История румынского ТВ и радио в контексте политики и экономики XX века

Румынское ТВ и радио служит точкой притяжения для соседних стран. Это, прежде всего Молдова, где каналы Румынии вещают в наземном эфире и кабельных сетях; а также Украина, где к румынской культуре тяготеет часть населения её западных областей.

В статье В. Козьменко рассказывается о молодом человеке Г.Германе из Буковины (исторический регион Украины – прим. наше): «После окончания филологического факультета Черновицкого национального университета в 2010 году буковинец Григорий Герман поступил в Бухарестский университет музыки на специальность «музыкальная композиция». Учится он на втором курсе. Наряду с упорной учёбой юноша совершенствуется на практике. Почти каждую неделю Григорий поёт в телепередачах румынского национального телевидения. По большей части он исполняет народные песни под аккомпанемент оркестра. Когда мама звонит ко мне, спрашивает только про две вещи – рассказывает Г.Герман.– Здоров ли я и когда меня можно будет снова увидеть по телевизору. Она не пропускает ни одного моего концерта, смотрит их благодаря спутниковой антенне»[7].

Ранняя история. В январе 1918 г. румынские войска оккупируют Бессарабию. В 1920 г. страны Антанты признают вхождение в Румынию этой области. Согласно условиям Сен-Жерменского договора (1919), Южная Буковина, а по Севрскому договору (1920) и Северная Буковина, заселённая в основном украинцами (эти территории в составе Румынии до 1940 г.– после отошли СССР). После Первой мировой войны положение страны тяжёлое. Среди рабочих в стране забастовки, а в армии волнения. В 1918 г. ввели всеобщее избирательное право для мужчин, провели аграрную реформу; была принята конституция (1923) где все граждане получили равные права. К концу 20-х годов в стране обостряются экономические противоречия, которые утяжелились мировым кризисом. Снова начались забастовки, демонстрации, которые власти жестоко подавили (иногда и с помощью войск) [4]. С 1925 г. в стране ведутся исследования в области радио. Во главе профессор-физик Драгомир Хурмузеску ; общественная «Ассоциация друзей радио» и Электротехнический институт при Бухарестском университете. В этот же год, во время выставки «Бухарестский месяц» велись первые экспериментальные передачи. Тестовое вещание было в 1926 и 1927 г. В 1927 году смонтировали передатчик коротких волн, который провел первую трансатлантическую передачу. Сигнал слышали в США. Регулярное вещание румынской «Радиотелефонной компании» стартовало 1 ноября 1928 г. В этот же год прошли первые испытания телевещания (механического), проводимые физиком Г. Кристеску. Исследования в 30-х гг. продолжили Серж Кондреа (1935), Константин Саулеску, Феликс Попп (1936). Однако промышленную телесистему представят в Бухаресте только в 1938–1939 гг. сотрудники фирмы Philips. Но широкого её внедрения тогда не было[9;13].

В 1929 году 70% времени вещания радио это музыка. Микрофоны ставят в театрах, передают оперу, драматические спектакли; были декламации и чтение прозаических произведений; детские программы. 21 марта 1930 г. – актёры играют спектакль непосредственно в студии («Севильский цирюльник»). 11 июня 1933 г. – первая прямая трансляция футбола: международный матч Румыния– Югославия. С 4 апреля 1936 г. радио называется «Румынской радиовещательной компанией»[13;18].

В 1937 году примэрия муниципии Кишинэу (Кишинёв) выделила Румынской радиовещательная компании здание в городе, чтобы открыть первую радиостанцию в Кишинёве – Бессарабское радио. Среди основных. задач новой станции было и противостояние советскому радио с территории Украины. 8 октября 1939 в Кишинёве, открыта двуязычное «Бессарабское радио» (с собственными программами на румынском и русском языках), ныне это Радио Молдова. 2 ноября 1941, в Яссах, открывается «Радио Молдова» (ныне радиостанция в Яссах).

В 1938 г. устанавливается абсолютная королевская власть, при этом распускаются профсоюзы и политические партии. В августе же 1940 г. Румыния достигает договоренности с Германией, передав в пользу Венгрии Сев. Трансильванию по Венским арбитражам (1938, 1940 гг.). С сентября власть ещё более усиливается и у руля власти генерал Й. Антонеску. В 1941 г. страна, как союзник Германии, вступает в войну с СССР[4].

