Equivalent issues of the proverbs in the German and Uzbek language (in the case of adverse events)
Автор: Matyokubov J.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 1-1 (80), 2021 года.
Бесплатный доступ
This article deals with the synonymy of the German and Uzbek proverbs condemning bad people, the problems of choosing the right equivalent in the translation of proverbs. Proverbs have a definite form and should not be allowed to change their form, which is also written in such a way that they differ from phraseological units.
Proverb, synonymy, equivalent, metaphor, culture of nations, folk proverbs, worldview, negative qualities, stylistic, negative meaning, rhymed, good qualities
Короткий адрес: https://sciup.org/140258282
IDR: 140258282
Список литературы Equivalent issues of the proverbs in the German and Uzbek language (in the case of adverse events)
- Duden (Band 11). Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik, Duden Verlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich, 1992.
- "Ўзбек халқ мақоллари " Худойберганов С. Афзалов М. Т.,.,фан" 1978 b - 288
- "O'zbek xalq maqollar" tuzuvchi T. Mirzayev, T.",Sharq", 2012 - 512 b
Статья научная
