Лингвистика. Рубрика в журнале - Грани познания
К вопросу о проблеме непереводимости
Статья научная
Предпринята попытка определить новые подходы к разрешению проблемы непереводимости, которая является ключевой в деятельности переводчиков. Делается вывод о том, что желательно и необходимо делать опору не только на теоретические знания, но и прибегать к так называемому творческому решению данной проблемы.
Бесплатно
Отражение исторического контекста в медиаурбанистическом пространстве Волгограда
Статья научная
Рассматриваются вербальные и невербальные формы упоминания важнейших исторических событий в городском ландшафте Волгограда. Анализ медиаурбанистического пространства позволил выделить шесть тематических групп, ассоциирующихся с историей города, к которым можно отнести донское казачество, военное прошлое, наследие В.И. Ленина, побратимское движение, международные связи и местный колорит.
Бесплатно
Проблемы современной семьи в медиаурбанистическом дискурсе Китая (на материале социальной рекламы)
Статья научная
С позиций медиаурбанистики изучается китайская социальная реклама, посвященная теме семейных ценностей. На основе анализа текстов рекламы определяются и рассматриваются некоторые актуальные для современного китайского общества проблемы межпоколенных отношений.
Бесплатно
Речевые характеристики лингвокультурного типажа "неудачник" в англоязычном кинодискурсе
Статья научная
Рассматриваются вербальные и невербальные признаки коммуникативного поведения типизируемой личности неудачника. Типаж «неудачник» рассматривается с позиций лингвокультурологии и паралингвистики. Проводится контекстуальный анализ жестов и мимики персонажей художественных кинофильмов. Делается вывод об использовании персонажами-неудачниками жестов и мимики, выражающих отрицательные эмоции, а также лексем, несущих преимущественно отрицательный коммуникативный заряд в большинстве коммуникативных ситуаций, представленных в исследуемых кинофильмах.
Бесплатно
