Готическая традиция в русской литературе конца XVIII - начала XIX вв.: программа спецкурса для специальности № 021700 - "Филология"

Введение. Базовые понятия: готический роман, готический канон, готическая традиция, готический мотив.

Готическая традиция в русской и мировой культуре XIX–ХХ веков (краткий обзор): литература, архитектура, музыка, кино. Новые жанры «тайн и ужасов».

Термин «готика». Готическая архитектура: зарождение и упадок. Отношение к готике в период Ренессанса и Просвещения. Готическое возрождение в искусстве. Неоготика.

Гораций Уолпол: биографические данные. Строберри-Хилл и начало неоготики в архитектуре. «Замок Отранто» – первый готический роман: композиционно-речевые формы; хронотоп замка; сюжет; система персонажей; конфликт. Фантастика как элемент сюжета. Предисловия Г. Уолпола к первому и второму изданиям: художественные задачи жанра. Восприятие повести современниками и потомками. Общество «Друзей Стробер-ри-Хилл» в наши дни.

Жак Казот: биография, творчество. Создание биографического мифа. «Пророчество Казота». «Влюбленный дьявол»: начало другой новой линии в истории жанра. Фаустовские мотивы в готическом романе: договор с дьяволом, высшее знание, недоступное человеческому разуму, подчинение неподвластных обычному человеку сил. Система персонажей: дьявольские силы в человеческом облике. Конфликт: борьба добра и зла, религии и инфернальных сил. Фантастика в романе.

Тема 2. Расцвет жанра и складывание жанровых канонов

Клара Рив: биографические данные. «Старый английский барон». Сознательное следование Г. Уолполу и спор с ним. Два предисловия к двум изданиям романа. Борьба с фантастикой как действующей силой сюжета. Этический конфликт и его разрешение. Проблема мести и права че- ловека на месть.

София Ли : биографические данные. Роман «Убежище, или Повесть иных времен»: история в готическом романе. «Тюремный текст» в готическом романе. Роль пейзажных описаний в романе. Разрешение сюжетной ситуации: отсутствие счастливого конца.

Шарлота Смит: готический роман на современном материале («Старый помещичий дом»). Сатира и морально-этические аспекты в романах. Поэзия и поэтические описания в романах.

Анна Радклиф : биографические данные. Противоречие: жизнь vs творчество. Биографические легенды. Первый опыт: «Замки Этлин и Дан-бейн». Следование традиции. «Сицилийский роман»: первые попытки новаторства. Первый успех: «Роман в Лесу». Сюжетная организация. Хронотоп замка. Тюремный текст. Замкнутое и свободное пространство. Лес как граница между мирами. Поэзия в романе. Пейзажные описания и параллелизм. Система персонажей. Аделина и Ла Мотт: отступление от канона. Этический конфликт и способы его разрешения в романе. Самый известный роман: «Удольфские тайны». Складывание канона готического романа: повествование, сюжет, хронотоп система персонажей, конфликт. «Итальянец, Или Исповедальня Кающихся, Облаченных в Черное»: композиционно-речевые формы; пространственная организация; система персонажей; образ главного героя. Поэтика «сладкого ужаса». Фантастика в романах А. Радклиф.

Френсис Лэтом : «Полночный колокол, или Таинства Когенбургско-го замка»: проблема мести как основа сюжета. Этический конфликт и способы его разрешения.

Расцвет популярности жанра готического романа. Критика о готическом романе. Радклифиана и псевдораклифиана.

Тема 3. «Вершинные» образцы готического романа

Уильям Бекфорд: биография. Биографические мифы. Восточная готика: «Ватек». Фаустовские мотивы. Тема борьбы добра и зла. Недоступное знание и стремление к нему. Инфернальные силы и их воплощение. Фантастика.

Метью Грегори Льюис : биографические данные. «Монах»: «френе-тическая» готика. Сравнение с романом Ж. Казота: система персонажей. Дьявол в женском облике. Образ главного героя. Повествование и описания. Организация пространства. Преступление и возмездие. Тема договора с дьяволом. Этический конфликт и способы его разрешения.

Ян Потоцкий : биография. «Рукопись, найденная в Сарагоссе»: история романа. Композиционно-речевая организация. Система вставных историй.

Эрнст Теодор Амадей Гофман : «Эликсиры сатаны». Сравнение с романом М.Г. Льюиса: система персонажей, конфликт. Родовая вина, родовое проклятье и их искупление. Мотив двойничества. Конфликт добра и зла. Композиционно-речевые формы: множественность субъектов и точек зрения.

