Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья третья

Автор: Шляхова Светлана Сергеевна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Рубрика: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Статья в выпуске: 1 (17), 2012 года.

Бесплатный доступ

Цикл работ включает три статьи, посвященные исследованию звукоизобразительности в пермских языках. В третьей статье намечаются возможные пути и перспективы развития фоносемантических исследований (универсальная (типологическая), грамматическая, психолингвистическая, этимологическая фоносемантика) в пермистике. Предлагаются первичные подходы к универсальной типологии ономатопов, разработанной С.В.Ворониным; показано проявление звукоизобразительности на грамматическом уровне; рассмотрены процессы утраты примарной мотивированности языкового знака, его денатурализации на примере коми-пермяцких слов лов «душа», гуран «ямка, рытвина, низина, впадина, овраг, углубление», боболь «бука, домовой, барабашка», суффикса -вöр (ср. коми вöр «лес») с семантикой собирательности и пр.

Еще

Финно-угорские языки, пермские языки, изобразительные слова, фоносемантика, звукоизобразительность

Короткий адрес: https://sciup.org/14729098

IDR: 14729098

Список литературы Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья третья

Бартко Н.В. Английские звукоизобразительные RL-глаголы: фоносемантический анализ: автореф. дис.... канд. филол. наук. СПб.: СПб. гос. ун-т, 2002. 16 с.
Братусь И.Б. Акустические ономатопы в индонезийском языке: автореф. дис.... канд. филол. наук. Л.: Ленингр. гос. ун-т., 1976. 19 с.
Бродович О.И., Воронин С.В. (Фоно)лексическое гнездо bogey «бука, пугало»: фоносемантический анализ//Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: материалы всерос. конф. М.; Пенза: Ин-т психол. и Ин-т языкозн. РАН, ПГПУ им. В.Г.Белинского, 1999. С.124-125.
Бродович О.И. Звукоизобразительная лексика и звуковые законы//Англистика в XXI веке: сб. науч. тр. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. С. 32-35.
Бубрих Д.В. К проблеме изобразительной речи//Учен. зап. Карело-Фин. ун-та. Истор. и филол. науки. 1948. Т.3, вып.1. С.85-94.
Вельди Э.А. Англо-эстонские параллели в ономатопее: автореф. дис.... канд. филол. наук. Тарту: Тарт. ун-т, 1988. 21 с.
Воронин С.В. Основы фоносемантики. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 244 с.
Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании: (очерки и извлечения). Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. 200 с.
Газов-Гинзберг А.М. Символизм прасемитской флексии. О безусловной мотивированности знака. М.: Наука, 1974. 122 с.
Даль В.И. О повериях, суевериях и предрассудках русского народа: материалы по рус. демонологии. СПб.: Литера, 1994. 480 с.
Дмитриева С.И. Фольклор и народное искусство русских Европейского Севера. М.: Наука, 1988. 240 с.
Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 160 с.
Журавлев А.П. Фонетика бесовских глоссолалий//Язык культуры: семантика и прагматика: к 80-летию со дня рождения акад. Никиты Ильича Толстого (1923-1996): материалы междунар. научн. конф. «Славянская этнолингвистика и проблемы изучения народной культуры»/отв. ред. С.М.Толстая. М.: Индрик, 2004. 494 с.
Канкия Н.Д. Примарная мотивированность слова (на материале английского и грузинского языков): автореф. дис.... канд. филол. наук. Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. 16 с.
Климова С.В. Глаголы «неясного происхождения» в Сокращенном Оксфордском словаре (Элементы этимологической фоносемантики): автореф. дис. … канд. филол. наук. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. 16 с.
Климова С.В. О некоторых аспектах этимологической фоносемантики//Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: материалы всерос. конф. М.; Пенза: Ин-т психол. и Ин-т языкозн. РАН, ПГПУ им. В. Г. Белинского, 1999. С.145-146.
Койбаева Т.Х. Звукосимволическая лексика английского и лезгинского языков (Опыт фоносемантической типологии): автореф. дис.... канд. филол. наук. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. 17 с.