В предвоенное время происходит усиление роли разговорных передач и налаживается дальнее радиовещание. В 1938 г. разговорные передачи соотносились с музыкальными в таком процентном отношении: 22,4 % (речь), 52,3% (музыка). 12 февраля 1939 г. – открыто систематическое вещание румынских программ для США и Канады.

24 августа 1944 г.– штаб-квартира румынского радио была разрушена во время немецкой бомбардировки Бухареста.

Послевоенное развитие. В 1945–1946 гг. отменяют законы, ограничивающие гражданские права изданные при И. Антонеску. В феврале 1947 г. Венские арбитражи признаются несущественными и границы восстанавливаются в довоенных рамках. Территория Сев. Трансильвании, переданная ранее Венгрии вернулась Румынии. В конце 1947 г. свергают монархию. В 1948 г. к власти приходит Румынская рабочая партия (коммунисты + социал-демократы, РРП), заключён мирный договор с СССР. Уже летом РРП принимает новую конституцию страны и проводит национализацию крупного бизнеса, банков, железных дорог по социалистическому образцу. Во главе страны румынский лидер Г.Георгиу-Деж. В 1952 г. – принята новая конституция на социалистических принципах; по образцу СССР практиковались пятилетние планы экономического развития («пятилетки») [2;4].

11 июня 1948 г. – Румынское радио полностью контролируются государством. В 1952 году открыта новая штаб-квартира в Бухаресте. После 1954 года активно открываются местные станции. На 1959 год: «Радиовещание осуществляется радиостанциями Бухареста, Клужа (1954), Тимишоары (1955), Крайовы (1954), Тыргу-Муреш (1958), Ясс. С 1957 года работает телевизионный центр в Бухаресте». – замечает Е.Д. Карпещенко[3].

В 1953 г. румынские инженеры проектируют телевизионный передатчик по схемам предоставленными советскими партнёрами. Работы велись под эгидой лаборатории телекоммуникационных исследований Министерства почт и телекоммуникаций. Группу экспертов возглавлял профессор Александр Спэтару, в её составе инженеры Григор Антонеску, Георгу Октава, Адриана Герона, Николае Лунческу, Георге Радушану и техники Траян Ангела, Симиона Григореску, Штефана Стан. С 1955 г. пошли пробные трансляции в окрестностях Бухареста. Первый официальный эфир в Бухаресте состоялся 21 августа 1955 года [6;9;10;11]. За пятнадцать минут до начала программы, стали транслировать изображение станции на фоне песни «Бухарест, Бухарест, жить тебе долго…». В 20:00 на экране появился диктор Клео Стайбер, который сказал: «Добрый вечер, дорогие зрители. Это опытная станция телевидения в Бухаресте. Мы начинаем нашу первую программу ...». Показывали художественный фильм «Овод», документальный фильм «Советская Азия», мультфильм «Плюшевый мишка». Обычно программа состояла из художественного, документального фильма, показа статичных диапозитивов, музыкальных номеров. Передачи шли 22, 23 и 24 августа 1955 года. Парк телевизоров был советского производства «Ленинград», «Рубин» и «Темп». Также были установлены телевизоры в публичных местах: музеях, магазинах, учебных заведениях и пр. До ноября 1955 года передачи выходили спорадически - в вещании были перерывы. С 12 ноября вышли на регулярное вещание по субботам с 19:00 до 21:00. Передавали один документальный и один художественный фильм. В новогоднюю ночь с 1955 на 1956 год вышло первое праздничное шоу. Было записано новогоднее приветствие Петру Гроза, председателя Великого национального собрания. В 1956 г. продолжился выход экспериментальных передач и документальных фильмов, кинохроники, мультфильмов

В 50-60-гг. XX века - в стране активная фаза индустриализации: строят электростанции, металлургическое производство, машиностроение, возводят военные заводы, а в 1957 году сооружают даже атомный реактор. Нарастают и процессы урбанизации: в 1948 г. в городах жили 23% румын, к концу 1960-х - 40%. В 1955г. в Румынии было построено 60 тыс. квадратных метров жилья, а в 1965 г. - 200 тыс. Идеологом реформ становится премьер-министр Георге Маурер [2]. Это время историками и экономистами сейчас описывается как переход Румынии от аграрного к индустриально-аграрному укладу в стране. На радио активно закупается новая техника - идёт техническое перевооружение.

