Addition and commentary as techniques of the pragmatic adaptation in the aspect of realizing translation strategies

Автор: Vasileva A.O., Kovalenko G.F.

Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka

Статья в выпуске: 5-1 (21), 2018 года.

Бесплатный доступ

The article deals with the problem of addition and translation commentary as techniques of pragmatic adaptation in the aspect of realizing the translation strategies. Addition and translation commentary are the ways of semantic loss compensation. Their usage is determined by the choice of certain translation strategies.

Literary text, translation commentary, pragmatic adaptation, adaptive translation strategy, alternative translation strategy, addition

Короткий адрес: https://sciup.org/140282504

IDR: 140282504

Статья научная