Функции вводных слов в художественной литературе (на материале повести Ф. М. Достоевского "Дядюшкин сон")

В тексте повести Ф.М. Достоевского «Дядюшкин сон» присутствует большое количество диалогов и монологов героев произведения, которые скреплены системой авторских «аналитических связок», протекают в атмосфере непрерывного авторского комментирования.

«– Ах, боже мой, да к кому ж его и привезти, как не к вам, – какие вы, Марья Александровна! – подхватывает Настасья Петровна, вдова, разливающая чай. – Ведь не к Анне же Николаевне везти его, как вы думаете?

– Однако ж, что он так долго не выходит? Это даже странно, – говорит Марья Александровна, в нетерпении вставая с места».

Как известно, нарративными являются произведения, в которых представлено изложение взаимосвязанных событий, которые должны быть воплощены в прошедшем времени. Мы же понимаем, что повесть «Дядюшкин сон» построена таким образом, что текст повествования представлен в настоящем времени.

В произведении образовываются информационные ответвления рематического характера, подпадающие под категорию «нерассказанного», такие текстовые фрагменты (авторские отступления, размышления действующих лиц и т.д.), которые позволяют подойти к определенным версиям интерпретации или служат предпосылками новых интерпретаций.

Все элементы произведения возводятся, в конечном счете, к единому организующему центру – к образу автора.

Первая глава произведения построено на повествовании от третьего лица. Автор обозревает всю картину повествуемого мира, он знает больше, чем героиня, что дает возможность раскрыть ее образ более полно.

«Она держит себя так, как будто ни в ком не нуждается, а напротив, все в ней нуждаются. Правда, ее почти никто не любит и даже очень многие искренно ненавидят; но зато ее асе боятся, а этого ей и надобно».

Такое повествование сменяется на повествование от первого лица. В этом режиме повествования нарратором является рассказчик, одновременно выступающий в роли персонажа и обозначающий себя с помощью местоимения первого лица «я», «мы». Такой эксплицитный рассказчик обычно является участником описываемых событий, последовательный хроникёр, практически не участвующий в действии.

Таким образом, в повести «Дядюшкин сон» прослеживается 380 случаев употребления вводных слов и конструкций.

Текст повести Ф. М. Достоевского «Дядюшкин сон» изобилует большим количеством вводных и модальных слов, конструкций, которые, в свою очередь, распределены между речью рассказчика, главных и второстепенных героев. Наблюдаем близость речи персонажей и повествователя в тех случаях, когда присутствует употребление одних и тех же средств субъективации.

Наррация в повести «Дядюшкин сон» представлена в настоящем времени, что и обуславливает частотное употребление в тексте вводных слов и конструкций.

При составлении таблицы частотности употребления вводных слов (конструкций) в тексте повести, была прослежена следующая тенденция: в подавляющем большинстве случаев (115 из 380 случаев употребления), вводные слова используются в большем количестве в речи рассказчика, а не героев. Т.е. автор выражает свою позицию через нарратора.

Вводное слово «может (быть)» находит свое отражение в тексте максимальное количество раз –71, 40 из которых принадлежать Марье Александровне. Данное средство субъективации выражает возможность, допустимость чего–либо; употребляется при выражении неуверенного подтверждения.

Кроме того, мы находим в повести вводные слова (конструкции), служащие для выражения связи мыслей повествования; установления порядка явлений или событий; конкретизации сказанного ранее (между прочим, наконец, впрочем, кстати, (одним) словом, во–первых, например и т.д.).

Таким образом, автор при помощи употребления данных средств создает экспрессивную окраску повествуемого и выражает субъективное отношение к происходящему.