В 1956 году продолжился выход экспериментальных передач на ТВ: документальных фильмов, кинохроники, мультфильмов.

II съезд РМП (1956) принимает решение об «общественной модели» вещания по концепциям BBC. На ТВ возлагают задачи в области образования и информации для граждан [10]. Новый передатчик ставят на высотном здании дома Свободной прессы. Большую помощь оказали советские специалисты, в страну была поставлена передвижная телестудия. Передатчик был собран и изготовлен Институтом телевидения из

Ленинграда (РСФСР). Оборудование было ламповым. А монтаж оборудования и обучение кадров взяла на себя украинская команда из Киева (УССР). Сотрудники киевского телецентра передавали румынским коллегам ценный опыт. Передачи были разнообразны: «Информация дня», «Международные новости», «Спортивная книга», «Вокруг круглого стола», «Фортепианный концерт», «Интервью с ...», телевикторина «Удалённый диалог»[9;11].

С помощью передвижной телестанции (ПТС) в феврале 1957 г. румынское телевидение провело прямую трансляцию концерта французского певца Ива Монтана из студийного зала телецентра «Флореска» (февраль), а второй репортаж 5 мая того же года – с мачта по регби Румыния – Великобритания. В марте 1957 г. начинается «Вопрос для деревни» – сериал-телеспектакль о событиях «деревенской жизни», самый продолжительный на TVR. 1 июня 1957: первый выпуск детского телетеатра «Ţăndărică».

С 1958 г. основные национальные и международные новости получают освещение в ежедневном тележурнале «Информация дня», а с 20 марта «Телевидения Журнал». Ведут Стайбер Клео и Кармен Думитреску. Также выходит социально-политический тележурнал «Неделя». В 1961 г. телевидение работает по вечерам с 18.30 до 22.00 или до 22.30, понедельник выходной. Но вскоре рамки вещания раздвигают.

В начале 60-х годов делается акцент на образовательное наполнение передач: в 1963 году – «Технический университет по телевизору», а Телеэнциклопедия «Teleenciclopedia» выходит до сих пор (начинала вести Корнелия Радулеску), «Время деревни» с М. Мереуцэ, «Club TV» (с Ионом Лукианом), «Три картины недели», «Театр на протяжении веков», «Фалуньгун».

21 июня 1962 г.: Румыния и Югославия дают обоюдное согласие на объединение систем телевизионных передатчиков; к 1965 г. в Румынии 500 000 телеприёмников. Покрытие около 40 % всей территории страны[9].

Оттепель. В Румынии в 60-х годах оттепель: на телеэкранах западные фильмы, а культурно-просветительские передачи говорят о национальном возрождении. Всё десятилетие зреет дух противостояния руководящим указаниям из советской Москвы. Это время вспоминает Игорь Померанцев в колонке журнала «Український Тиждень»: «Юношей я жил в бывшем румынском городе Черновцы. В 60-е годы местные жители могли тайно смотреть румынское телевидение … Румыния была на один меридиан западнее… И вот на румынском ТВ я впервые увидел французский фильм «Хиросима, любовь моя»[5]. Румынское телевидение вещает там и сейчас.

С 6 февраля 1966 г. выходит новостной журнал телевидения под названием «Telejurnal», он передаётся вечером и ночью.

