The dialogue of writers and painters on the pages of the perm children's book "Olyapka" (dipper)

In the article the analysis of the semi centennial history of the edition of the Perm children's book "Olyapka" (dipper) (1961-2009), started in the previous issue of the journal (Vestnik of Perm University, Russian and Foreign Philology. 2010. N.5(11). P. 194-201) is being further developed. In the paper the interaction of the literary works and illustrations is understood not as the translation or transformation of the text but as the literary interpretation, creative dialogue, producing new literary sense units. Special emphasis is made on the creative characteristics of the participants of the dialogue and on the organization of the synthesis of the arts in the space of the book.