Исследование и реставрация надгробных плит из лапидарной коллекции Крутицкого патриаршего подворья

Макарова А.С. Кирьянова О.Г. Юрьева Т.В. Колунтаев Д.А.

Журнал: Художественное наследие. Исследования. Реставрация. Хранение @journal-gosniir

Статья в выпуске: 3 (19), 2026 года.

Бесплатный доступ

В настоящей статье рассматривается опыт исследования и реставрации трех закладных надгробных плит из коллекции Крутицкого патриаршего подворья. В лапидарную коллекцию подворья на сегодняшний день входит 123 предмета. Часть из них экспонируется in situ, другие — в нескольких созданных на территории подворья экспозициях. Три плиты: надгробие митрополита Варсонофия (1688 г.), надгробие митрополита Трифиллия (1701 г.), и надгробие иеромонаха Адриана (1716 г.) сохранили следы декоративной покраски. Благодаря проведению технико-технологических исследований удалось определить, что у плит митрополитов Варсонофия и Трифиллия поверхность букв была позолочена, боковые стороны букв и фон надписи были покрашены в голубой цвет краской, пигментом которой служил искусственный азурит, а фон растительного орнамента был покрашен красной краской на основе свинцового сурика. На надгробии иеромонаха Адриана заглавные буквы слов, изображение четырехконечного креста и частично орнаментальный декор были покрашены краской красного цвета (свинцовый сурик). Остальной текст и мелкие элементы орнамента покрашены краской черного цвета. Помимо этого, анализ микробных маркеров выявил в пробах, отобранных с поверхности надгробной плиты митрополита Трифиллия, значительное количество анаэробных микроорганизмов. Это позволило реконструировать историю бытования памятника, который, вероятно, продолжительное время был погружен в грунт.

Анаэробные бактерии \ газовая хромато-масс-спектрометрия \ красочный слой \ Крутицкое патриаршее подворье \ лапидарная коллекция \ надгробие \ реставрация

Короткий адрес: https://sciup.org/170213802

IDS: 170213802   |   DOI: 10.24412/2782-5027-2026-3-80-94

Research and restoration of tombstones from the lapidary collection of the Krutitsky Patriarch's Compound

This article examines the process of research and conservation of three tombstones from the collection of the Krutitsy Patriarchal Metochion. The metochion's lapidary collection currently comprises 123 items. Some are on display in situ, while others are part of several exhibitions created within the metochion. Three of the steles — the tombstone of Metropolitan Barsanuphius (1688), the tombstone of Metropolitan Triphyllius (1701), and the tombstone of Hieromonk Adrian (1716) — retain traces of decorative painting. Technical and technological research revealed that the surface of the letters on the slabs of Metropolitans Barsanuphius and Triphyllius were gilded, the sides of the letters and the background of the inscriptions were painted blue with artificial azurite, and the background of the floral ornament was painted red with lead-based paint. On Hieromonk Adrian's tombstone, the initials of the words, the image of a four-pointed cross, and some of the ornamental decoration were painted red (red lead pigment). The remaining text and small ornamental elements were painted black. Furthermore, microbial marker analysis revealed a significant number of anaerobic microorganisms in the samples taken from the surface of Metropolitan Trifilly's tombstone. This allowed us to reconstruct the history of the monument, which likely remained buried in the ground for a long time.

Текст научной статьи Исследование и реставрация надгробных плит из лапидарной коллекции Крутицкого патриаршего подворья

Лапидарные коллекции, то есть коллекции, состоящие из памятников, выполненных из природного камня, довольно часто встречаются не только в музейных собраниях, но и на территории действующих храмов и монастырей, образуя разновеликие экспозиции. Данные предметы, как правило, связаны с историческим некрополем и представляют собой надгробные плиты или каменные саркофаги, а также могут быть фрагментами архитектурного убранства утраченных или существенно перестроенных архитектурных сооружений. К предметам лапидарной коллекции, на наш взгляд, можно отнести и исторические закладные плиты, не утратившие свое первоначальное местоположение в архитектурной среде.

