«Двух голосов перекличка»: о дешифровке «Заблудившегося трамвая» Н.Гумилева
Автор: Бурдина Светлана Викторовна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 3 (9), 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье делается попытка интерпретации одного из вершинных произведений зрелого Гумилева. Загадочное, окутанное ореолом тайны, стихотворение «Заблудившийся трамвай» справедливо воспринималось исследователями как развертывание некоей культурной парадигмы, где «чужое слово» регулирует и провоцирует многие семантические процессы. Автор статьи предлагает свой ключ к прочтению произведения, обращаясь с этой целью к тексту, открыто ориентированному на знаменитое стихотворение - написанной почти два десятилетия спустя поэме Ахматовой «Путем всея земли». Реконструкция диалога двух знаковых текстов эпохи, анализ концепции парадоксального соотношения живого и мертвого, лежащей в их основе, дают возможность автору не только осознать гумилевское стихотворение в качестве важнейшего пратекста поэмы Ахматовой, но и обнаружить в нем новые грани и смыслы, вписать его, вслед за текстом ахматовским, в «петербургский миф» русской поэзии.
Интертекстуальные связи, пратекст, лирическое произведение, автор, художественный образ, мифологема, "петербургский текст" русской литературы
Короткий адрес: https://sciup.org/14728875
IDR: 14728875
Список литературы «Двух голосов перекличка»: о дешифровке «Заблудившегося трамвая» Н.Гумилева
- Ахматова А.А. Собр. соч.: В 6 т. М.: Эллис Лаг, 1998.
- Бурдина С.В. Парадоксы хронотопа в «Реквиеме» А. Ахматовой//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып.6. С.60-66.
- Бурдина С.В., Мокрушина О.А. О семантике образов «зимнего ряда» в поэзии А.Ахматовой//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып.1(7). С.95-100.
- Зобнин Ю.В. «Заблудившийся трамвай» Н.С.Гумилева (к проблеме дешифровки идейно-философского содержания текста)//Русская литература. 1993. № 4. С.176-192.
- Иванов Вяч. Вс. Звездная вспышка (поэтический мир Н.С.Гумилева)//Гумилев Н.С. Лирика. Минск: Литература. 1998.
- Кроль Ю.Л. Об одном необычном трамвайном маршруте («Заблудившийся трамвай» Н.С.Гумилева)//Русская литература. 1990. № 1. С. 108-218.
- Тименчик Р.Д. К символике трамвая в русской поэзии//Труды по знаковым системам. ХХI. Тарту, 1987. С. 135-143.
- Rusinko E. Lost in Space and Time: Gumilev s "Zabludivsiysya Tramvay"//Slavic and East European Journal. 1982. №4. Vol. 26. P.383-402.
