Исследование стратегий политико-пропагандистского перевода с точки зрения межкультурной коммуникации — на примере новогоднего обращения генерального секретаря Си Цзиньпина 2024 года

Хозяйственная деятельность имеет в основном коммерческую направленность и связана с широким спектром угроз и рисков [1, С.135].

Среди таковых встречаются риски, минимизировать которые может направление государственного регулирования, отражающее основные идеи устойчивого потребления /устойчивого образа жизни.

Извлечение прибыли не должно отражать интересы исключительно субъекта предпринимательства, так как элемент социальной ответственности частного бизнеса включает и решение вопросов занятости населения. Получение прибыли в короткие сроки, ради удовлетворения потребности обогащения, не позволяет сохранить в частности занятость и трудоустройство населения, с учетом гарантий, льгот, а также не позволит использовать ресурсы более длительное время для глобальной задачи человечества – жизнь.

Все виды экономических ресурсов характеризуются своей количественной и качественной ограниченностью. Для природных ресурсов характерна абсолютная ограниченность, а для материальных, финансовых, информационных – относительная.

Несомненно, в первую очередь интерес представляет сохранение природных ресурсов.

В этой связи организация производства в пределах региона или близко расположенных регионов, позволяет отказаться от длительных перевозок продукции, что в отношении продуктов питания позволит не утратить их качества и для экологии – минимизировать вредоносное воздействие от транспортного средства. Регион в свою очередь позволит решить вопросы занятости населения и главное – сохранение молодого поколения.

Использование в процессе производства неограниченных ресурсов позволит также сократить негативное влияние на окружающую среду и применить инновационные технологии. Энергия ветра, солнечного света движения воды – уже применяются, являются эффективными энергосберегающими технологиями и при создании являются высоко затратными.

В аспекте устойчивого потребления, потребители продукции должны более ответственно подходить к процессу использования и потребления.

Устойчивое потребление – путь к устойчивому развитию основными идеями, которых выступают:

• -    эффективное использование ресурсов. Показателями потребления ресурсов являются ресурсоёмкость и ресурсоэффективность. Индустриализация и глобализация рынков усилили тенденцию к чрезмерному потреблению ресурсов. В настоящее время мы можем констатировать что уровень потребления ресурсов не соответствует наличию первичных ресурсов;

• -    минимизация отходов и загрязнения. Перерабатывающая промышленность порождает конфликт интересов с населением, но повторно (неоднократно) используемая приобретает первостепенное значение;

• -    использование возобновляемых ресурсов на постоянной основе. В данном случае необходимо учитывать собственные возможности природы и очистных сооружений, контроль над ними, в случае использования например, водных ресурсов как возобновляемых;

• -    повторное использование продукции. Отличие от переработки заключается в том, что продукция не подвергается измельчению и использованию технологического процесса.

Вопросы устойчивого потребления в 2025 году стали тематикой Международного дня защиты прав потребителей. Главная цель темы -сформировать ответственное потребление товаров, то есть тех, которые действительно необходимы. Важность снижения избыточного потребления положительно отразиться на экономических отношениях и повысит экономическую безопасность отдельного хозяйствующего субъекта, в частности: рационального использования трудовых ресурсов, в том числе с использованием трудовой миграции [2, С.145] сельскохозяйственных угодий, логических отношений и т.д.

Вопросы избыточного потребления волнуют и психологов работающих с вопросами «как перестать покупать ненужное?».

Порой потребитель сопровождает свои приобретения в интернет-магазинах скидками, подарками и разного рода «скидочными» акциями. В результате импульсивной покупки возрастает количество возврата товаров.

Необходимо учитывать, что хозяйствующий субъект и продавец озадачены проблемой возврата товаров.

Мы допускаем, что в момент подобных эмоциональных покупок потребитель в некой степени утрачивает объективное сознательно-волевое целенаправленное поведение (действие) в силу ряда субъективных причин: желание выделиться, поддержать свой социальный статус, удивить и т. д.

Для формирования нетерпимости к избыточному потреблению необходимо руководствоваться принципами: сознательности минимализма

экологической

устойчивостью

социальной

ответственностью локальным потреблением