Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Статьи журнала - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Все статьи: 3571
Сибирь и Дальний Восток первой половины XX века как пространство литературного трансфера
Статья научная
Статья суммирует исследования по теме «Сибирь и Дальний Восток первой половины XX века как пространство литературного трансфера», которые с 2019 г. по настоящее время ведутся в секторе литературоведения Института филологии СО РАН. Задача статьи - продемонстрировать основные направления этой работы. Это, во-первых, изучение сибирского и дальневосточного футуризма и сибирской и дальневосточной периодики 1920-х гг. с выборочной публикацией архивных материалов (Н. Асеев, С. Третьяков, В. Рябинин, В. Март и др.). Во-вторых, реконструкция забытых, но ценных для истории русской литературы творческих биографий поэтов и прозаиков восточной ветви русской эмиграции (В. Логинов, Н. Петерец, Б. Бета, Б. Волков и др.). В-третьих, описание поэтики дальневосточных, харбинских и шанхайских авторов, выявление в их прозаических и стихотворных текстах художественных приемов, обсуждавшихся и разрабатывавшихся в литературных кружках Харбина и Шанхая (оригинальные рифмы, редкие строфические и композиционные формы, подражания восточным жанрам); выявление приоритетных для харбинцев и шанхайцев стилей и подтекстов. В-четвертых, изучение документальных источников, вплоть до самых современных, русского Харбина и Шанхая, и поиск документальных свидетельств о литературной культуре русского Китая в художественных текстах, таких, например, как «Поэма без предмета» В. Перелешина.
Бесплатно
Сибирь и китаеведение в 1917-1945 годах
Статья научная
Сибирь занимает важное место в системе русско-китайских отношений. В годы становления и развития отношений между Советским Союзом и Китайской Республикой именно Сибирь была наиболее доступным и удобным регионом для развития отношений между двумя странами и народами. Важнейшим фактором русско-китайских отношений является китаеведение в Сибири. Революция 1917 г. привела к резкой активизации общественной жизни в России, следствием которой стало открытие университета в столице Восточной Сибири. Основатель иркутского университетского востоковедения проф. Н. Д. Миронов обосновал необходимость китаеведческого образования и определил принципы его организации. В 1919 г. в Иркутский университет был приглашен воспитанник Владивостокского Восточного института Б. К. Пашков. Он заведовал кафедрами китайского и японского языков, а также стоял у истоков основания кафедры монгольского языка. В 1923 г. ему было присвоено ученое звание «профессор», но вскоре он уехал во Владивосток. Среди первых студентов Восточного отделения были будущие известные китаисты Г. Б. Эренбург и А. П. Рогачев. В середине 1920-х гг. Советское правительство упразднило китаеведение в Иркутском университете; но исследовательская китаеведческая деятельность в Сибири продолжалась. В 1940-хгг. в Томске работал ведущий советский синолог А. В. Маракуев. В Сибири в силу потребностей Советского государства, Коммунистического Интернационала и местного общества в 1920-1940-х гг. постоянно работали специалисты по Китаю.
Бесплатно
Сибирь как символистский топос: "Тени и отзвуки" П. Л. Драверта
Статья научная
П. Л. Драверт - известный ученый-минеролог, геолог и географ и поэт, связанный жизнью, научной и творческой деятельностью с Сибирью и Уралом. В его художественном творчестве традиционно рассматриваются две, по выражению Е. И. Беленького, линии: «научная» и «сибирская». Относительно первой Б. Я. Бухштаб также отмечал невозможность разграничения двух ипостасей Драверта: поэта и ученого-естественника («поэтическое видение мира в поэзии Драверта очень обогащено апперцепцией ученого»). Влияние же на становление его оригинальной поэтики русского символизма, о чем упоминали исследователи сибирского текста (Е. И. Дергачева-Скоп, Ю. В. Шатин и др.) остается малоизученным проблемным полем. В настоящей статье анализируется первый сборник стихотворений Драверта «Тени и отзвуки» (Казань, 1904) в контексте ключевых символистских текстов. Это уникальный случай «сибирского текста», когда, с одной стороны, семиотика пространства, в том числе связанная с границей, пограничьем (Н. Е. Меднис), вступает в корреляцию с художественными открытиями рубежа веков.
