История славянского текста символа веры через призму истории раскола

Автор: Костромин Константин

Журнал: Христианское чтение @christian-reading

Рубрика: Русская Церковь в патриарший период

Статья в выпуске: 3 (44), 2012 года.

Бесплатный доступ

История славянского текста Символа веры практически не изучена. Единственное исследование А. Гезена было посвящено абстрактной проблеме «восстановления первоначального текста» Символа веры. В данной статье проблема представлена с иного ракурса — история развития текста анализируется на широком историческом фоне, а «точкой отсчета» послужили события раскола ХVII в., когда были созданы неизменные старообрядческая и новообрядческая редакции текста Символа веры. Поскольку причины раскола затрагивали основы церковного мировоззрения русских людей на стыке русского Средневековья и Нового времени, когда Россия стала частью политически единого европейского пространства, в статье делается попытка определить мировоззренческую суть разногласий сторонников старого и нового обрядов на материале истории текста Символа веры.

Еще

Символ веры, текстология, богослужебные тексты, реформы, патриарх никон, старообрядчество, раскол, перевод, разночтения, русское богословие

Короткий адрес: https://sciup.org/140189969

IDR: 140189969

Список литературы История славянского текста символа веры через призму истории раскола

Cyrillus Hierosolymitanus. Catechesis XV illuminandorum//Migne J.-P. Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Vol. 33. Cyrillus Hierosolymitanus. Parisiis, 1886.
Die Göttliche Liturgie unseres heiligen Vaters Joannes Chrysostomos. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1975.
Mansi J.D. Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima CollectioVol. 3. Ab anno 347 ad annum 409. Florentiae, 1759.
S. Basilii Magni. Contra Eunomium. Lib. V//Migne J.-P. Patrologiae cursus completus. Series Graeca prior. Vol. 29b. S. Basilius Caesariensis episcopus. Parisiis, 1857.
S. Epiphanii Ancoratus//Migne J.-P. Patrologiae cursus completus. Series Graeca prior. Vol. 43. S. Epiphanius Constantiensis in Cypro episcopus. Paris, 1864.
Schaff P. Creeds of Christendom, with a History and Critical Notes. Vol. 2. The History of Creeds. NY, 1919.
Service Book of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church/Syrian Antiochian Orthodox Archdiosese of New Jork and All North America. 3rd ed. Brooklyn-New Jork, 1960.
Εγκολπιον Θειας Λειτουργιας. Греческо-русский служебник. Монастырь Параклита (Греция), Оропос Аттикис, 1998.
Εὐχολόγιο. Ms. Lesbiacus Leimonos. 85. URL: http://84.205.233.134/pdfs/200872211429.pdf (дата обращения: 24.06.2012).
Θεία Λειτουργία Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμο. Ms. Lesbiacus Leimonos. 330. URL: http://84.205.233.134/pdfs/2008721103323.pdf (дата обращения: 24.06.2012).
Архангельское Евангелие 1092 года. Исследования, древнерусский текст, словоуказатели/Л.П. Жуковская, Т.Л. Миронова. РГБ, Поморский международный педагогический университет им. М.В. Ломоносова. М.: Скрипторий, 1997.
Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1. ХI-ХII века/Под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, А.А. Алексеева, Н.В. Понырко. СПб.: Наука, 1997.
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное и другие его сочинения/Под общ. ред. Н.К. Гудзия. М., 1960.
Изборник 1076 года. М.: Наука, 1965.
Ильина книга. Рукопись РГАДА, Тип. 131/Лингв. изд., подг. греч. текста, коммент., словоуказ. В.Б. Крысько. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. М.: Индрик, 2005.
Кириллова книга. М., 1647.
Книга о вере. М., 1651.
Книга правил святых апостол, святых Соборов Вселенских и Поместных, и святых отец. М., 1893.
