Грамматические инновации в современной поэзии как проявление лингвокреативности
Автор: Фатеева Наталья Александровна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Лингвистика текста: современные подходы
Статья в выпуске: 2 т.17, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье обсуждаются общие вопросы языковой креативности и делается вывод о том, что лингвокреативность проявляет себя наиболее явно в поэтическом тексте. С этой точки зрения анализируются появившиеся на современном этапе развития поэзии новообразования, которые стали результатом взаимодействия словообразовательного и грамматического уровней языка, и систематизируются модели деривации от таких частей речи, которые раньше не были включены в процесс словообразования. К таким дериватам относятся существительные, образованные от местоимений, императивные формы с нестандартным управлением, возвратные глаголы с измененной актантной структурой, краткие прилагательные, образованные от относительных полных форм, а также формы сравнительной степени прилагательных. Обнаруженные нами продуктивность и парадигматичность этих новообразований позволяют утверждать, что модели их деривации потенциально заложены в языке, это дает возможность каждому из них реализовать себя в индивидуально-авторских формах. В то же время контекстный анализ показал, что инновации приобретают в тексте креативную функцию. В целом исследование подтверждает, что языковая креативность является особой категорией лингвистической поэтики как области изучения тех индивидуально-авторских преобразований в области художественной речи, которые служат основой обновления и расширения самой системы поэтического языка.
Современная поэзия, словообразование, грамматика, инновации, отместоименные дериваты, краткие прилагательные, степень сравнения, возвратность
Короткий адрес: https://sciup.org/14970380
IDR: 14970380 | УДК: 811.161.1’373.611 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.2.5
Grammatic innovations in the modern poetry as manifistation of linguistic creativity
The paper deals with the general issues of linguistic creativity and outlines that it manifests itself most clearly in poetic text. We analyze the neological forms of poetry from this viewpoint and point out that they resulted from the interaction of the word-formative and grammatical levels of language. We also systematize the models of derivation from such parts of speech that were not previously involved in the process of word formation, for example, the nouns derived from pronouns, the imperative forms with nonstandard patterns of government, reflexive verbs with a modified actant structure, short adjectives formed from relative complete forms and the forms of comparative adjectives. The revealed productivity and paradigmatic nature of the neological formations allow asserting that the models for their derivation are potentially embedded in the language, which enables each of them to realize themselves in individual author’s forms. At the same time, the contextual analysis has shown that innovations acquire the creative function in texts. The study confirms that language creativity is a special category of linguistic poetics and an area for studying those individual author’s transformations in the field of poetic speech that serve as the basis for renovation and expanding the very system of poetic language.
Список литературы Грамматические инновации в современной поэзии как проявление лингвокреативности
- Азарова Н. М., 2010. Язык философии и язык поэзии: движение навстречу. М.: Гнозис. 496 с.
- Виноградов В. В., 2006. Социально-языковые системы и индивидуально-языковое творчество. Семиотика и Авангард: Антология/под общ. ред. Ю. С. Степанова. М.: Культура: Академ. Проект. С. 242-250.
- Винокур Г. О., 1943. Маяковский -новатор языка. М.: Сов. писатель. 136 с.
- Зубова Л. В., 2000. Современная русская поэзия в контексте истории языка. М.: НЛО. 431 с.
- Зубова Л. В., 2010. Языки современной поэзии. М.: НЛО. 384 c.
- Имидж, диалог, эксперимент..., 2013. Имидж, диалог, эксперимент -поля современной русской поэзии/ред. Х. Шталь, М. Рутц. München; Berlin; Washington D. C.: Verlag Otto Sagner. 600 с.
- Ирисханова О. К., 2009. О понятии креативности и его роли в метаязыке лингвистических описаний//Когнитивные исследования языка. М.: Ин-т языкознания; Тамбов: Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Вып. V. С. 157-171.
- Лингвистика креатива: колл. моногр./отв. ред. Т. А. Гридина. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т. 368 с.
- Лингвистика креатива-2: колл. моногр./под общ. ред. проф. Т. А. Гридиной. 2-е изд. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т. 379 с.
- Николина Н. А., 2009. Активные процессы в языке современной русской художественной литературы. М.: Гнозис. 335 с.
- Ремчукова Е. Н., 2011. Креативный потенциал русской грамматики. М.: URSS. 224 с.
- Руденко О. Ю., 2011. Неологизмы и новообразования как показатели активности иноязычности в современном русском языке//Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. № 6 (2). С. 589-592.
- Устинова Т. В., 2014. Языковые девиации поэта как код и сообщение//Universum: Филология и искусствоведение: электрон. науч. журн. № 3 (5). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/1123 (дата обращения: 01.04.2017).
- Эпштейн М. Н., 2013. О роли лингвистики в развитии языка. URL: http://www.mccme.ru/llsh/materials/2013/Epstein_Iazyk_letn_shkolaF.pdf (дата обращения: 01.04.2017).
- Якобсон Р. О., 2011. Формальная школа и современное русское литературоведение. М.: Языки славянских культур. 280 c.