В начале 60-х годов происходит переориентация страны от СССР на Запад. Делегациям из США и Европы румынский министр иностранных дел по секрету сообщил, что в случае конфликта между США и СССР Бухарест останется нейтральным; страна всё больше отдаляется от Совета экономической взаимопомощи (СЭВ), Варшавского договора. Советских военных советников требуют убрать из страны. 23 апреля 1964 г. публикуется в газетах, а также доводится по радио и ТВ заявление руководства РРП о том, что государственный суверенитет важнее социалистического интернационализма. В 1964 г. все 9 тыс. румынских политических заключенных получают свободу. Наблюдатели говорят об оттепели в Румынии. В 1965 г. румынский лидер Георгиу-Деж умирает, а на его место претендуют Г.Маурер и Н.Чаушеску. К власти приходит Николае Чаушеску, впрочем, он, как и Г.Маурер, сторонник дистанцирования от СССР. Во время чехословацкого кризиса – «пражской весны» (1968) Н.Чаушеску обвиняет СССР в империализме и экспансионизме. Также он призывает к созданию отрядов ополчения, опасаясь мести со стороны советского руководства. Но никакой военной операции Варшавский договор против страны не проводит. После смелых заявлений румынского руководства в 60-е годы в страну потянулись западные делегации: американцы, западные немцы, в мае 1968 г. в Румынию приезжает президента Франции Ш. де Голль. В 1969 г. прибывает американский президент Р.Никсон, и раньше чем в Москву. Идеологическим курсом Н.Чаушеску в этот период становится представление о румынском социализме как о лучшем пути к независимому и монолитному национальному государству [2]. На радио и других СМИ увеличивается число передач, нацеленных на поддержку национальной культуры, национальной самостоятельности румын. Такой курс поддерживает и интеллигенция. В марте 1973 года произошло открытие 3-го канала (программа III) радио.

Чуть ранее в 1968 г. открылся новый офис телевидения, который работает до сих пор. Он состоит из: трёх больших производственных студий (800м2, две по 600м2), студии новостей, двух небольших студий, студии записи музыки, а также технические помещения, где размещено оборудованные для производства и монтажа. Технический центр был способен выдавать два телеканала одновременно. Новый центр был спроектирован архитектором Тибериу Риччи, и был одним из самых современных в Европе того времени. В 1968 г. заработала вторая программа (2 метровый канал). С 1969 г. стали выпускать программы на языке национальных меньшинств: венгерском (2 ч.30 мин.) и немецком (1 ч 45 мин.). За пользование телеприёмником взималась абонентская плата, по её сборам можно судить о числе телезрителей: в 1965 году достигло 500 000, а в 1970 году до 1,500,000.

ТВ Румынии в конце 60-х начале 70-х получало премии на телевизионных фестивалях: в 1965 году – Международный телевизионный фестиваль в Праге за фильм с танцевальной музыкой «В здоровом теле здоровый дух», режиссёр Валерий Лазаров, и в 1965 – Специальное упоминание жюри на Международном Монте-Карло телефестивале за мюзикл «Человек из тени на солнце», режиссер Валерий Лазаров. Премии телефестиваля в Токио 1968 г. за фильм «Директор», режиссёр Д.Нешкулеа, трофей Гран-при и Золотой Праги – за документальный фильм «Вода течёт, люди остаются», режиссёр Влад Бэтка. В 1970 – Премия за лучшую операторскую работу в телевизионном шоу на Международном фестивале театра и телевидения в Болгарии получил оператор Василий Ротару.

25 мая 1970: в 19.20 в эфир выходит программа для детей «1001 вечер».

В 1970 г. Румыния принимает смешанную систему PAL–SECAM , чтобы получить возможность трансляций как советских, так и западнях передач [10;12].

Этот период вспоминает тогдашний секретарь по вопросам пропаганды ВРП Паул Никулеску-Мизил ( ): «В 1970 году, вместе с президентом Николае Чаушеску, Мизил принял участие во встрече с Алексеем Косыгиным, тогда премьер-министром СССР: «Мы хотели делать телевидение, а русские имели систему Секам. Я вместе с Чаушеску встретился с Косыгиным, и он настоял на системе Секам. И насколько Косыгин больше настаивал, тем больше Чаушеску задавался вопросом, почему он делает это. Во всех коммунистических странах была система Секам, и с технической точки зрения передача по системе Пал была более трудной. И тогда Чаушеску дал мне задачу: «Давай сделаем так, и ни Пал, и ни Секам, а смешанную систему». И мне пришлось позвать представителей фирмы Пал в Румынию. Они пришли ко мне в бюро со всем оборудованием, показали, как оно действует и насколько хороша система Пал. И мне пришлось сказать: «Господа, нас интересует система Пал-Секам». Они подумали и сказали, что будет сделано так, и появилась эта смешанная система. Почему? По политическим причинам, чтобы мы могли вещать так, чтобы не иметь проблем с западными телевидениями, но чтобы не иметь и проблем с восточными телевидениями. Другими словами, чтобы иметь пропуск с обеих сторон».