Бесплатно
Статья научная
В ходе полевых исследований на раннесредневековом Усть-Чёрнинском городище были обнаружены остатки сгоревших деревянных конструкций. Археологический контекст не позволял однозначно интерпретировать эти находки. Для проверки выдвинутых предположений было проведено комплексное исследование. Эксперименты с различными типами кострищ создали необходимую базу данных для реконструкции конкретного археологического материала. Проведение планиграфического анализа дало основание интерпретировать сгоревшие конструкции как сигнальные кострища. На основе полученных теплотехнических, метрических и морфологических параметров были произведены теоретические оценки дальности видимости и их вероятного светодымового сигнала. Проведенные исследования (анализ местности, разведочные работы и серия экспериментов) позволили выделить особые участки местности близ городищ Шилкинской системы. Вероятно, там могли находиться площадки, которые использовались для передачи светодымового сигнала. На одной из таких площадок были обнаружены материалы, которые на основе серии экспериментов интерпретируются как остатки точки передачи сигналов. Результат проведенного комплексного исследования позволяет зафиксировать практику использования системы визуальной коммуникации между раннесредневековыми городищами в районе устья р. Чёрной. Материалы, собранные и обработанные в ходе исследования, позволяют говорить о сигнальных кострищах как об особых археологических объектах, имеющих специфические археологические признаки.
Бесплатно
Сила и слабость эпического богатыря: к проблеме психологии героического эпоса
Статья научная
В статье исследуются проблемы психологии эпических образов в истории литературы монгольских народов. Рассмотрен один из художественных приемов, расширяющих «формулярную» характеристику персонажей героического эпоса. Жанр эпических хроник приносит новую концепцию героя, связанного с реальным прототипом.
Бесплатно
Символизм знака креста в проповедях крестовых походов XIII века
Статья научная
Традиция «принимать крест», для того, чтобы стать одним из крестоносцев, восходит к первому крестовому походу. На сегодняшний момент имеется несколько достаточно значимых исследований, посвященных этой традиции и связанным с ней идеям. В данной статье мы попытаемся изучить идеи о кресте крестоносцев на материале дошедших до нас проповедей крестовых походов в Святую Землю, составленных в XIII в. Основным материалом являются труды Жака де Витри, Гумберта из Романса, Эда де Шатору и Гвиберта де Турнэ.
Бесплатно
Символизм и метафора в эстетике прихрамовых садов Кобори Энсю
Статья научная
Художник, архитектор, мастер чайного ритуала и садового искусства, каллиграф, поэт Кобори Энсю оставил нам огромное наследие. На примере самых репрезентативных его архитектурных проектов и садов, несущих печать яркой индивидуальности мастера, можно судить о той роли, которую играет искусство в формировании атмосферы дзэнской обители, самого дзэнского мировоззрения. Особое место в творческой судьбе мастера занимает архитектурный ансамбль храма Кохо-ан при дзэнском монастыре Дайтокудзи. Этот храм мастер создавал исключительно для себя - таким, каким ему виделось идеальное храмовое пространство - уединенное, одухотворенное красотой, насыщенное символикой, смыслом, дзэнским подтекстом. Каждая деталь здесь выдает вкусы, художественные пристрастия, образ мыслей человека, воспринимавшего религиозные, философские идеи без отрыва от их художественно-эстетического воплощения. При всей значимости, какую имеет фигура мастера для истории японской культуры, в российском востоковедении отсутствуют исследования, посвященные творчеству этого универсально одаренного мастера.
Бесплатно
Символика драгоценных камней: христианская традиция и новая интерпретация в проповедях XVII века
Статья научная
Цель работы - рассмотреть новые тенденции в интерпретации символа в сравнении с традицией христианской экзегетики на примере тематической группы «драгоценные камни». Источником нашего исследования послужили проповеди из «Ключа разумения» Иоанникия Галятовского (Киев, 1659-1660) и «Огородка Марии Богородицы» Антония Радзивиловского (Киев, 1676). Оба автора - выпускники Киево-Могилянской духовной академии, современники, проповеди их схоластические по характеру с ярко выраженными барочными чертами. Новый творческий метод работы с текстом - аллегорическая амплификация - определяет новое отношение автора к тексту как к объекту дискурсивного анализа. В рамках этого метода проповедник видит свою задачу в истолковании Священного Писания, в расшифровке символов, в поиске соответствий между символами и явлениями окружающей жизни. Возникают вопросы: какими приемами и нарративными источниками пользуется писатель барокко, почему традиционные символы «тонут» в смысловых импровизациях автора. И. Галятовский и А. Радзивиловский отклоняются от традиционной христианской экзегетики: акцентируя внимание на вторичных признаках (сверхъестественных, часто вымышленных, свойствах камней), они интерпретируют символику с точки зрения утилитарной ценности обозначаемых данными лексемами предметов. В результате символ, утрачивая анагогический (возвышенный) характер и лаконичность изображения, превращается в художественный (метафорический) образ.