Чарльз Роберт Метьюрин : биографические данные. «Мельмот-Скиталец»: последний готический роман. Готический роман и романтизм: взаимовлияние. Образ главного героя. «Вечный жид» и «Фауст» в романе. Тема договора с дьяволом. Мотив двойничества. Мотив «живого» портрета. Ситуация выбора. Этический конфликт в романе.

Тема 4. Поэтика готического романа и основные разновидности жанра

Инвариант готического романа: хронотоп (замок, аббатство и проч.), этический конфликт, фантастика. Наиболее частые мотивы и сюжетные ситуации.

Сентиментально-готический роман . Повествование и композиционно-речевые формы. Система персонажей. Сюжетные схемы и их варианты. Пространственно-временная организация. Таинственное и фантастическое в сюжете. Сверхъестественный элемент и его роль. Основные сюжетные ситуации. Этический конфликт. Проблема мести и способы ее разрешения. Система точек зрения.

Черный роман . Композиционно-речевая организация. Множественность точек зрения и субъектов повествования. «Роман ужасов». Система персонажей. Образ главного героя и его основные характеристики. Конфликт. Борьба добра и зла. Проблема родовой вины и проклятия. Преступление и наказание. Дьявольский договор. Стремление к недоступному знанию. Фантастика и сверхъестественное. Выбор человека перед лицом инфернальных сил.

Тема 5. Упадок жанра и новые течения в литературе

Падение интереса к готическому роману.

Пародии на готический роман: Д. Остен «Нортенгерское аббатство», Т.Л. Пикок «Аббатство Кошмаров».

Готический роман и романтизм.

Наследие готического романа: романтическая поэма (Дж. Г. Байрон и др.), исторический роман (В. Скотт, В. Гюго и др.), романтическая повесть (от М. Шелли до неистовой французской словесности).

Раздел 2. Готический роман в РоссииТема 6. Проникновение готического романа в Россию.Н.М. Карамзин

Первые русские читатели готических романов. Путь готического романа в Россию через Францию.

Первые переводы и переводчики.

Н.М. Карамзин. Его пПоездка в Англию: «Письма русского путешественника». «Остров Борнгольм»: повесть вместо романа. Следование канонам и их нарушение: сюжетная тайна. Композиционно-речевые формы. Система персонажей. Хронотоп.

Тема 7. Готический роман в русской критике начала XIX века.

Первые подражания

Готический роман в русской журнальной критике 1800–1820-х годов. Эволюция восприятия готического романа: от восторженного к насмешливому. Топосы готических романов в восприятии русской критики.

Переводы романов А. Радклиф на русский язык. Псевдорадклифиана.

Первые поклонники и подражатели. В.Т. Нарежный «Мертвый замок». П. Шаликов, Н. Гнедич и другие. Готический роман и массовая литература в России начала XIX века.

Тема 8. А.А. Бестужев (Марлинский) и русская беллетристика начала 1820-х годов.

Ливония как место действия российской готики. Ранние повести А. Бестужева: «Замок Венден», «Замок Нейгаузен», «Замок Эйзен». А. Бочков: «Красный яхонт» и другие повести.

«Из рассказов путешественника» О. Сомова. Повести А. Вельтмана.

А. Погорельский «Лафертовская маковница»: соединение традиций.

Традиции и новаторство российских писателей. Готика и русский фольклор. Традиция готического романа и исторический роман. И. Лажечников «Ледяной дом». Готические сюжеты из российской истории.

Повесть А.А. Бестужева (Марлинского) «Латник»: композиционноречевые формы, сюжет, конфликт, система персонажей.

Тема 9. Готическая традиция в творчестве А.С. Пушкина.

Знакомство А.С. Пушкина с готическими романами.

«Евгений Онегин» и готический роман.

Готическая традиция в «Повестях Белкина».

Готические персонажи в творчестве А.С. Пушкина: Сильвио, Шваб-рин, Германн.

«Пиковая дама»: система персонажей, конфликт, фантастический элемент. Пушкин и Ж. Казот.

Тема 10. В.Ф. Одоевский и русская повесть 1830-х годов

Готическая традиция и русская фантастическая повесть. Н. Полевой, О. Сенковский, Н. Погодин, В. Титов, Е. Ган и другие. Фантастика и сверхъестественный элемент в готическом романе и в русской повести.

