Хазария по китайским письменным источникам

МАИАСП № 15. 2023

Раннее средневековье¹ стало периодом активного политогенеза у скотоводов Евразии. Некоторые государства номадов по письменным свидетельствам фиксировались и ранее (держава сюнну, скифские «царства» и т.п.), однако такая характерная форма организации как каганат возникает, по-видимому, впервые у жужан в начале V в. Примечательно, что, несмотря на удалённость от Восточной Римской империи, жужане, соседи китайских царств, имели о ней представление, о чем свидетельствуют находки солидов² (Линь Дань 2010). Есть также мнение, что авары, активно влиявшие на европейскую политику, являются остатками части племен Жужаньского каганата, потерпевших поражение от тюрок Ашина, соперников китайских династий Суй и Тан (Комиссаров, Шульга 2009).

В настоящей работе мы оставим за скобками этногенез хазар в контексте постепенного разделения тюркских народов (Ли Чжуюп 2016), в т.ч. и «уйгурскую теорию». Скажем лишь, что путь данного народа через степи Евразии тесно связан, например, с историей северного соседа Восточной Римской империи — болгар. При своем вожде Аспарухе протоболгарское племя оногуров мигрировало на запад от северного побережья Черного моря под давлением хазар и обосновалось к северу от нижнего Дуная около 670 г. Аспарух впервые пересек Дунай со своими войсками около 680 г. и разгромил византийскую армию, выступавшую против него. Эта победа позволила ему переправиться через реку на имперскую территорию и покорить некоторые местные славянские племена.

С самими хазарами Восточная Римская империя общих границ зачастую не имела (за исключением разделения сфер влияния в Таврике). Мирные контакты между Византией и хазарами существовали уже со времен Ираклия. Юстиниан II, свергнутый в Византии, женился на сестре кагана, также у иконоборца Константина V была хазарская супруга. До того, как Кирилл начал свою просветительскую деятельность в Моравии, он пытался обращать хазар на территории между Днепром и Доном. К тому времени в каганате элита уже придерживалась иудаизма, так что проповедь христианства существенных успехов не имела. В более поздние времена выходцы из хазар были хорошими конфедератами византийцев, пока в конце киевские князья Святослав и Владимир не положили конец политической истории каганата.

Хазары также появляются и в китайской исторической литературе. В династической истории Китая упоминаются кэса ( 可萨 ), аса ( 阿 萨 ), хэса ( 曷萨 ), хэцзе ( 曷截 ). Подчеркну, что в дальневосточной исторической литературе сообщений непосредственно об истории хазар крайне мело³, большая часть упоминает лишь географическое расположение места их проживания⁴ и «привязки» к историческим соседям Китая.

МАИАСП № 15. 2023

Заметки о границах Хазарии впервые появляются в описании тюрок в «Книге Суй» （одна из 24 династических историй （Линь Ин 2000: 19））: «Родичи тюрок-теле, потомки сюнну. Весьма многочисленные роды их, непрерывно живут от восточного берега западного моря до горных долин … К северу от царства Кан⁵ （ 康国 ）, у р. Адэшуй （ 阿得水 , очевидно, Итиль）, есть племена хэси （ 诃咥 ）, хэцзе （ 曷截 ）, боху （ 曷截 ）, бигань （ 比干 ）…» «Хэцзе», вероятно, это и есть хэса （ 曷萨 ）, а хэса это ещё одна передача этнонима хазар в китайском языке （Сян Лили 2006: 9）.

Со второй половины VII в. хазары постепенно формируют могущественную державу. Сообщения о её границах присутствуют в китайских источниках, тем более что каганат играл важную роль на северной «ветке» Великого Шёлкового пути （Линь Ин 2000: 18）. В «Старой истории Тан» （раздел о некитайских народностях к западу от Поднебесной, 旧唐书 · 西戎传 , дословно «о западных жунах»⁶） говорится: «Персия… на востоке граничит с Тохаристаном и царством Кан, на севере соседствует с тюркским племенем кэса, на северо-западе противоборствует с Византийской империей （ 西北拒拂菻 ⁷）, непосредственно запад и юг омываются морем. «Новая история Тан» содержит следующую информацию: «Хорезм （ 火寻 ）… находится в солнечном краю у реки Уху⁸ （ 乌浒水 ）, в шести сотнях ли к юго-востоку находится царство Удэ （ 戊地 ）, на юго-западе граничит с Персией, на северо-востоке доходит до земель тюркского племени хазар （ 西北抵突厥曷萨 ）»; «Персия… На востоке граничит с Тохаристаном （ 吐火罗 ） и царством Кан, на севере — с тюркским племенем хазар （ 突厥之可萨部 ）, на юго-западе же омывается западным морем, на северо-западе, более чем в четырёх тысячах ли, [находится] Византия （ 拂菻 ）… Византия, в древние времена называлась Римской империей⁹ （Дацинь, 大秦 ）. Находится у западного моря, называется царством Хайси¹⁰, к западу от Шань¹¹ （ 苫 ）, на севере встречается с тюркским [племенем] хазар

МАИАСП № 15. 2023

( 突厥可萨 ), на юго-западе граничит с Персией. Царство Шань на западе граничит с Арабским халифатом ( 大食 ) … на севере граничит с хазарскими тюрками¹² ( 可萨突厥 ), к северу от хазар также есть тюрки» (Сян Лили 2006: 10). Исходя из вышеописанного, очевидно, что Хазария по представлениям раннесредневековых китайских летописцев находилась к северу от Персии, Сирии и Восточной Римской империи, что в основном подтверждается данными археологии и западных нарративных источников.

Первым из европейских учёных, который уделил внимание слову «кэса» в китайских исторических источниках, был французский синолог Жозеф де Гинь. Во втором томе изданного им в 1756—1758 гг. труда «Histoire générale des Huns, Turcs, Mogols et autres Tartares occidentaux» он установил, что тюркское племя кэса ( 可萨 ), о котором говорилось в «Записках о хождении¹³» это и есть хазары. Эта точка зрения уже получила одобрение у большинства китайских историков (Линь Ин 2000: 15).

Учёные из Китая и других стран и в наши дни ещё не пришли к единодушному заключению по вопросу происхождения хазар. Тем не менее, необходимо подчеркнуть, что миграция на запад сыграла важную роль в процессе складывания хазарского этноса. Однако совершенно точно можно констатировать, что, во-первых, только расширение корпуса источников (в т.ч. их перевод) позволит заполнить пробелы, и, во-вторых, великие державы Евразии от Средиземноморья до Дальнего Востока не существовали отдельно, но находились в достаточно активном (хотя подчас и опосредованном) взаимодействии.