В 1972 году вторая телепрограмма охватывает 20 % территории. В 1973 году ТВ вещают суммарно 100 часов в неделю.

В 1974 г. БСЭ напишет: «С 1974 появился руководящий орган Румынского радио и ТВ — Национальный совет румынского радио и телевидения. В его ведении находились (на 1974 год) 52 радиостанции, вещающие на страну и заграницу (внутренние передачи осуществляются по трём программам, зарубежные ведутся на английском, арабском, венгерском, греческом, еврейском, испанском, итальянском, немецком, персидском, португальском, румынском, русском, сербском, французском языках), и 20 телестанций (передачи по двум программам, объёмом 90 часов в неделю). Нацсовет являлся членом Интервидения и Международной организации радиовещания и телевидения»[6].

Примерно до 1974–75 гг. выходили программы, которые были вполне качественны. Вспоминает Ион Буккеру (телеведущий 70-е гг для Центра Устной истории румынского общества радиовещания) : «Итак, хочу сказать, что в 70-е годы мы снимали передачу «Рефлектор», которую заканчивали так: «Вот, каковы неполадки в такой-то или такой-то области. Мы попытались узнать мнение товарища министра. Он нас не принял. Вот на этой чёрной машине с чёрными занавесками, которая как раз исчезает из вида, товарищ министр уехал не известно по каким делам. В этом кадре должно было быть его заявление. Ловите сами машину, если хотите, нам не удалось». Целых три года я был хозяином своего дела с точки зрения принятия решений, и никто мне не говорил, что надо делать, а это было очень много». ( )

Чаушеску разрешает мелкую частную собственность, страна экспортирует агропродукцию и нефть. Жизненный уровень народа растёт. С 1975 г. США предоставляют Румынии статус наибольшего благоприятствования в торговле. Доступ к международным кредитам открыт. Но в дальнейшем цены на нефть падают, почва благоденствия, как и в случае с СССР, уходит из под ног. Чтобы расплатиться с западными державами, все ресурсы направляются «на экспорт», после относительного благополучия, народ будет ввергнут в нищету, а самого Н.Чаушеску осудят и расстреляют. Во времена правления Н.Чаушеску складывается его культ, который можно объяснить первоначально волной поддержки народа в 60-е годы, но потом правитель оторвался от народа, а ухудшение экономического положения вызывало у населения только раздражение и ненависть по отношению к властям. Вместе с культом Н.Чаушеску превозносили и его супругу Елену. Н. Чаушеску. Она проводит «культурную революцию», отчитывая и одёргивая деятелей культуры и науки, устанавливая нелепые ограничения в теле- и радиовещании [1;2;13].

Вспоминает Яков Соло (1998) : «И передача новостей превратилась в настоящий кошмар. Надо было отражать всё хорошее, что происходит в стране, при самых бессмысленных указаниях. В определенный момент нам было запрещено представлять имена сотрудников по той причине, что якобы слишком много людей появляется среди авторов. Был предрассудок, что мы распространяем культ телезвёзд. Именно поэтому мы и пытались вовсе не появляться в кадрах, когда записывали интервью. Но даже и в таких условиях, кто-то должен был появляться, ведь собеседник не говорил сам с собой, он должен был к кому-то обращаться. А если редактор появлялся слишком часто, то он становился подозрительным». ( )

«Энергосбережение». Чтобы отдать внешние долги, Н.Чаушеску прибег к радикальным мерам, несколько напоминавшим шаги И.Сталина во время индустриализации 1930-х годов. Большинство аграрной и другой местной продукции отправляется на экспорт, что привело к снижению жизненного уровня на протяжении 1980-х годов. В стране возник дефицит продуктов, электричество и отопление регулярно отключалось, а телевидение, сокращённое до одного канала, работало по несколько часов в день [1]. В конце 1978 года зрители почувствовали первые последствия политики «энергосбережения» телевизионные программы сократились в хронометраже на 1 час 30 минут.

В 1982 г. новые последствия политики «экономии энергии»: с понедельника по пятницу прекращается выход программ с 18 до 20 вечера.

В 1983 году хронометраж ещё более сокращается. С 20 января 1985 г. ТВ работает два часа между 20.00 и 22.00. А с 1 ноября 1988 г. был добавлен ещё один час, но программа является официозной.

