Дружеское послание 1810-х годов: образцы и источники
Автор: Богданович Елена Владимировна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 2 (14), 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются западноевропейские источники русского дружеского послания 1810-х гг. Анализируются мотивные и тематические связи послания К.Н.Батюшкова «Мои пенаты» и ряда родственных ему текстов с посланием «Обитель» Ж.-Б.-Л.Грессе, стихотворением «К моим пенатам» Ж.-Ф.Дюси, посланием Н.Буало «К Ламуаньону», горацианской и анакреонтической традицией. Известные источники рассмотрены пристальнее, чем это делалось до сих пор. Сопоставительный мотивный анализ позволил уточнить генезис поэтических высказываний, одновременно акцентировать смысловые сдвиги, которые произошли на русской почве, и проследить трансформацию мотивов внутри собственно русской традиции.
Русская литература, жанр послания, источники, жанровый образец, 1810-е годы, дружеское послание
Короткий адрес: https://sciup.org/14728985
IDR: 14728985
Список литературы Дружеское послание 1810-х годов: образцы и источники
- Арзамас: в сб.: в 2 кн. Кн. 1: Мемуарные свидетельства; Накануне «Арзамаса»; Арзамасские документы. М.: Худож. лит., 1994. 606 с.
- Батюшков К.Н. Полное собрание стихотворений/вступ. ст., подгот. текста и примеч. Н.В.Фридмана. М.; Л.: Сов. писатель, 1964. 353 с. (Биб-ка поэта. Большая сер.).
- Благой Д.Д. Комментарии//Батюшков К.Н. Сочинения. М.; Л.: Academia, 1934. С.433-603.
- Боратынский Е.А. Полное собрание сочинений и писем: в 4 т. Т.1: Стихотворения 1818-1822 гг./ред. А.Р.Зарецкий, А.М.Песков, И.А.Пильщиков. М.: Языки славянской культуры, 2002. 512 с.
- Вацуро В.Э. Лирика пушкинской поры: «Элегическая школа»/РАН. Ин-т рус. лит. СПб.: Наука, 1994. 240 с.
- Вацуро В.Э. Продолжение спора (О стихотворениях Пушкина «На Александра I» и «Ты и я»)//Звезда (СПб.). 1999. № 6. С.142-159.
- Виролайнен М.Н. Две чаши (Мотив пира в дружеском послании 1810-х гг.)//Виролайнен М.Н. Речь и молчание: Сюжеты и мифы русской словесности. СПб.: Амфора, 2003. С.291-311.
- Вяземский П.А. Стихотворения/вступ. ст. Л.Я.Гинзбург; сост., подг. текста и примеч. К.А.Купман. Л.: Сов. писатель, 1986. 544 с. (Биб-ка поэта. Большая сер.).
- Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха. Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. М.: Фортуна Лимитед, 2000. 352 с.
- Гораций Квинт Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания/пер. с латин; ред. переводов, вступ. ст. и комментарии М.Гаспарова. М.: Худож. лит., 1970. 480 с.
- Грехнев В.А. Мир пушкинской лирики. Нижн. Новгород, 1994. 464 с.
- Державин Г.Р. Стихотворения/вступ. ст., подг. и общ. ред. Д.Д.Благого; прим. В.А.Западова. Л.: Сов. писатель, 1957. 472 с. (Биб-ка поэта. Большая сер.).
- Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т./редкол. И.А.Айзикова, Э.М.Жилякова, Ф.З.Канунова, О.Б.Лебедева, И.А.Поплавская, Н.Е.Разумова, Н.Б.Реморова, Н.В.Серебренников, А.С.Янушкевич (гл. ред.). Т.1: Стихотворения 1797-1814 гг./ред. О.Б.Лебедева и А.С.Янушкевич. М.: Языки рус. культуры, 1999. 760 с.
- Зорин А. Кормя двуглавого орла…: Русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII -первой трети XIX в. М.: Новое лит. обозр., 2004. 416 с.
- Ионин Г.Н. Анакреонтика К.Н.Батюшкова и Г.Р.Державина//Венок поэту: Жизнь и творчество К.Н.Батюшкова/под ред. В.В.Гуры. Вологда: Изд-во Вологод. пед. ин-та, 1989. С.15-27.
- Кузнецов П.В. Жанр послания в русской лирике 1800-х -1810-х гг: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 21 с.
- Магомедова Д.М. Идиллический мир в жанрах послания и элегии//Болдинские чтения. Нижн. Новгород: Изд-во Нижегород. ун-та, 1999. С.5-12.
- Майков Л.Н., Саитов В.И. Примечания//Батюшков К.Н. Соч.: в 3 т. Т.1: П.Н.Батюшков. СПб., 1887. С.299-441.
- Макогоненко Г.П. Анакреонтика Державина и ее место в поэзии начала XIX в.//Державин Г.Р. Анакреонтические песни. М.: Наука, 1987. С.251-295. (Лит. памятники).
- Маркин А.В. Дружеское послание 1780-1820-хх гг. и традиции Анакреона и Горация в русской литературе//Модификации художественных систем в историко-литературном процессе. Свердловск: УрГУ, 1990. С.18-26.
- Мовнина Н.С. Идеальный топос русской поэзии конца XVIII -начала XIX в.//Рус. лит. 2000. № 3. С. 19-36.
- Песков А.М. Буало в русской литературе XVIII -первой трети XIX в. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989. 173 с.
- Поплавская И.А. Послание в творчестве поэтов пушкинского круга//Проблемы метода и жанра: сб. ст. Томск.: Изд-во Том. ун-та, 1994. Вып. 18. С.84-102.
- Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 20 т. Т. 1: Лицейские стихотворения. 1813-1817/ред. тома В.Э.Вацуро; тексты подг. и примеч. сост. В.Э.Вацуро, М.H.Виролайнен, Е.О.Ларионова, Ю.Д.Левин, О.С.Муравьева, H.H.Петрунина, С.Б.Федотова, И.С.Чистова. СПб.: Наука, 1999. 840 с.
- Рябий И.Г. Жанр дружеского послания в лирике Е.А.Баратынского//Развитие лирической поэзии и ее взаимодействие с прозой в русской литературе конца XVIII -начала XIX в. М.: МОПИ, 1988. С.64-72.
- Семенко И.М. Батюшков и его «Опыты»//Батюшков К.Н. Опыты в стихах и прозе/АН СССР; изд. подг. И.М.Семенко. М.: Наука, 1977а. С.433-492. (Лит. памятники).
- Семенко И.М. Примечания//Батюшков К.Н. Опыты в стихах и прозе/АН СССР; изд. подг. И.М.Семенко. М.: Наука, 1977б. С.493-595. (Лит. памятники).
- Чубукова Е.В. Жанр послания в творчестве Пушкина-лицеиста//Рус. лит. 1984. № 1. С.198-209.
- Boileau Desprйaux N. Œuvres poétiques. Paris.: J.L.J.Brière, 1825. 480 p.
- Ducis J.F. Œuvres de J.F.Ducis. T. 6. Poésies diverses. Paris: Nepveu, 1818. 218 p.
- Gresset J.B. Œuvres de M.Gresset. T. 1. Londres, 1780. 320 p.
Статья научная
