The dynamics of the foreignization strategies in the English-Russian translations of stories by A. Conan Doyle

The article focuses on the pecularities of foreignization strategy dynamic realization in English-Russian translations of stories by Arthur Conan Doyle. We detected the language units which incarnate foreignization strategy. The ways of translation - tactics of foreignization strategy - were studied in statics and dynamics.