Функционирование некоторых прагматем русской устной речи в коммуникации представителей разных социальных групп

Автор: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Статья в выпуске: 2 (34), 2016 года.

Бесплатный доступ

В статье предлагаются результаты пилотного исследования особенностей русского языка повседневного общения разных социальных групп (социолектов) современного российского города. Задачей исследования стал анализ функционирования прагматем разного типа в устной спонтанной речи (устной коммуникации) представителей разных социолектов, а также проверка диагностических возможностей данного лингвистического параметра для установления специфики того или иного социолекта. Материалом для исследования послужил подкорпус звукозаписей повседневной коммуникации из коллекции Звукового корпуса «Один речевой день», сбалансированно представляющий бытовую речь носителей языка из разных социальных слоев, мужчин и женщин разного возраста, занятых в разных сферах профессиональной деятельности. Анализ функционирования прагматем проведен и в целом по подкорпусу (12 информантов), и отдельно для трех возрастных (по 4 человека в группах молодежи, носителей языка среднего и старшего возраста) и двух гендерных групп (6 мужчин и 6 женщин). Исследованием установлено, что различия в речи между возрастными группами являются более значимыми, чем различия в речи между мужчинами и женщинами, при этом наиболее явная специфика выявлена для младшей возрастной группы. Удалось выявить также «излюбленные» единицы рассматриваемого класса для конкретных социолектов: короче - для молодежной речи в обеих гендерных группах, в общем - для женщин старшего возраста. Профессия, род занятий говорящего и связанный с этими характеристиками уровень его речевой компетенции, как показали наблюдения, не влияют на количество и характер прагматем, используемых человеком в устной коммуникации.

Еще

Устная спонтанная речь, повседневное общение, прагматема, звуковой корпус, социолект

Короткий адрес: https://sciup.org/14729444

IDR: 14729444   |   DOI: 10.17072/2037-6681-2016-2-38-49

Список литературы Функционирование некоторых прагматем русской устной речи в коммуникации представителей разных социальных групп

  • Барт Р. Нулевая степень письма//Семиотика /сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю. С. Степанова. М.: Радуга, 1983. C. 306-349
  • Бахтин М. М. Слово в романе//Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетика. М.: Худож. лит., 1975. 502 с
  • Богданова Н. В. О проекте словаря дискурсивных единиц русской речи (на корпусном материале)//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 30 мая -3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18)/гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: РГГУ, 2012. С. 71-83
  • Богданова-Бегларян Н. В. О словаре «неслов»: возможности лексикографического описания вербальных хезитативов русской речи//Слово. Словарь. Словесность: Коммуникация. Текст. Синтаксис (к 90-летию со дня рождения С. Г. Ильенко): материалы Всеросс. науч. конф., Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 1315 ноября 2013 г./отв. ред. В. Д. Черняк. СПб., Сага, 2013. С. 359-364
  • Богданова-Бегларян Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014а. Вып. 3 (27). С. 7-20
  • Богданова-Бегларян Н. В. Дискурсивная единица типа (того что): функционирование в устной спонтанной речи и возможности лексикографического описания//Проблемы истории, филологии, культуры. Journal of Historical, Philological and Cultural Studies: науч. реценз. журн. 3 (45). Июль -Август -Сентябрь. Москва; Магнитогорск; Новосибирск, 2014б. С. 252-255
  • Богданова-Бегларян Н. В. Рефлексив в системе дискурсивных единиц русской устной речи//Мир русского слова. 2015. № 3. С. 11-17
  • Богданова-Бегларян Н. В., Асиновский А. С., Блинова О. В., Маркасова Е. В., Рыко А. И., Шер-стинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка: новая методология анализа устной речи//Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Вып. 2/ред. Д. Шумска, К. Озга. Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. С. 357-372
  • Бодуэн де Куртенэ И. А. «Фонетические законы»//Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963. Т. II. С. 189-208
  • Бонфанте Дж. Позиция неолингвистики//Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. М.: Учпедгиз, 1960. Ч. I. С. 298-319
  • Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю//Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. М.: Учпедгиз, 1960. Ч. I. С. 386-404
  • Гришина Е. А. Устная речь в Национальном корпусе русского языка//Национальный корпус русского языка: 2003-2005. М.: Индрик, 2005. С.94-110
  • Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвистика//Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969. С. 5-25
  • Звегинцев В. А. Очерк истории языкознания до XIX в.//Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. М.: Учпедгиз, 1960. Ч. I. С. 5-24
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 1: Чтение. Пересказ. Описание/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. фак-т С.-Петерб. ун-та, 2013. 532 c
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 2: Теоретические и практические аспекты анализа. Т. 1. О некоторых особенностях устной спонтанной речи разного типа. Звуковой корпус как материал для преподавания русского языка в иностранной аудитории/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. фак-т С.-Петерб. ун-та, 2014. 396 с
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 2: Теоретические и практические аспекты анализа. Т. 2. Звуковой корпус как материал для новых лексикографических проектов/отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. фак-т С.-Петерб. ун-та, 2015. 364 с
  • Каспранский Р. Р. Место нормы реализации в теории речевой коммуникации//Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький: Горьк. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Н. А. Добролюбова, 1989. С. 22-35
  • Кибрик А. А., Подлесская В. И. (ред.). Рассказы о сновидениях. Корпусное исследование устного русского дискурса М.: Языки слав. культур, 2009. 736 с.
  • Крысин Л. П. Некоторые принципы словарного описания русской разговорной речи (Постановка задачи)//Русский язык в научном освещении. 2008. № 2 (16). С. 110-118
  • Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города//Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. С. 175-191
  • Мартине А. Основы общей лингвистики//Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. Вып. III. С. 366-566
  • Подлесская В. И. Нечеткая номинация в русской разговорной речи: опыт корпусного исследования//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (2013) (Бекасово, 29 мая -2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19): в 2 т. Т. 1: Основная программа конференции/гл. ред. В. П. Селегей. М.: РГГУ, 2013. С. 631-643
  • Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики, изданный Ш. Балли и А. Сеше при участии А. Ридлингер/под ред. Р. И. Шор. М.: Соцэкгиз, 1933. 272 с
  • Томпсон П. Голос прошлого. Устная история/пер. с англ. М.: Весь мир, 2003. 368 с
  • Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день»//Формальные методы анализа речи: материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. (16-20 марта 2009 г.). СПб.: Фак-т филологии и искусств С.-Петерб. ун-та, 2009. С. 66-75
  • Щерба Л. В. О служебном и самостоятельном значении грамматики как учебного предмета//Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. С. 11-20
Еще
Статья научная