«Брожения» на национальных окраинах заставляют режим думать о централизации. После 70-х годов устойчивой программы нет – её объявляют в этот же день. В 1985 году все местные радиостанции закрывают указом Президента Чаушеску. Остаётся один только общенациональный канал (а телевидение сожмётся до 2–3 часов в сутки, второй канал закроют вовсе). С 1987 года на первом телеканале гораздо меньше развлечений, а программы носят явно политический характер.

Революция. 1989 год – переломный в истории телевидения в Румынии. В декабре 1989 года TVR в прямом эфире показывает румынскую революцию. 22 декабря 1989 г. демонстранты заняли здание телевидения. Также в течение этого периода название TVR сменилось на TVRL (liberty – свободное), а само телевидение стало бесплатным. Постепенно открывается региональное вещание, а в 1994 г. форма телевидения становится общественной [8;10;12].

После падения коммунистического режима в 1989 г. госканал TVRL единственный. Частное телевидение не открывалось из-за отсутствия средств. Поэтому развитие печатных СМИ пошло по пути открытия новых газет и журналов, неподконтрольных государству, а вот из электронных СМИ приоритет был отдан более дешёвому – радио. С февраля 1990 г. вещание второго канала ТВ возобновляется [16;19].

Историки выделяют несколько этапов в развитии телевидения в Румынии. Пионерский этап, становление (1955–1963); период относительной редакционной свободы (1964–1970); складывание культа личности Чаушеску (1971–1977); период экономии (1978 – 1981); стагнация (1982–1989), революционный этап (1982–1989) . Современный этап – работа общественного телевидения (1994–…).

На начальном этапе румынское телевидение было ещё сравнительно молодым учреждением, делалась попытка совместить идеологические требования режима и учесть предпочтения и интересы зрителя. С точки зрения качества и количества трансляций, румынское телевидение достигло своего максимального уровня в середине 70-х, а затем начался период постепенного упадка.

Общественное вещание. Законы устанавливают, что румынское телевидение является независимой от государства национальной автономной службой, осуществляющее независимую редакционную политику. Общественное ТВ образуется путем реорганизации румынского телевидения. Радио и телевидение в Румынии отдельные институты, поэтому существует общественное ТВ и общественное радио. Ныне общественное радио вещает по десяти национальным каналам (некоторые только в Интернете и на спутнике), а также девяти местным. Главный канал называется «Актуалитэт» Radio România Actualităţi – это разговорноновостной и музыкальный канал [13].

Румынская радиовещательная компания (Societatea Română de Radiodifuziune– SRR) – румынское публичное радио (или Radio Romania (рум: Radio România). В 1928-36 гг. называлось Societatea de Difuziune Radiotelefonică. Вещает в диапазоне СВ и УКВ (верхнем диапазоне FM). Вещание на общегосударственных и локальных каналах, а также в интернете. Radio Antena Satelor (направлен на сельских жителей), Radio România Cultural (классическая музыка, театр и культура, новости), Radio România Junior (молодёжное). Известно иновещение Radio Romania International – два канала. Вещает на многих языках – румынском, сербском, украинском, итальянском, французском, немецком, испанском , китайском, арабском, английском. Впервые передача на русском вышла в 1975 г.

После революционных событий история радио следующая: с 1990 г. – вновь открываются местные станции. Первыми «Радио Констанца» и «Антенна Бухарест» (Antena Bucureştilor). «Румынская вещательная компания» становится членом Европейского Союза Радио (1990). Экономический спад после революционных событий несколько притормозил развитие радио и телевидения – вплоть до середины 1995 года. Отчасти это объясняется и политической неразберихой во внутриполитической жизни страны.

24 марта 1997г. – «Радио Румынии музыка» начинает вещание 16 часов в сутки. 1 декабря 1998 г. – Начинает вещание Радио Бухарест (Radio Bucureşti). В 1999 г. заработали местные станции Радио-Муреш и Брашов. К 2000 г. 80% станций вещает при помощи цифрового оборудования. В 2004 г. активизировалось сотрудничество с США – передают радиорепортажи со съездов американских партий, с выборов и пр. С этого же времени открываются бюро румынского радио за границей: Берлин (2 апреля 2004 г.), Брюссель (июнь 2004 г.), Вашингтон (21 июля 2004 г.). С 16 ноября 2004 г.– Передачи Молодёжного радио идут только в Интернете и оно называется «Radio3Net».