Максим Грек, прп. Догматическо-полемические сочинения в русском переводе. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1910.
Материалы для истории раскола за первое время его существования/Под ред. Н.И. Субботина. М., 1876. Т. 2. Акты, относящиеся к собору 1666-1667 года.
Материалы для истории раскола за первое время его существования/Под ред. Н.И. Субботина. Т. 4. Историко и догматико-полемические сочинения первых расколоучителей. Ч. 1. М., 1878.
Остромирово Евангелие 1056-1057 года с приложением греческого текста Евангелий и с грамматическими объяснениями, изданное А. Востоковым. СПб., 1843.
Павел (Леднев), архим. Свидетельства о разностях в чтении Символа веры. М., 1884.
Повесть временных лет/Подг. текста, перев., статьи и комм. Д.С. Лихачева. Под ред. В.П. Андриановой-Перетц. СПб.: Наука, 1999.
Послание диакона Федора сыну Максиму//Христианство и Церковь в России феодального периода (материалы)/Отв. ред. Н.Н. Покровский. Новосибирск: Наука, 1989.
Псалтырь следованная. М., 1640.
Святое Евангелие-Апракос, по церковным зачалам расположенное. На церковнославянском и русском языках. СПб.: РБО, 2007.
Следованная Псалтырь. М., 1653.
Служебник. М., 1668.
Beck H.-G. Kirche und teologische Literatur im Byzantinischen Reich. München, 1959.
Александр (Семенов-Тян-Шанский), еп. Православный катехизис. М., 1990.
Алмазов А.А. История чинопоследований крещения и миропомазания. Казань, 1884.
Алмазов А.А. Тайная исповедь в православной восточной церкви: Опыт внешней истории. Т. 1. Общий устав совершения исповеди. Одесса, 1894.
Арранц М. Как молились Богу древние византийцы. Суточный круг богослужения по древним спискам византийского Евхология. Л., 1979.
Арранц М. Исторические заметки о чинопоследованиях таинств по рукописям греческого Евхология. Л., 1979.
Арранц М. Историческое развитие божественной Литургии. Л., 1978.
Буганов В.И. Крестьянские войны в России XVII-XVIII вв. М.: Наука, 1976. (Серия: История нашей Родины).
Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. СПб., 1899.
Гезен А. Очерки и заметки из области филологии, истории и философии. Вып. 1. История славянского перевода Символов веры. Критикопалеографические заметки. СПб., 1884.
Диаковский Е.П. Последование часов и изобразительных: Историческое исследование. Киев, 1913.
Древнегреческо-русский словарь/Составил Дворецкий И.Х. Под. ред. С.И. Соболевского. М., 1958.
Емченко Е.Б. Стоглав. Исследование и текст. М.: Индрик, 2000.
Зеньковский С.А. Русское старообрядчество. Духовные течения ХVII века. М.: Церковь, 1995.
Иоанн Павел II. Верую в Духа Святого Господа животворящего/Пер. с польск. В. Данилова. М.: Католический колледж им. св. Фомы Аквинского, 1998.
Карпец В. Время в старом и новом обряде. URL: http://www.pravaya.ru/faith/15/10872 (дата обращения: 10.06.2012).
Карташев А.В. Вселенские Соборы. М.: Республика, 1994.
Киприан (Керн), архим. Евхаристия. М., 1999.
Костромин К., свящ. Смысловые разночтения в старообрядном и новообрядном чинах крещения в свете истории чинопоследования Таинства//Старообрядчество: история, культура, современность: Материалы IX междунар. конф. (Новгород, 30 сентября -2 октября 2009 г.)./Центр истории и культуры старообрядчества имени боярыни Морозовой. Ред.сост. В.И. Осипов, Н.В. Зиновкина, Е.И. Соколова и А.В. Осипова. Великий Новгород, 2010. С. 321-330.
Крамер А.В. Причины, начало и последствия раскола русской церкви в середине XVII века. СПб.: Роза мира, 2005.
Кутузов Б.П. Тайная миссия патриарха Никона. М.: Алгоритм, 2007.
Лебедев А П. Вселенские соборы IV и V веков. Обзор их догматической деятельности в связи с направлениями школ Александрийской и Антиохийской. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004. (Серия: Библиотека христианской мысли. Исследования).