Бесплатно
Символика мёда и пчёл в творчестве Андрея Денисова
Статья научная
Статья посвящена литературной функции древних метафор, связанных с образами меда и пчел, в сочинениях старообрядческого писателя XVIII в. Андрея Денисова. Исследуется роль символики пчел в оформлении мифологии Выга, в литературной интерпретации Выговской утопии. Как в древности, с помощью метафор меда и пчел формируется представление о труде писателя, а монастырь предстает как улей, где трудятся пчелы-монахи, любители книжной мудрости. В статье показано, как, опираясь на барочные теории слова, старообрядческий писательразвивал литературнуютрадицию.
Бесплатно
Символика природных мотивов в дзэнской живописи тушью
Статья научная
Поднятая в статье проблема символико-философского значения дзэнской живописи является частью большой темы о роли искусства в передаче важнейших духовных истин. Искусство дзэн существовало не столько «ради искусства» и удовлетворения эстетических потребностей, сколько было направлено на задачу нравственного совершенствования личности. Художественное творчество расценивается в дзэнском контексте в первую очередь как духовная дисциплина, как способ освобождения от «эго» в процессе концентрации на избранном предмете изображения. Живописный образ, наполняясь нравственно-этическим, символическим содержанием, становится одним из инструментов трансформации сознания, средством медитативной практики. Из всего многообразия и богатства символически-осознанных образов дзэнского искусства, включающих в себя изображения людей, разного рода птиц, животных, растений, акцент сделан на раскрытии внутреннего смысла отдельных наиболее значимых и репрезентативных природных мотивов и сюжетов, их религиозно-философского подтекста.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются изменения в системе символов церковнославянского языка, вызванные процессом секуляризации и влиянием барокко. Анализируются новые способы интерпретации традиционной христианской символики украинскими проповедниками (на примере сочинений Иоанникия Галятовского).
Бесплатно
Символика света и огня в урало-сибирском патерике
Статья научная
Статья посвящена символике света и огня в тексте Урало-Сибирского патерика, созданного на Нижнем Енисее во второй половине ХХ в. староверами-часовенными, у которых с 1840-х гг. полностью отсутствовала священная иерархия, часть таинств, из-за чего остро стояли проблемы святого и освященного. Рассмотрен феномен самовозгорания свечей как символ святости. Чудесный свет мог быть привязан к материальному носителю, а мог появляться без него. Выявлен чисто старообрядческий вариант чудесного священного света, связанного со причастием богоявленской водой. Отмечено истолкование таких небесных явлений, как гало, северное сияние и др. в качестве света Небесного Царствия. Амбивалентность символики света и огня показана на рассказах Патерика об огне преисподней. Отмечены элементы сходства символики света с традицией Русской православной церкви.
Бесплатно
Символический капитал журнальной литературной критики и формы его использования
Статья научная
В статье рассматривается поле литературы как сложное семиотическое пространство, в котором действует закон присвоения. Литературная критика вырабатывает различные стратегии и тактики присвоения и (пере)означивания литературных фактов, используя символический капитал. В результате критика порождает множество моделей современной литературы. Этот процесс исследуется в статье на материале консервативной толстожурнальной критики рубежа ХХ-ХХI вв.
Бесплатно
Статья научная
Проводится систематизация трудов китаеведа и православного миссионера архимандрита Даниила (Д. П. Сивиллова, 1789-1871). Новизна заключается в обобщении известных данных о его научной и переводческой деятельности, выявлении пробелов в изучении переводов отца Даниила, в том числе православной литературы на китайский язык. Впервые обнародуются данные о трех ранее неизвестных манускриптах отца Даниила из коллекции китайских редких книг библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета - с текстами «Зерцала Православного исповедания» святого Димитрия Ростовского, «Стословца святого Геннадия», богослужений и молитв. Приводятся описания рукописей, исследуется и сравнивается их содержание. Устанавливается, что книги предлагают три варианта предисловия переводчика и краткий катехизис, предназначенные для разъяснения забывшим русский язык и веру потомкам албазинцев базовых постулатов христианства, а также - для практического обучения их необходимым в повседневной жизни христианским молитвам.