Румынское телевидение работает под контролем парламента. Совет состоит из 13 членов, назначаемых парламентом. Из них 11 выбирается из числа кандидатов, предложенных парламентом, президентом Румынии и правительством, а два выбираются из кандидатов, предложенных сотрудниками самого телевидения. Председатель Совета назначается парламентом, члены совета директоров тоже. TVR управляется президентом и главным исполнительным директором. Парламент заслушивает ежегодный доклад о деятельности, причём неудовлетворительная оценка автоматически ведёт к отставке генерального директора [11]. Общественное румынское телевидение транслирует свои программы по шести центральным каналам: TVR 1 TVR 2 TVR 3, TVR Cultural (культурологический), TVRM Educational (наука и образование), TVR международный и TVR Info [15;17]. Версия высокой чёткости транслируется через спутник TVR HD (Eutelsat W2/16E, 11.471 MHz – на 2012 г.) и в наземной системе цифрового ТВ DVB– T в Бухаресте и Сибиу (в центре Трансильвании). Работает шесть региональных студий в Бухарест, Клуж-Напока, Тыргу-Муреш, Яссы, Тимишоара и Крайова, а также региональная программа TVR 3. TVR 1 и TVR 2 это наземные каналы с национальным покрытием в Румынии, в отличие от частных телеканалов, охватывающие только густонаселенные районы и /или вещающие в кабеле (см.ниже). Новостная служба канала называется Jurnalul TVR (девиз коллектива "Jurnalul aşa cum ar trebui sǎ fie!", что-то вроде «Теленовсти как они должны быть»). Но с 28 марта 2009 программа выходит под названием Telejurnal. TVR1 во всяком случае, с 2000 года не упускает возможности показа популярных западных сериалов и программ, не отдавая всё на откуп коммерческому телевидению. На TVR1 показывают песенный конкурс Евровидение, детский его вариант, а также конкурс красоты «Мисс Вселенная». В эфире канала идут передачи для национальных меньшинств : Kronika, Magazin în limba maghiară (венгерские тележурналы), Akzente (телеобозрение), Magazin în limba germană ( немецкий тележурнал).

TVR2 – второй канал румынского телевидения. Доля аудитории невелика. Много времени канал уделяет трансляции музыкальных и культурных программ. Канал имеет собственную службу новостей Ora de ştiri ("News Hour", Час новостей ) .

Первые частные радиостанции в Румынии появились ещё в 1990 году, а сейчас их насчитывается более сотни.

Частное телевидение. 1 декабря 1995 начинает вещание ведущий частный телеканал ProTV SA. Сейчас он работает в Румынии и Молдове. Его проникновение в домохозяйства около 90 %. Группа MediaPro владеет своим каналом общего программирования Pro TV; а также ещё фильмовым, спортивным, музыкальным. ProTv News – самая популярная новостная служба на румынском языке. Знаковые программы: Romania, Te Iubesc! («Румыния я тебя люблю») – тележурнал, где репортеры пытаются показать красоту страны, и людей, которые делают Румынию краше и лучше. Românii au talent (eng: Romania's Got Talent) – Румыния ищет таланты, «Happy Hour»

(Счастливый час) с Каталин Марута – развлекательная программа последних новостей о звездах шоу-бизнеса. «Dansez pentru tine» (Танцую для тебя) – это популярное шоу организовано румынской звездой телевидения и певцом Штефаном Баницей и Юлией Вынтур, ведущей PROTV Новости. Оно сочетает в себе как развлекательные моменты, так и социальные темы. Непрофессионалы борются за денежный приз, некоторые передают деньги родственнику, на благое дело и пр.

Каналы группы ProTV SA. Pro TV : ведущая коммерческая станция по охвату аудитории (93% городских жителей). Acasă TV: канал показывает сериалы, семейные фильмы, новости, ток-шоу и развлечения. Pro Cinema: киноканал; Sport.ro: спортивный канал, MTV Romania: локализованная версия музыкального канала MTV.

