Функционирование прецедентных феноменов в текстах радиоведущих

Интенсивное развитие радиовещания в России в конце 20 – начале 21 века привело к насыщенности радиорынка радиостанциями, и, как следствие, к жесткой конкурентной борьбе за внимание аудитории. Отказ от официального языка в подаче информации и переход к разговорному стилю ведения радиопрограмм способствовал языково-стилистическим изменениям текстов радиопрограмм, требующим изучения, систематизации и оценки. Кроме того, актуальность данного исследования определяется возрастающей ролью феномена интертекстуальности как одного из ведущих средств «стандартно-экспрессивного взрыва» в текстах СМИ. Цель данной работы – выявить особенности функционирования разных типов прецедентных текстов в речи радиоведущих.

Термин «прецедентный текст», который в соответствие с определением Ю.Е. Прохорова1 необходимо понимать как автономный смысловой блок речевого произведения, актуализирующий значимую для отдельного индивидуума или же для определённой группы людей фоновую информацию и апеллирующий к «культурной памяти» читателя. Говоря о классификации прецедентных текстов, мы будем опираться на распространенную в научном мире классификацию Ю.Е. Прохорова, который различает 4 уровня прецедентности. Четырёхуровневая система классификации прецедентных феноменов позволяет проанализировать их использование в текстах, ведущих на радио. Однако от автопрецедентного уровня в ходе работы было решено отказаться ввиду того, что информация данного уровня не доступна для исследования, т.к. доступна лишь узкому кругу людей.

Для исследования прецедентных феноменов в речи ведущих радиостанции «Коммерсантъ FM»2 были проанализированы эфиры таких радиоведущих, как: Иван Корякин, Дмитрий Дризе, Андрей Загорский, Станислав Кучер, Пётр Воронков, Аэлита Курмукова. Для анализа были взяты материалы, которые выходили в эфир в период со 2 июня 2017 г. по 4 мая 2018 г. В результате нами было выявлено 3 примера прецедентных текстов у Ивана Корякина, у Дмитрия Дризе – 3, у Андрея Загорского – 2, у Станислава Кучера – 3, у Петра Воронкова – 2, у Аэлиты Курмуковой – 2. В общей сложности 15 примеров.

Конкретный анализ показал, что в речи Ивана Карякина встречаются прецедентные тексты национально-прецедентного уровня. Например, прецедентный феномен «Подмосковные вечера» стал известен благодаря одноимённой советской песни, написанной Василием Соловьёвым-Седым на слова Михаила Матусовского в 1955 году. Ведущий новостей Иван Корякин в своём репортаже от 27 31.10.2017, 10:47 МСК, который был посвящён проблеме неоформленной согласно законодательству недвижимости в Московской области, употребил данный прецедентный феномен. В данном случае мы видим, что употреблённый Иваном Корякиным прецедентный феномен не претерпел грамматических изменений, однако был дополнен эпитетом «длинных ковшей». Кроме того, предыдущее предложение ведущего новостей гласит: «В противном случае, здание могут признать самостроем и снести, напоминают власти». Иначе говоря, прецедентный феномен был употреблён в контексте, в результате чего изменилось и значение самого прецедентного феномена - вместо пейзажа из песни, журналист создаёт в умах радиослушателей образ экскаватора, занимающегося сносом незаконной постройки в вечернее время суток, а эпитет «подмосковные» описывает территорию действия. Таким образом, можно сказать, что Иван Корякин употребил прецедентный феномен для формирования у радиослушателей определённого образа и создания ироничного тона повествования.

В речи Дмитрия Дризе встречаются прецедентные тексты национально-прецедентного уровня. Например, прецедентный феномен «Много воды утекло» является фразеологизмом в значении «прошло много времени». Радиоведущий Дмитрий Дризе в эфире программы «Генеральная линия» от 25 октября 2017 г., темой которой являлось заявление на тот момент кандидата в президенты К.А. Собчак о принадлежности республики Крым Украине и реакции различных политических и околополитических деятелей на данное заявление. Прецедентным феноменом Дмитрий Дризе комментирует заявление другого журналиста - Владимира Соловьёва, который предоставил фрагмент передачи «Без ретуши» от 1992 г. с высказыванием отца К.А. Собчак А.А. Собчака с диаметрально противоположным дочери мнением. Таким образом, в данном случае журналист использует прецедентный феномен для того, чтобы подчеркнуть временной промежуток между заявлениями двух политиков. Прецедентный феномен не претерпел ни грамматических, ни семантических изменений, был использован для формирования у радиослушателей определённого мнения.

В речи Станислава Кучера встречаются прецедентные тексты национально-прецедентного уровня. Например, в программе «Точка зрения»

от 25 сентября 2017 г., где ведущий Станислав Кучер рассуждает о знании, а вернее незнании, истории России, в заключении делает обращение к слушателям фразой «Короче, учите историю – мать вашу». Данное выражение произошло благодаря сращению двух других. Первое – «Берегите природу – мать вашу» – известный лозунг с плаката советского времени, который посвящён экологии и довольно часто демонстрировался, к примеру, на так называемых субботниках – мероприятиях по уборке территории. Второе же выражение, известное народу и иногда используемое им, является ругательством, выступает чаще всего в роли междометия, а его происхождение восходит к древним языкам (праславянский, индоевропейский). Стоит отметить, что во всех языках славянской группы, в том числе и современном русском, данное выражение является нецензурным. Прецедентный феномен используется журналистом в прямом обращении к радиослушателям. Кроме того, используя выражение, Станислав Кучер выражает собственные эмоции по волнующей его проблеме. Таким образом, сращение прецедентных феноменов, где автор заменил побуждение оригинала на собственное, вкупе с обращением призвано воздействовать на радиослушателя и передать ему эмоциональный посыл ведущего.

В итоге, прецедентные феномены были классифицированы по уровням, соответствующим их прецедентности, и проанализированы в контексте определённого текста в речи различных радиоведущих. В результате анализа можно сделать вывод, что основные функции прецедентного феномена, используемого в тексте ведущих – это создание общего (чаще иронического) тона повествования через введение имплицитной оценки, передаваемой прецедентным феноменом, помещенным в непривычный контекст). Так же мы можем говорить о формирование в сознании аудитории при восприятии текста нужной автору оценки. В тоже время использование прецедентного текста повышает экспрессивность текста.

При анализе конкретных прецедентных феноменов разных уровней было выявлено, что прецедентные феномены при использовании в радийных текстах либо используются без грамматических изменений, либо претерпевают частичное изменение (замену какого-либо компонента на подобное). Прецедентные феномены при использовании радиоведущими зачастую могут менять лексическое значение. Радиоведущий сам закладывает в прецедентный феномен тот смысл, который считает нужным, если он не имеется кардинальных противоречий между первоначальным и окончательным значениями. Кроме того, автор журналистского материала при употреблении прецедентных феноменов может использовать различные литературные тропы и фигуры для уточнения смысла и обоснования употребления прецедентного феномена в определённом контексте.