Такого рода памятники присутствуют в собраниях многих церковных музеев России. Так, в музее ставропигиального Зачатьевского женского монастыря г. Москвы экспонируются фрагменты каменных надгробий ( ил. 1 ), детали опоры церковного престола и запрестольного креста, а также фрагменты резных пилястр и деталей декора монастырского собора XVI века. Они являются частью археологического материала, выявленного при проведении раскопок на территории монастыря, начиная с 2003 года [1, с. 326] . В экспозиции Церковно-археологического кабинета при храме Пророка Божия Илии в Китай-городе также презентуются памятники археологии XVI–XVII веков: фрагменты белокаменного храмового декора и надгробий с кладбища, некогда окружавшего храм. Обширным собранием памятников из природного камня располагают музей «Кадашевская слобода» храма Воскресения Христова в Кадашах и музей «Разрушенный, но живой», посвященный истории Златоустовского монастыря. Лапидарий музея при Воскресенском храме формировался на основе археологических находок, представлявших собой надгробия приходского кладбища XVI–XIX веков, выявленного еще в 90-х годах XX в. при строительных работах. В 2003 г. на территории храма в связи с прокладкой инженерных коммуникаций проводились археологические работы под руководством главного археолога Москвы А. Г. Векслера. Эти работы позволили пополнить лапидарий новыми находками, включая фрагменты орнаментированных крестов [1, с. 326] . В 2004 г. Центр археологических исследований Главного управления охраны памятников города Москвы передал в музей 187 единиц хранения — памятников археологии, найденных на территории храма Воскресения Христова в Кадашах, включая саркофаг белого камня, датируемый XVI веком [13, с. 141, 143] . К настоящему времени этот музей располагает самым большим в Москве церковным собранием надгробных сооружений из природного камня.

Что касается музея истории Златоустовского монастыря, то само его возникновение было связано с тем, что в 2018 г. при прокладке коммуникаций в раскопе по Большому Златоустинскому переулку была обнаружена часть стены Златоустовского монастыря, представляющая собой кирпичную кладку с элементами белого камня, протяженностью 7 метров [6] . В ходе дальнейших археологических исследований были выявлены часть монастырской стены XVIII века, фундаменты братских келий и кузницы. В настоящее время всё перечисленное музеефицировано. В результате археологических наблюдений за работами по строительству и благоустройству, проводившихся с 2011 г. на территории, прилегающей к Большому и Малому Златоустинским переулкам, собрана коллекция белокаменных надгробий и архитектурных деталей, составившая музейный лапидарий. Его описание опубликовали в своей статье В. А. Беркович и К. А. Егоров [3] .

Ил. 1.

Экспозиция в музее ставропигиального Зачатьевского женского монастыря г. Москвы

В лапидарную коллекцию Крутицкого патриаршего подворья на сегодняшний день входит 123 предмета. Все они выполнены методом резьбы из известняка, или, как его принято называть, белого камня. Большинство из этих предметов представляют собой фрагменты надгробных плит, датируемых концом XV – второй третью XVII века. Также в коллекцию входят четыре саркофага и несколько элементов архитектурного декора. Данное собрание довольно хорошо известно: отдельные предметы публиковались исследователями, а в 2021 году был выпущен каталог, подготовленный В. А. Берковичем и К. А. Егоровым [5] . В каталоге все памятники, за исключением нескольких более поздних находок, были описаны и атрибутированы, а все сохранившиеся надписи прочитаны.

Однако даже при хорошей изученности материала реставрационные работы могут стать источником новых данных. Так произошло и в данном случае: для нескольких предметов удалось уточнить особенности декора, а для одного — некоторые подробности истории бытования.

Коллективу специалистов ФГБНИУ «ГОСНИИР» представилась возможность принять участие в исследовании и реставрации нескольких надгробных плит, а также трех саркофагов из коллекции Крутицкого патриаршего подворья.

