Древнеегипетские xt.w – служители богов

В древнейшем иератическом «письме мертвому», известном как «Каирский текст на ткани», рассказывается, что имущество покойного Санхенптаха было присвоено некой женщиной по имени Уабут. В строках 6 и 7 при этом сказано: «она забирает всех xt.w твоего Hm вслед за взятием всего, находившегося в твоем доме». Употребленное здесь существительное xt.w обычно рассматривается как социальный термин, относившийся к «слугам» или даже «рабам». В статье, однако, указывается на единство этого слова с существительным xt.w, обозначающим «окружение», «сопровождение» богов, а также с первым элементом титула xt(w) X, где X – имя бога. Говоря о «всех xt.w» Hm Санхенптаха, авторы письма имели в виду его заупокойных жрецов, плата которым в Старом царстве обычно выделялась из оставшегося от покойного имущества. После того как Уабут присвоила «все, находившееся в доме» Санхенптаха, заупокойные жрецы, естественно, перестали совершать службы в его гробнице.