразеологическая единица, языковая сакрализация, языковая десакрализация, семантическая трансформация, интернет, медиадискус, деструкция языковой личности
Короткий адрес: https://sciup.org/147227302
IDR: 147227302 | DOI: 10.15393/uchz.art.2020.539
Список литературы Десакрализация библейского фразеологизма не хлебом единым жив человек на материале интернет-, медиадискурса
- Гараджа В . И. Социология религии. М.: Инфра-М, 2005. 348 с.
- Гвоздарев Ю. А. Библеизмы в русской фразеологии (к истории освоения) // Эволюция лексико-фра-зеологического и грамматического строя русского языка. Магнитогорск, 1994. С. 26-34.
- Григорьев А. В . Русская библейская фразеология в контексте культуры. М.: Индрик, 2006. 360 с.
- Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: Системный подход к изучению языка СМИ: Современная английская медиаречь. М.: Флинта: Наука, 2008. 263 с.
- Колесов В. В. Введение в историческую фонологию. Л., 1982. 120 с.
- Костомаров В . Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-пресс, 1994. 247 с.
- Костомаров В . Г. Сохранить вечное // Журналистика и культура русской речи. М.: Гардарики, 2005. С. 9-12.
- Ломакина О. В . Фразеология в тексте: функционирование и идиостиль: Монография. М.: Изд-во РУДН, 2018. 344 с.
- Макарова А. С. Амбивалентность функционального потенциала крылатого выражения Я - Шарли // Вопросы теории и практики журналистики. Иркутск: Изд-во ФГБ ОУ ВО «Байкальский государственный университет», 2017. Т. 6. № 4. С. 566-577.
- Мокиенко В. М. Фразеологические библеизмы в современном тексте // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. СПб., 1999. С. 143-158.
- Мокиенко В . М. Проблемы славянской паремиологии (лингвистические аспекты) // Славянская фразеология и паремиология в ХХ веке: Сб. науч. ст. / Под ред. Е. Е. Иванова, В. М. Мокиенко. Минск: Зсицер Колас, 2010. С. 167-188.
- Мокиенко В. М. Параметры славянской паремиографии // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 2014. № 77. С. 31-34.
- Обухова О. В . Некоторые особенности языка Интернета // Язык: категории, функции, речевое воздействие: Материалы междунар. науч. конф. молодых ученых. М., 2005. С. 60-69.
- Шкуран О. В. Десакрализация понятия «Библия» в русскоязычных медиадискурсах // Слово и фразеологизм: взаимосвязь мышления, языка и культуры: Сб. ст. к 90-летию профессора А. М. Чепасовой / Под. ред. И. А. Голованова. Челябинск: ЮУрГГПУ, 2017. С. 158-165.
- Шкуран О. В. Сакрально-прагматическая константа в паремии Не в деньгах [только] счастье // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева. 2019. № 3 (103). С. 204-211.
- Шулежкова С. Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. М.: Азбуковник, 2002. 288 с.
- C h l e b d a W. Библия в языке - язык в Библии // Problemy frazeologii europejskiej. II. Warszawa, 1997. С. 68-69.
- Gasheva L. P. Семантические преобразования библейских фразеологизмов в системе современного русского языка // Frazeologia a religia. Tezy referatow midzynar. sympoz. naukow., Opole, 6-7 wrzesnia 1996. (Red. M. Lewicki, W. Chlebda). Opole, 1996. С. 58-59.
- Hack V. G. Специфика библейской фразеологии в русском языке // Problemy frazeologii europejskej. II. Frazeologia a religia. (Red. A. M. Lewicki i W. Chlebda). Warszawa, 1997. С. 95-103.