Примечательно, что реставрация пяти закладных надгробных плит, расположенных на фасадах и в интерьере церкви Успения Крутицкого патриаршего подворья, выполнялась в составе комплексных работ по сохранению этого памятника архитектуры и финансировалась Министерством культуры. В рамках гранта Президентского фонда культурных инициатив, выделенного Музею ратной истории, расположенному на территории подворья, были отреставрированы несколько фрагментов надгробных плит, которые сегодня входят в экспозицию данного музея. На наш взгляд, разные источники финансирования могут служить дополнительным аргументом в пользу того, что лапидарные коллекции не только востребованы узким кругом исследователей, но и достаточно интересны или аттрактивны для широкого круга прихожан и посетителей музея. Если реставрация Успенской церкви носила общий характер, и сохранение закладных надгробных плит стало лишь небольшой ее частью, то работы по гранту были нацелены на популяризацию лапидарной коллекции и истории Крутицкого подворья, предполагали проведение мероприятий для самой разной аудитории, включая семьи с детьми.

Первый из памятников, прошедших реставрацию, — это надгробие митрополита Варсонофия, датируемое 1688 годом ( ил. 2 а, б ). Место его расположения – на западной стене четверика церкви Петра и Павла. Надгробие представляет собой закладную плиту, которая сохранилось практически полностью. Имелись значительный скол поверхности в нижнем правом углу, а также мелкие сколы повсеместно. В центральной части надгробной плиты расположена эпитафия, занимающая шесть строк. Текст выполнен в технике рельефа. Надпись обрамлена плоской рамкой, по периметру которой расположены фриз растительного орнамента и вторая плоская рамка. Главной и наиболее трудной задачей в ходе реставрационных работ стала расчистка лицевой стороны надгробия от плотного слоя загрязнений. Он имел вид тонкой плотной корки, которая незначительно размягчалась водой и практически не поддавалась воздействию различных смесей органических растворителей. Под загрязнениями проглядывали следы покраски. Благодаря кропотливой механической расчистке поверхности удалось выявить красочный слой и определить его состав. Визуально определялись три декоративных покрытия: краска голубого и красного цвета, а также позолота. С поверхности плиты были отобраны образцы. Их исследование проводилось по методике определения художественных материалов, разработанной в лаборатории физико-химических исследований ФГБНИУ «ГОСНИИР» [4, 12] , которая включает следующий комплекс аналитических методов:

  • •    поляризационная микроскопия (микроскоп ПОЛАМ Л-213М, ЛОМО);

  • •    сканирующая электронная микроскопия и энергодисперсионный рентгеновский микроанализ (настольный электронный микроскоп Hitachi TM4000 Plus с приставкой для энергодисперсионного микроанализа Quantax 75 (Bruker));

  • •    ИК-микроспектроскопия (ИК-микроскоп LUMOS, Bruker);

  • •    микрохимический качественный анализ.

В результате исследований удалось определить, что пигментом красочного слоя голубого цвета был искусственный азурит, в пробах также присутствовали частицы атакамита — продукта разложения искусственного азурита (ил. 3 а, б). Искусственный азурит в настенной живописи — очень нестабильное соединение. Очень часто отмечалось появление зеленых пятен на живописи, выполненной искусственным азуритом, которое связано с образованием другого медного пигмента, атакамита [11, с. 80–86]. В составе связующего красочного слоя было идентифицировано присутствие природной смолы. В образце, который визуально содержал позолоту, ее действительно удалось обнаружить с помощью приборов: были выявлены жженая кость, частицы гипса, охры и золота (ил. 4; табл. 1). Отдельные буквы имели покрытие красного цвета, — вероятно, нанесенное позднее. В качестве пигмента в данном слое был идентифицирован красный органический пигмент, а в качестве наполнителей — гипс в форме дигидрата и кальцит. Пигмент, использованный для покраски фона орнаментальной рамки изображения, был визуально определен как свинцовый сурик — на основе сопоставления с красочным слоем двух других надгробных плит (надгробия митрополита Трифиллия и надгробия иеромонаха Адриана).

