Функции графического эквивалента текста в поэзии Е. Мнацакановой
Автор: Япишина Ангелина Евгеньевна
Рубрика: Литературоведение. Журналистика
Статья в выпуске: 1 т.22, 2022 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу функций графического эквивалента в текстах поэтессы Е. Мнацакановой. Анализ научных работ, посвященных графическому эквиваленту текста, показал недостаточную изученность данного феномена в современной поэзии несмотря на то, что является одним из ключевых инструментов организации визуального пространства страницы и находит воплощение в творчестве таких поэтов, как Г. Сапгир, Вс. Некрасов, Г. Айги, В. Друк, А. Хвостенко, Е. Мнацаканова. В качестве эмпирического материала рассмотрены книги стихотворений Е. Мнацакановой: «Шаги и вздохи: четыре книги стихов» (1982), «Vita Breve: из пяти книг. Избранные работы» (1988), «ARCADIA» (2004), «Новая Аркадия» (2018). В статье представлены следующие варианты воплощения графического эквивалента в текстах Мнацакановой: отточия, подчеркивания, сочетания подчеркиваний и апострофов, иконические знаки. В статье подчеркивается связь графического эквивалента текста и вербальной составляющей текста. Две основные функции, которые выполняет графический эквивалент в стихотворениях поэтессы, - иконическая, характеризующаяся способностью замещать вербальный текст или дополнять его, а в отдельных случаях - иллюстрировать, и интонационно-партитурная, маркирующая интонацию текста.
Е. мнацаканова, современная русская поэзия, визуальная поэзия, графический эквивалент текста
Короткий адрес: https://sciup.org/147236580
IDR: 147236580 | DOI: 10.14529/ssh220115
Список литературы Функции графического эквивалента текста в поэзии Е. Мнацакановой
- Семьян, Т. Ф. Визуальный облик прозаического текста : монография / Т. Ф. Семьян. - Челябинск, 2006. - 213 с.
- Борисова, И. М. Графика поэзии Н. А. Некрасова : монография. / И. М. Борисова. - Оренбург : ОГУ, 2017. - 257 с.
- Ханзен-Лёве, А. Русский формализм. Методологическая реконструкция развития на основе принципа остранения / А. Ханзен-Лёве. - М. : Языки русской культуры, 2001.
- Тынянов, Ю. Н. Проблема стихотворного языка : статьи / Ю. Н. Тынянов. - М. : Сов. писатель, 1965.
- Орлицкий, Ю. Б. Стих и проза в русской литературе / Ю. Б. Орлицкий. - М., 2002.
- Двойнишникова, М. П. Визуальная поэзия «Лианозовской школы» / М. П. Двойнишникова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. -2015. - № 3. - С. 33-38.
- Мнацаканова, Е. А. Новая Аркадия / Е. А. Мнацаканова. - М. : НЛО, 2018. - 352 с.
- Мнацаканова, Е. А. Шаги и вздохи / Е. А. Мнацаканова. - Вена, 1982. - 213 с.
- Мнацаканова, Е. А. У смерти в гостях / Е. А. Мнацаканова. - URL: http://www.vavilon.ru/metatext/chernovik12/mnats3.html.
- Мнацаканова, Е. А. Arcadia / Е. А. Мнацаканова. - М. : Изд-во Р. Элинина, 2004. - 198 с.
- Мнацаканова, Е. А. Vita breve. Из пяти книг: избранная лирика / Е. А. Мнацаканова. - Пермь : Изд-во Пермского университета, 1994. - 116 с.
- Бирюков, С. Е. Времена Неба Елизаветы Мнацакановой / С. Е. Бирюков // Черновик. -2003. - № 18. - С. 17-21.
- Суховей, Д. А. Графика современной русской поэзии : дис. ... канд. филол. наук / Д. А. Суховей - СПб., 2008. - 271 с.
- Фатеева, Н. А. Стих в движении: Форма записи текста и грамматика в поэзии Е. Мнацака-новой / Н. А. Фатеева // Синтез целого: на пути к новой поэтике. - М. : НЛО, 2010. - 352 с.
- Sandler, S. Visual Poetry after Modernism: Elizaveta Mnatsakanova / S. Sandler // Slavic Review. - № 67 (3). - P. 610-641.
