Гадательные ритуалы с использованием благовоний в современной китайской религиозной практике
Автор: Войтишек Елена Эдмундовна, Яо Сун, Горшкова Александра Валерьевна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Религия, культура, литература стран Восточной Азии
Статья в выпуске: 4 т.19, 2020 года.
Бесплатный доступ
На основе китайских письменных источников, а также полевых материалов авторов исследования были проанализированы особенности даосско-буддийских практик с использованием благовоний, а также содержание 24 комбинаций, возникающих при гадании на трех благовонных палочках, использующихся в ритуалах, известных с раннего средневековья и до сих пор занимающих заметное место в религиозной практике Китая. В содержании ритуалов важное место занимают приемы и техники, характерные и для буддийских практик, и для даосских церемоний, и для традиционных народных верований. В комментариях к ритуалам в оригинальных источниках широко используется и общая терминология. В этих религиозных ритуалах присутствуют древнейшие представления о Небе как «источнике нравственных смыслов», реагирующем на деяния человека путем всевозможных знамений; учение о всеохватной пневме ци как энергии мироздания и нумеро-логическое ее воплощение; мировоззренческие идеи, включающие древние даосские верования и практики, связанные с культом предков, почитанием Неба и различных духов; основные буддийские постулаты о перерождении, карме и воздаянии за совершенные деяния. В проведении гадательных ритуалов с использованием благовоний естественным образом воплотились и народные представления, имевшие большое значение для воспитания нравственности многих поколений на протяжении почти двух тысячелетий. Таблицы и комментарии к 24 гадательным комбинациям с благовониями публикуются на русском языке впервые.
Ароматическая культура, китай, ритуал гадания, благовония, буддизм, даосизм, народные верования, 24 гадательные комбинации
Короткий адрес: https://sciup.org/147220416
IDR: 147220416 | УДК: 008 | DOI: 10.25205/1818-7919-2020-19-4-25-50
Fortune telling rituals using incense in modern Chinese religious practices
Based on Chinese written sources and the authors' research field materials, the paper analyzes features of Taoist Bud-dhist practices using incense, as well as the purport of the 24 combinations that arise during fortune telling using three incense sticks - a practice used in rituals dating back to the early Middle Ages which still occupies a prominent place among China's religious practices today. The techniques that are concurrently characteristic of Buddhist practices, Taoist services as well as traditional folk be-liefs hold a prominent place during the ritual. General terminology is primarily used in the comments supplementing the rituals in the original sources. These religious rituals involve ancient representations of Heaven as a “source of moral definitions” which reacts to human deeds through various signs, the teachings of the all-encompassing Qi as the energy of the universe and its numerological embodiment, worldview ideas including ancient Taoist beliefs and practices related to the cult of ancestors as well as worship of Heaven and various spirits, and basic Buddhist postu-lates of rebirth, karma and retribution for committed acts. Conducting fortune telling rituals using incense naturally embodied folk beliefs, which was instrumental in the ongoing teachings of morality to many generations across almost two millennia. Tables and comments on the 24 fortune telling combinations are published in Russian for the first time.
Список литературы Гадательные ритуалы с использованием благовоний в современной китайской религиозной практике
- Войтишек Е. Э. Игровые традиции в духовной культуре стран Восточной Азии (Китай, Япония, Корея). Новосибирск: Изд-во НГУ, 2009. 296 с., 40 с.
- Войтишек Е. Э. "Ароматная гавань": опыт изучения культуры благовоний в Гонконге // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2015. Т. 15, № 4: Востоковедение. С. 271-277.
- Войтишек Е. Э. Ароматическая древесина аквилярии в буддийских и даосских практиках Китая // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2017. Т. 16, № 4: Востоковедение. С. 44-52.
- Еремеев В. Е. "Книга перемен" и исчисление смыслов. Статьи, очерки, доклады. М.: Вост. лит., 2013. 582 с.
- Лао Цзы. Дао Дэ Цзин [老子。道德经]. Книга Пути и Благодати. Хэфэй: Аньхой жэньминь чубаньшэ, 1990. 224 с. (на кит. яз.)