Таблица 1. Относительное содержание некоторых химических элементов в пробе образца в черном красочном слое с возможной позолотой

Химический элемент

Среднее по пробе

Содержание (ат. %)

Номер точки на СЭМ-изображении

46

47

48

Na

3,8

4,2

1,2

5,9

Mg

7,2

7,3

4,0

10,3

Al

2,4

3,3

0,4

3,3

Si

7,3

8,1

4,7

9,3

P

2,4

2,4

S

12,8

18,1

7,8

12,5

Cl

3,2

3,2

K

1,4

0,9

2.0

Ca

54,1

50,0

71,5

40,7

Fe

1,5

1.5

1,5

Cu

1,1

0,9

1,3

As

1,5

1,6

0,9

1,9

Au

4,2

1,4

7,0

Pb

3,6

3,5

1,5

5,6

Таким образом, лицевая сторона надгробной плиты была декорирована следующим образом:

  • •    поверхность букв позолочена, возможно, позолота наносилась по подготовительному слою;

  • •    боковые стороны букв и фон надписи покрашены в голубой цвет краской, пигментом которой служил искусственный азурит;

  • •    фон растительного орнамента декорирован красной краской на основе свинцового сурика.

    a)



    б)                        Ил. 2.

    Надгробие митрополита Варсонофия,

    1688 г. До (а) и после (б) реставрации



  • a)                                                                         б)                        Ил. 3.

Микрофотография образца голубого красочного слоя: в проходящем поляризованном свете (а) и режиме скрещенных николей (б). В правой части микрофотографий отчетливо видна крупная голубая частица искусственного азурита, левее находятся зеленоватые частицы атакамита: продукта разложения искусственного азурита

Аналогичным образом была окрашена соседняя закладная плита — надгробие митрополита Трифиллия 1701 года (ил. 5 а, б). Данная плита идентична по технике исполнения и декоративной обработке, однако имела гораздо худшую сохранность. Надгробие состояло из 7 фрагментов, склеенных между собой при предыдущей реставрации. Были утрачены правый и левый нижний углы. Красочный слой на данном памятнике, в отличие от предыдущего, представлял собой лишь следы покраски; однако и здесь были идентифицированы те же пигменты: искусственный азурит (фон и боковые стороны букв), свинцовый сурик (фон орнаментальной резьбы), частицы позолоты на поверхности букв.

a)

Ил. 4.

СЭМ-изображение образца с частицами золота, полученное в режиме BSE, с метками спектров

б)                        Ил. 5.

Надгробие митрополита Трифиллия,

1701 г.: до (а) и после (б) реставрации

С целью уточнения характера загрязнений и подбора методов реставрации, было проведено исследование состава микробных сообществ (микробиома) биопленки с поверхности надгробия митрополита Трифиллия. Подобные работы активно выполняются в судебной криминалистике, экологии и аэробиологии. Биопленка на поверхности объекта может выступать уникальным «архивом» за счет разнообразия присутствующих микроорганизмов, выделяющих защитный матрикс и фиксирующих тем самым различные молекулярные следы времени: наличие и качество воздуха вокруг, влажность, возможные температурные колебания, присутствие загрязняющих веществ и другие условия. Внеклеточный матрикс изолирует микробиоту от внешних разрушающих факторов, что позволяет сохранять жизнеспособность клеток и целостность биомолекул на протяжении десятилетий.