Лебедев А.П. О нашем символе веры. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902.
Мельников Ф.Е. Собрание сочинений. Т. 7. История Русской Церкви (со времен царствования Алексея Михайловича до разгрома Соловецкого монастыря). Барнаул: АКООХ-И, 2006.
Мельников Ф.Е. Собрание сочинений. Т. 1. Краткая история Древлеправославной (Старообрядческой) Церкви. Барнаул: БГПУ, 1999.
Михаил (Семенов), еп. Апология старообрядчества//Церковь. Старообрядческий церковно-общественный журнал. Кострома, 2002. Вып. 4-5. С. 19-31.
Михаил (Семенов), еп. Нужны ли догмы и обряды?//Родина. 1990. № 9. С. 19-21.
Мурьянов М.Ф. История книжной культуры России. Очерки. Ч. 1/РГБ. Сост. и вступ. ст. Т.А. Исаченко. СПб.: Мiръ, 2007. (Серия: История книжной культуры России).
Николай Сербский, свт. Во что мы верим? Объяснение Символа веры. Клин: Христианская жизнь, 2008. (Серия: Основы православной веры).
Панченко А.М. «Бунташный век»//Панченко А.М. О русской истории и культуре. СПб.: Азбука, 2000. С. 13-54.
Петров А.В. К изучению литературных тенденций русской летописной историографии//Проблемы исторического регионоведения: Сб. научных трудов к 70-летию проф. В.И. Хрисанфова/Отв. ред. Ю.В. Кривошеев. СПб.: Скифия-принт, 2009. С. 19-58.
Печатнов В.В. Божественная Литургия в России и Греции. Сравнительное изучение современного чина. М.: Паломник, 2008.
Пропп В.Я. Русские аграрные праздники. Опыт историко-этнографического исследования. М.: Лабиринт, 2006.
Ратцингер Й. (папа Бенедикт XVI.) Введение в христианство. Лекции об апостольском символе веры/Пер. с нем. М.: Духовная библиотека, 2006.
Румянцев И. Никита Константинов Добрынин («Пустосвят»). Сергиев Посад, 1916.
Скабалланович М. Толковый Типикон. Объяснительное изложение Типикона с историческим введением. М.: Паломник, 1995.
Словарь русского языка ХI-XVII вв./АН СССР. Институт русского языка. М.: Наука, 1976. Вып. 6.
Соболевский А. И. Материалы и заметки по древнерусской литературе//ИОРЯС. 1912. Т. 17. Кн. 3.
Спасский А. История догматических течений в эпоху Вселенских Соборов. Тринитарный вопрос. Сергиев Посад, 1914.
Тимофеев В., диак. Рассуждение о древнем и новообрядческом текстах Символа веры. URL: http://blogs.privet.ru/community/drevlepravoslavie/59039290 (дата обращения: 10.06.2012).
Уайбру Х. Православная Литургия: Развитие евхаристического богослужения византийского обряда. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2000.
Успенский Н.Д. Коллизия двух богословий в исправлении русских богослужебных книг в ХVII веке//Богословские труды. Т. 13. М., 1975. С. 148-171.
Федотов Г.П. Собрание сочинений в 12 т. Т. 9. Статьи американского периода. М.: Мартис, Sam&Sam, 2004.
Федотов Г.П. Собрание сочинений в 12 т. Т. 10. Русская религиозность. Ч. 1. Христианство Киевской Руси. Х-ХIII вв. М.: Мартис, Sam&Sam, 2001.
Федотов Г.П. Собрание сочинений в 12 т. Т. 11. Русская религиозность. Ч. 2. Средние века. ХIII-XV вв. М.: Мартис, Sam&Sam, 2004.
Фельми К.Х. Введение в современное православное богословие/Пер. с нем. Е.М. Верещагина. М., 1999.
Филарет (Дроздов), свт. Православный Катехизис. СПб., 1995.
Флоровский Г., прот. Пути русского богословия. Париж, 1937.
Чельцов Н. Древние формы Символа веры Православной Церкви или так называемые Апостольские символы. СПб., 1869.
Шахов М.О. Философские аспекты староверия. М.: Третий Рим, 1997.
Шёнборн К. Бог послал Сына Своего. Христология/Пер. с нем. Е. Верещагин. М.: Христианская Россия, 2003. (Серия: Amateca. Manuali di Teologia cattolica. Vol. 7).
Шмеман А., прот. Евхаристия. Таинство Царства. М.: Паломник, 1992.
Шмеман А., прот. Ответ Солженицыну//Вестник РХД. 1976. I. № 117

Еще

Статья научная