Творчество В.Ф. Одоевского. Готическая традиция в философской повести. «Орлахская крестьянка», «Необойденный дом». «Косморама»: пространственно-временная организация, композиционно-речевые формы.

Тема 11. Н.В. Гоголь и готический роман

Знакомство Н.В. Гоголя с готическими романами и отношение к ним.

Готический роман и украинский фольклор. «Вий».

«Страшная месть» и «Замок Отранто» Г. Уолпола: система персонажей, конфликт, сверхъестественный элемент. Проблема родового проклятья и проблема мести.

«Портрет» и «Мельмот-Скиталец» Ч.Р. Метьюрина: мотив «живого портрета», мотив двойничества, сверхъестественный элемент, система персонажей.

Методические материалы к коллоквиумам

Коллоквиум 1. «Остров Борнгольм» Н.М. Карамзина как первый российский отклик на готический роман.

Текст для анализа:

Н.М. Карамзин. Остров Борнгольм (любое издание)

Научная литература:

Вацуро В.Э. Н.М. Карамзин. «Остров Борнгольм». «Сиерра-Морена» // Вацуро В.Э. Готический роман в России. М.: НЛО, 2002. С. 78–104.

Offord D. Karamzin's Gothic Tale: The Island of Bornholm // The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Amsterdam/Atlanta, 1999.

Simpson M. The Russian Gothic Novel and It’s British Antecedents. Co-lombus, Ohio: Slavica Publishers, Inc., 1986. P. 26–37.

Коллоквиум 2. Готическая традиция в повести А.А. Бестужева (Марлинского) «Латник»

Текст для анализа:

А.А. Бестужев (Марлинский). Латник (любое издание)

Научная литература:

Вацуро В.Э. А. Бестужев-Марлинский. Ливонские повести // Вацуро В.Э. Готический роман в России. М.: НЛО, 2002. С. 351–371.

Малкина В.Я . Поэтика исторического романа: Проблема инварианта и типология жанра. Тверь, 2002. С. 55–65.

Simpson M. The Russian Gothic Novel and It’s British Antecedents. Co-lombus, Ohio: Slavica Publishers, Inc., 1986. P. 38–50.

Коллоквиум 3. «Пиковая дама» А.С. Пушкина и готический роман

Текст для анализа :

А.С. Пушкин. Пиковая дама (любое издание)

Научная литература :

Тамарченко Н.Д. «Пиковая дама» Пушкина и «неистовые» романтики // Из истории русской и зарубежной литературы XIX–XX вв. Кемерово, 1973. С. 58–77;

Simpson M. The Russian Gothic Novel and It’s British Antecedents. Co-lombus, Ohio: Slavica Publishers, Inc., 1986. P. 51–63.

Whithead C. The Fantastic in Russian Romantic Prose: Pusnkin’s The Queen of Spades // The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Litera- ture. Amsterdam/Atlanta, 1999. P. 103–125.

Коллоквиум 4. Готическая традиция в творчестве В.Ф. Одоевского

Тексты для анализа :

В.Ф. Одоевский. Косморама (любое издание)

Научная литература :

Муратова К.М. Русские писатели конца XVIII – первой половины XIX века о западно-европейской готике // Вопросы русской литературы. Вып. 1/19. Львов, 1972. С. 45–53.

Cockrell R. Philosophical Tale or Gothic Horror Story? The Strange case of V.F. Odoevskii's The Cosmorama // The Gothic-Fantastic in NineteenthCentury Russian Literature. Amsterdam/Atlanta, 1999.

Cornwell N. Vladimir Odoevsky and the Russian Gothic // Cornwell N. Vladimir Odoevsky and the Romantic Poetics: Collectsd Essays. Oxford, 1998. P. 145–156.

Коллоквиум 5. «Страшная месть» и «Портрет» Н.В. Гоголя и готический роман

Тексты для анализа :

Н.В. Гоголь. Портрет (обе редакции; любое издание)

Н.В. Гоголь. Страшная месть (любое издание)

Научная литература :

Лившиц Е.И. Гоголь и готическая традиция (еще раз об английском контексте «Портрета» // Русская филология. 9. Сборник научных работ молодых филологов. Тарту, 1998. С. 89–93.

Малкина В.Я . Поэтика исторического романа: Проблема инварианта и типология жанра. Тверь, 2002. С. 65–71.

Самородницкая Е.И. Об отношении Гоголя к готическим романам // Гоголь как явление мировой литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 305– 310.