Кривощекова-Гантман А.С. Собрание сочинений. Т.1. Грамматика, диалектология, лексика и фразеология, проблемы развития языка. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2006. 246 с.
КЭСК -Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка/под ред. проф. В.И.Лыткина. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. 430 с.
Леви-Стросс К. Структурная антропология. М.: Наука, 1985. 536 с.
Левицкий В.В. Звуковой символизм: Мифы и реальность. Черновцы: Рута, 2009. 186 с.//Авторский электронный вариант.
Левицкий В.В. Звуковой символизм: Основные итоги. = Sound symbolism: Principal results. Черновцы, 1998. 129 с.
Левицкий В.В. К проблеме звукосимволизма//Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком. М.: МГУ, 1969. С.123-132.
Левицкий В.В. Объективный и субъективный звуковой символизм в финно-угорских языках//Исследования финно-угорских языков и литератур: тез. докл. всесоюз. науч. совещ. Ужгород: УГУ, 1977. С.42.
Мазанаев И.А. Основные группы звукосимволических слов: фоносемантический анализ (на материале английского и лезгинского языков): автореф. дис.... канд. филол. наук. Л., 1985. 16 с.
Михалев А.Б. Теория фоносемантического поля. Пятигорск, 1995. URL: http://amikhalev.ru/(дата обращения: 18.05.2010).
МК -Мифология коми. Энциклопедия уральских мифологий. URL: http://www.komi.com/folk (дата обращения: 12.12.2009).
Напольских В.В. Два термина коми мифологии (Этимологические заметки)//Арт. Сыктывкар, 1998. №1. С.92-101. URL: www.udmurt.info (дата обращения: 18.05.2010).
Напольских В.В. Этимология коми шева//Linguistica Uralica. Tallinn, 1999. Т.35, №1. С.45-48.
Панченко А.А. Кликота и пророчество//Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. 2003. URL: http://www.ruthenia.ru//folklore/panchenko1.htm (дата обращения: 02.02.2010).
Петухова Е.В. О сохранении примарной фонетической мотивированности языкового знака в процессе морфологического словообразования и конверсии//Международная педагогическая лексикография в теории и практике обучения в высшей школе: сб. тр. Курск, КГПУ, 2001. URL: http://www.rspu.edu.ru (дата обращения: 12.01.2010).
Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность в языковом сознании и художественном тексте: универсальный, национальный, индивидуальный аспекты: дис.... докт. филол. наук. Саратов: Сарат. гос. ун-т, 2008. 442 с.
Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность: универсальное, национальное, индивидуальное. Саратов: Изд-во Сарат. мед. ун-та, 2007. 278 с.
Серебренников Б.А. Историческая морфология пермских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 391 с.
Сидоров А.С. Знахарство, колдовство и порча у народа коми: материалы по психологии колдовства. СПб.: Алетейя, 1997. 283 с.
Слоницкая Е.И. Звукосимволизм обозначений округлого (опыт типологического исследования): автореф. дис.... канд. филол. наук. Л.: ЛГУ, 1987. 15 с.
Суббота К.А. Глагол в ижемском диалекте коми языка: грамматические категории и словообразования (на материале казымского говора): автореф. дис.... канд. филол. наук. Йошкар-Ола, 2009. 18 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1986-1987.
Шляхова С.С. Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья вторая//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011а. 3(15). С.7-16.
Шляхова С.С. Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья вторая//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011б. 4(16). С.9-17.
Шляхова С.С. Тень смысла в звуке: Введение в русскую фоносемантику. Пермь: Перм.гос. пед. ун-т, 2003. 216 с.
Day S. Trends in Sinesthetically Colored Graphemes and Phonemes. 2004. URL: www.ncu.edu.tw/~daysa (дата обращения: 15.12.2009).
Jespersen O. Symbolic value of the vowel i//Linguistica. Copenhagen, 1933. P.283-303.
Malkiel Y. Regular sound development, phonosymbolic orchestration, disambiguation of homonyms//Hinton L. et al. (ed.). Sound symbolism. Cambridge University Press, 1994. Р.207-221.
Orr J. On some sound values in English//British Journal of Psychology. 1944. Vol.35, pt.1. P.1-8.
Ullmann S. Semantics: An introduction to the science of meaning. Oxford: Basil Brackwell, 1964. 278 p.

Еще

Статья научная