Доношение как просительный документ в законодательных актах и региональной деловой письменности XVIII века

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются некоторые жанрово-стилистические особенности региональных доношений XVIII в. в тесной связи с семантической историей термина доношение, отраженной в законодательных актах XVIII в., регламентирующих региональное канцелярское делопроизводство и определяющих основные тенденции в его систематизации. Особое внимание уделено функционированию термина доношение в законодательных документах Петровской эпохи, где он используется как синоним доклада, рапорта и челобитной. Установлено, что отсутствие жанровой «чистоты», функциональная полисемия доношения в региональной деловой письменности обусловлены изначальным понятийным синкретизмом термина. В настоящей статье отражены результаты исследования доношений просительного характера. Изучение документов, циркулирующих на территории ряда российских регионов, показало, что специализация доношения как просительного документного жанра в XVIII в. происходила параллельно с аналогичными процессами специализации челобитной. Обнаружено, что, встраиваясь в систему просительных документов, доношение занимает нишу просительного заявления по делу, не требующему судебного производства, чем противопоставляется челобитной как исковому заявлению, требующему решения дела в суде. Выявлено, что в процессе функционирования доношений просительного характера происходит трансформация их формуляра, призванного вербально маркировать подобный вид прошения: он утрачивает черты формуляра челобитной и сближается с формуляром отчетного доношения.

Еще

История русского языка, деловой язык xviii века, документный жанр, законодательный акт, региональная письменность, просительный документ, доношение, челобитная

Короткий адрес: https://sciup.org/149137932

IDR: 149137932   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2021.1.1

Список литературы Доношение как просительный документ в законодательных актах и региональной деловой письменности XVIII века

  • Глухих Н. В., 2008. Деловой эпистолярный текст конца XVIII-XIX в. в аспекте русской исторической стилистики (по скорописным архивным материалам Южного Урала) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Челябинск. 48 с.
  • Горбань О. А., 2019. Доношения и рапорты донских казаков в середине XVIII в.: источниковедческий анализ // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. Т. 24, № 4. С. 45-59. DOI: https://doi.org/ 10.15688/jvolsu4.2019.4.4.
  • Косов А. Г., 2004. Эволюция документных жанров XVIII века: на материале рукописных и печатных текстов Объединенного государственного архива Челябинской области : дис. ... канд. филол. наук. Челябинск. 273 с.
  • Майоров А. П., 2006. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века. М. : Азбуковник. 263 с.
  • Русанова С. В., 2013. Доношение XVIII в. сквозь призму законодательных прескрипций Петра I // Вестник Бурятского государственного университета. Серия: Язык. Литература. Культура. Вып. 1. С. 81-90.
  • Русанова С. В., 2016. Термины челобитная и прошение в законодательных актах XVIII века // ACTA LINGUISTICAPETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 12, ч. 3. С. 705-716.
  • Русанова С. В., 2019. Наименования просительных документов в законодательных актах и региональных документах XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 18, № 2. С. 16-26. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2. 2019.2.2.
  • Сафонова И. А., 2017. Структурные и речевые особенности доношений XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атман») // Документ как текст культуры : сб. науч. тр. Тула : Тул. произв. полигр. об-ние. Вып. 9. С. 48-52.
  • Трофимова О. В., 2002. Местная деловая письменность в контексте истории языка и государства // Проблемы лингвистического краеведения : материалы межвуз. науч.-практ. конф. (Пермь, 14-16 нояб. 2002 г.). Пермь : ПГТУ С. 192-200.
  • Чистяков О. И., 1961. О форме суда. Комментарий // Памятники русского права / под ред. проф. К. А. Софроненко. М. : Гос. изд-во юрид. лит. Вып. 8. С. 636-640.
  • КС - Курганская старина : Материалы к истории языка деловой письменности Южного Зауралья / сост. Р. П. Сысуева, И. А. Шушарина. Курган : Изд-во Кург. гос. ун-та, 2003. Вып. 2. 342 с.
  • НАРБ - Национальный архив Республики Бурятия. ПДПВЗ - Биктимирова Ю. В. Памятники деловой письменности Восточного Забайкалья XVII-XVIII веков : учеб. пособие. Чита : ЗабГУ 2015. 155 с.
  • ПЗДП - Памятники забайкальской деловой письменности XVIII века / под ред. А. П. Майорова ; сост. А. П. Майоров, С. В. Русанова. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2005. 260 с.
  • ПРП - Памятники русского права / под ред. проф. К. А. Софроненко. М. : Гос. изд-во юрид. лит., 1961. Вып. 8. 668 с. ПСЗ - Полное собрание законов Российской империи. В 45 т. Т. VII, VIII, XI, XVI. СПб. : Печ. в Тип. II Отд-ния Собств. Его Императ. Величества Канцелярш, 1830. URL: http://nlr.ru/e-res/ law_r/coll.php?part=1 (дата обращения: 10.04.2020).
  • СГр - Никитин О. В. Сийские грамоты XVIII века (1768-1789 гг.). М. ; Смоленск : СГПУ, 2001. 130 с.
  • СДРЯ XI-XIV - Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.). В 10 т. Т. 3. М. : Рус. яз., 1990. 511 с. СлРЯ XI-XVII - Словарь русского языка XI-XVII вв. М. : Наука,1975- . Вып. 4. М. : Наука, 1977. 403 с.
  • СРЯ XVIII - Словарь русского языка XVIII века. Вып. 6. Л. : Наука. Ленинг. отд-ние, 1991. 256 с. URL: https://iling.spb.ru/vocabula/xviii/pdf/ scanned/6.pdf (дата обращения: 07.03.2020).
  • ТС - Тобольская старина : Материалы делопроизводства г. Тобольска второй половины ХМП века. В 2 ч. Ч. 1 / сост. М. С. Выхрыстюк. Челябинск : [б. и.], 2004. 153 с.
  • ЧС IV - Челябинская старина : Документы Челябинского духовного правления последней четверти XVIII века, содержащие сведения о старообрядцах Челябинской округи / сост. Е. Н. Сухина (Воронкова). Челябинск : Полиграф-мастер, 2005. 174 с.
  • ЧС VI - Челябинская старина : Деловые документы Челябинского духовного правления последней четверти ХУШ века. / сост. Е. Н. Сухина (Воронкова). Челябинск : Полиграф-мастер, 2006. 130 с.
Еще
Статья научная