Группа Intact broadcaster выпускает каналы Antena 1, Antena 2, Antena 3 и др. Её каналы работают в Румынии и Молдове. Antena 1 – румынская телесеть, с долей телерынка в 20%. Основана Даном Войкулеску, президентом Консервативной партии Румынии. Канал критиковался за свою политическую ангажированность. Девиз : « Вместе мы Antena 1». В мае 2005 года стартовал канал Antena 3 , 24-часовой канал новостей в стиле BBC. А в феврале 2006 года, Antena 4 – Euforia Lifestyle TV, запущен как канал для женской аудитории. В июле 2006 года стартовала международная версия: Antena Internaţional, 24-часовой телеканал для румын за границей, в частности вещает в США и Канаде. Ныне все эти каналы принадлежат медиагруппе Intact broadcaster. А Antena 1 в настоящее время является вторым по популярности телеканалом, после ProTV. В апреле 2007 года был запущен Antena 2. Основные новости на Antena 1 называются Observator. На канале Antena 1 выходят развлекательные шоу: ток-шоу Din dragoste («Только любовь»), политико-сатирическое шоу Divertis Show, нескончаемый сериал о жизни румынской семьи Meşteru family.

Есть и другие частные сети, открытие в т.ч. и с участием иностранного капитала. Все указанные сети вещают через спутник на коммерческой основе. Группа Realitatea Caţavencu – Realitatea TV : телевизионная сеть новостей, The Money Channel: финансовое телевидение, Telesport: спорт, Romantica: канал семейных фильмов. Компания ProSiebenSat.1 Media управляет одним из первых телеканалов Prima TV. Centrul Naţional Media – National TV: Национальное телевидение: телеканал для широкой аудитории, N24 – новости, Favorit TV: канал посвященный румынской народной музыке. Discovery TV Romania (американское кабельное ТВ), National Geographic Romania (американское кабельное ТВ). Для Румынии Турция транслирует свой канал на румынском: Kanal D. Международная компания Кинневик (оператор телевидения Viasat) предоставляет для Румынии свои программы: Viasat Explorer, Viasat History.

Работает также канал новостей Vox News, канал ток-шоу OTV и канал общего программирования B1 TV для самой широкой аудитории. Выходят образовательные каналы частного университета Spiru Haret's. Каналы этнической направленности: Etno TV – румынская народная музыка, Taraf TV – музыка и культура цыган. Спортивные каналы : Sport 1 , DIGI Sport , DIGI Sport plus , Boom Sport , Boom Sport 2 . Религиозные каналы: Trinitas TV (румынская православная патриархия), Speranta TV (протестанты). Музыкальные каналы: 1 Music Channel, U TV, Party TV («танцевальное телевидение»)

В период 1989–1992 гг жители Румынии получают один-два центральных телеканала, а также пару местных частных телеканала. Последние были невысокого качества и часто делались на любительском оборудовании. Общий уровень программ оставался невысоким из-за низких инвестиций в производство. В этой ситуации получают импульс кабельные компании. За плату в $2 доллара США они в то время поставляют 15–20 аналоговых каналов. Каналы часто иностранные, но некоторые имели румынский перевод или субтитры. Первые две компании кабельного телевидения были Multicanal в Бухаресте и Timiş Cablu в Тимишоара [14].

Сегодня Румыния имеет очень высокий уровень проникновения кабельного телевидения в сравнении с другими странами Восточной Европы: более чем 79% всех домохозяйств смотрят телевизор через кабельное ТВ (2007). Оно доступно и в городе, и на селе (а в сельской местности живут половина румын). Плата за 50 каналов составляет 7–10 € , а при просмотре премиального пакета с американскими каналами (к примеру Cinemax, HBO) – 20–23 € [14].

Выводы. Исследование телевидения и радио Румынии важно по нескольким причинам. Интересно сравнение с постсоветскими странами, в частности с Украиной, где слабость местного вещания в начале 90-х годов подтолкнула бурное развитие кабельного телевидения (в постсоветских республиках также стимулом было смотреть привычные московские передачи). Но в Румынии развитие кабельного ТВ стало доминировать над эфирным не только в городе, но и на селе. Кроме того, большой сектор рынка получило платное спутниковое ТВ.

С другой стороны, румынское телевидение, привлекая иностранных инвесторов (американских, немецких, турецких), сумело «поднять» телеотрасль из кризиса; а государственное (общественное) вещание в том или ином смысле сохранило вес в обществе.