Одним из самых современных методов, используемых для изучения микробных сообществ, является метод газовой хромато-масс-спектрометрии (ГХ-МС). Данный подход позволяет детектировать компоненты микробных клеток и их метаболиты (жирные кислоты, альдегиды, спирты и стерины) как эндогенной, так и экзогенной микробиоты без предварительного выделения чистой культуры. Последнее особенно актуально, принимая во внимание факт трудности культивирования анаэробов, а также количество исследуемого образца в исторической экспертизе. Ключевыми преимуществами метода являются его высокая чувствительность (до 10³–10⁴ клеток в грамме пробы), скорость анализа и возможность количественной оценки содержания специфических микробных маркеров [7] . Выбор критериев оценки в рамках метода масс-спектрометрии микробных маркеров основаны на литературных данных о компонентном составе клеточной стенки микроорганизмов, его воспроизводимости, родо- и видо-специфичности, а также на собственных многолетних исследованиях авторов [2, 8, 9, 10] . Как видно из иллюстрации, пики микробных маркеров в основной массе являются минорными на фоне общих компонентов биологических проб ( ил. 6 а, б, с ).

a)

б)

с)

Ил. 6.

Комплекс хроматограмм анализируемой пробы, характеризующих маркеры присутствия различных групп органических соединений:

  • а) – хроматограмма полного ионного тока экстракта исследуемого объекта; б) – хроматограмма выделенного ионного тока (XIC) с массой 87,0Да, характерна для детектирования жирных кислот;

  • с) – хроматограмма выделенного ионного тока (XIC) с массой 75,0Да, характерна для детектирования жирных альдегидов

В ходе подготовки пробы к анализу образец подвергают кислому метаноли-зу в 1М HCl в метаноле. Метанолиз проводят в 0,4 мл реактива в течение 1 часа при 80°С. На данной стадии происходит освобождение жирных кислот и альдегидов из сложных липидов микроорганизмов и других клеток в виде метиловых эфиров и диметилацеталей. Далее компоненты экстрагируют гексаном в течение 5 мин, после чего гексановый экстракт высушивают, а сухой остаток обрабатывают 20 мкл дериватизирующего агента N,O-бис(триметилсилил)трифторацетамида в течение 15 мин при 80°С, для получения триметилсилильных эфиров окси-кислот и стеролов. В завершение к реакционной смеси эфиров добавляют 80 мкл гексана, после чего 1 мкл раствора вводят в газовый хромато-масс-спектрометр. В работе использовали хромато-масс-спектрометрическую систему Маэстро-αМС (производство ООО Интерлаб, Россия), с использованием аналитической капиллярной колонки типа 5MS (30 м × 0,25 мм × 0,25 мкм). Хроматографирование экстракта проводили в режиме программирования температуры от 125 до 320°C со скоростью 7°C/мин. Режим ввода пробы — без деления потока (Splitless). Температура инжектора — 280°C, интерфейса — 300°C. На иллюстрации 6 представлена хроматограмма полного ионного тока экстракта исследуемого объекта, а также хроматограммы характеристических ионов для разных групп соединений. В таблице 1 представлен список некоторых жирных кислот, альдегидов и стеролов, которые были обнаружены в образце с указанием наиболее вероятных микроорганизмов, в клетках которых они обычно идентифицируются (табл. 2).

Таблица 2. Краткий список некоторых жирных кислот, альдегидов и стеролов, которые были обнаружены в образцах путем указания наиболее вероятных микроорганизмов, в клетках которых они обычно находились

Аббревиатура

Химическое название

Наиболее вероятные микроорганизмы

Основной ареал обитания

Жирные кислоты

i16

Изопальмитиновая

Streptomyces spp.

Почва

i16:1d9

Изо-9,10-гексадеценовая

p. Pseudonocardia

Почва и растения (ризосфера)

16:1d7

7,8-Гексадеценовая

в. Clostridium ramosum

Широко

распространены в окружающей среде

a17

Антеизогептадекановая

Bacteroides, Nocardiopsis, Nocardia, Listeria

Почвенные актиномицеты и сапрофиты окружающей среды

a15

Антеизопентадекановая

в. Bacillus megaterium

Почва

10Me15

10-Метилпентадекановая

Актиномицеты

Широко

распространены в окружающей среде

i14

Изомиристиновая

Peptostreptococcus an-aerobius 18623

Почва

Гидроксикислоты

2h14

2-гидроксимиристиновая

Alcaligenes spp./ Klebsiella spp.