Бесплатно
Статья научная
Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года)
Статья научная
Рассматриваются особенности синтаксической организации розыскных указов Западной Сибири начала XIX в. Материалом для исследования послужили розыскные указы Его Императорскаго Величества за 1800 г., которые хранятся в Государственном архиве Тюменской области. Обращение к данным текстам определено необходимостью системно-структурного описания распорядительных документов нового типа. Отметим, что в результате реформ в системе государственных учреждений России коллегии были заменены на министерства, решения стали приниматься единолично. Сделаны следующие выводы: проанализированные деловые бумаги с позиций лингвоисточниковедения представляют контаминацию трех функционально-семантических блоков (начального блока, блока основного содержания, конечного блока). При этом языковое наполнение каждого из них подвержено стилистическому шаблону - число клаузул колеблется в среднем от одной до десяти. Было установлено, что большее число таких компонентов свойственно средней части документа - именно в ней заключалась основная информация по вопросаморганизации розыскныхмероприятий. В качестве основных признаков синтаксической системы розыскных указов 1800 г. определены следующие параметры: экспликация конструкции «простое сказуемое в личной форме + объектный инфинитив», функционирование инфинитивных форм в роли императива, трансформация стилистической направленности отдельных союзов, обособление изъяснительных придаточных с частицей ли в роли союзного слова, усиление роли обособленных определений, выраженныхпричастными оборотами. Также установлено, что репрезентация того или иного признака синтаксической парадигмы розыскных документов каждый раз осуществляется с отсылкой к их жанру. В этом случае следует говорить о взаимозависимости функциональной направленности текстов и их языкового наполнения. Представленные черты синтаксической системы розыскных указов 1800 г. могут быть эксплицированы и при анализе других деловых бумаг розыск-ной направленности. Анализ розыскных указов позволил прийти к следующему выводу: синтаксическая система розыскных деловых бумаг значительно шаблонизируется в данную эпоху - в начале XIX в. «Авторский» слог практически имплицирован из документов, что свидетельствует о становлении особого подстиля официально-делового стиля - розыскного делового языка. В целом, рассмотрение ранее не исследованных архивных документов позволяет расширитьнаше представление остановлениисистемырусского литературного языкав начале XIX в.
Бесплатно
Синтаксические особенности пословиц со структурой сложноподчиненного предложения в китайском языке
Статья научная
Статья посвящена изучению синтаксической структуры китайских паремий, которые имеют свои грамматические особенности. Актуальность определяется недостаточной изученностью пословиц китайского языка со структурой сложного предложения. Цель статьи - определить синтаксические особенности сложноподчиненных предложений в паремиологическом фонде китайского языка. Материалом для данной работы послужили китайские пословицы с подчинительной связью, отобранные методом сплошной выборки, из сборника китайских народных изречений. Методология исследования предполагает обращение к описательному и интерпретативному методам, методу выборки, а также структурно-семантическому, компонентному и контекстуальному анализу. В ходе исследования эмпирического материала выявлено, что для пословиц как законченных единиц высказывания характерно структурное разнообразие предикативных частей в составе сложного. Из них наиболее многочисленны сложные предложения со значением условия. Некоторые союзные слова, характерные для письменной речи, не употребляются в устных народных высказываниях. Отсутствие субъекта действия подчеркивает обобщенность содержания пословиц, их различную адресную или временную направленность.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена вопросам преподавания русского языка как иностранного для корейцев, в частности вопросам синтаксических особенностей сложноподчиненных предложений русского языка с обратной подчинительной связью в целях обучения правильному переводу таких предложений на корейский язык.
Бесплатно
Статья научная
На материале региональных документов второй половины XVIII в. исследуются сочетаемостные свойства имен действий, позволяющие расширить представление о системных отношениях между отдельными лексемами.
Бесплатно
Синтез жанровых форм в романе Б. Пильняка «Соляной амбар»
Статья научная
Статья посвящена исследованию жанрового своеобразия итогового романа Б. Пильняка «Соляной амбар». Хронотоп романа (1905-1917 гг., Россия - Азия - Европа), особый тип рефлексирующей личности главного персонажа, включенность личности в историческое пространство, двойная мотивировка категории времени, анализ речевой организации произведения позволили автору работы выдвинуть и обосновать гипотезу об эпопейном начале романа Б. Пильняка и определить «Соляной амбар» как синтез романной и эпопейной жанровых форм.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается употребление средств выражения фазисной семантики начала действия (аналитическая конструкция с глаголом ‘начать', морфологические показатели инхоатива, инхоатива-дуратива и инцептива) в составе предиката ЗПЕ таксисных конструкций в чукотском, корякском и алюторском языках. Продемонстрировано предпочтительное использование грамматических форм с семантикой начала действия в таксисных ППК следования и предшествования и расширение сферы употребления всех средств выражения начала действия в связи с развитием художественной литературы, публицистики и переводческой деятельности билингвов – носителей чукотско-корякских языков и лингвистов.
Бесплатно