Почва

10h18

10-гидроксистеариновая

в. Clostridium perfringens

Почва

Анализ микробных маркеров выявил в исследуемой пробе значительное количество анаэробных микроорганизмов, в частности Clostridium spp. (группа C. tetani), Clostridium ramosum и Peptostreptococcus anaerobius 18623. Полученные данные позволяют предположить, что плита длительное время находилась в почве в анаэробных условиях, где указанные микроорганизмы присутствуют в избытке. Данную гипотезу подтверждает обнаружение грамотрицательных бактерий Alcaligenes spp. / Klebsiella spp. Благодаря внеклеточному матриксу они обладают высокой устойчивостью к факторам внешней среды и способны продолжительное время сохраняться в почвенном слое. Выявленные актинобактерии Pseudonocardia spp., Corynebacterium spp. и Actinomyces spp. широко распространены в природе, что объясняет их присутствие в составе исследуемой биопленки.

Примечательно, что в биопленке плиты не обнаружено доминирования типичной аэробной микробиоты, хотя отдельные представители аэробов встречаются. Это позволяет сделать вывод о том, что после извлечения из земли плита практически сразу была помещена в сухие условия с контролируемой средой, характерные для музейных хранилищ ( ил. 7 ).

Ил. 7.

Результаты количественного содержания микроорганизмов в биоплёнке на поверхности объекта, в единицах количество клеток на единицу массы (105 кл/г)

Обнаружение таких анаэробов, как Propionibacterium acnes и Propionibacterium jensenii, вероятнее всего, является следствием антропогенной контаминации в момент отбора или межоперационного хранения пробы. Данные виды выступают облигатными симбионтами человека и колонизируют преимущественно участки кожи, богатые сальными железами

Подтверждение результатам лабораторных исследований мы получили, перевернув плиту, на задней стороне которой была обнаружена надпись: «Найдено у южного фасада Успенского собора 19 апреля 1978 г.» ( ил. 8 ). Таким образом, историю бытования надгробия можно реконструировать следующим образом: памятник был демонтирован и разбит на части, фрагменты находились в условиях без доступа кислорода — скорее всего, были погружены в грунт, в 1978 г. их извлекли из земли и вскоре после этого склеили. Далее памятник хранился в лапидарной коллекции подворья, пока не был возвращен по месту первоначального расположения в 2025 году.

Ил. 8.

Надпись на оборотной стороне надгробия митрополита Трифиллия

Также было исследовано и надгробие иеромонаха Адриана 1716 года, расположенное на восточной стене притвора церкви Петра и Павла ( ил. 9, а, б ). В результате реставрации удалось выявить, что резная надпись и обрамляющий ее пояс растительного орнамента также были покрашены. Заглавные буквы слов, изображение четырехконечного креста и частично орнаментальный декор были покрашены краской красного цвета (свинцовый сурик). Остальной текст и мелкие элементы орнамента покрашены краской черного цвета.

a)

б)                        Ил. 9.

Надгробие иеромонаха Адриана,

1716 г. До (а) и после (б) реставрации

Таким образом, в результате реставрационных работ удалось не только расчистить поверхность и восполнить утраты трех закладных плит, но и выявить ранее неизвестные особенности их декоративной покраски. Лапидарные коллекции — это интереснейший материал как для специалистов, так и для посетителей с меньшей подготовкой. Информационный потенциал этих предметов раскрывается с привлечением материалов исследований и современных экспозиционно-выставочных практик. Реставрация может служить источником новой информации, выявляя особенности технологии создания предметов и в редких случаях проливая свет на историю их бытования. Однако для получения этой информации к реставрации памятников из камня следует подходить бережно, отталкиваясь от принципов музейной реставрации.

Исследование выполнено в рамках государственного задания ФГБНИУ «ГОСНИИР» № 054-00003-26-02 на 2026 год и на плановый период 2027 и 2028 годов от 02.06.2026 г.