Иудейские герменевтические приемы в полемических историях Евангелия от Матфея

Автор: Соловьев Сергей Викторович

Журнал: Христианское чтение @christian-reading

Статья в выпуске: 5 (82), 2018 года.

Бесплатный доступ

Канонические Евангелия содержат серию споров Иисуса Христа с иудеями. Наибольшее количество полемических историй находится в Евангелии от Матфея. Часто аргументация Христа основана на доводах от Писания - приеме, после которого обычно спор заканчивался. В статье рассмотрены иудейские герменевтические приемы, которые в повествовании ап. Матфея приводятся в полемических речах Иисуса Христа. С целью кратко познакомить читателя с иудейской герменевтической традицией, тесно связанной с развитием полемики, немного сказано об истории зарождения, развития и особенностях иудейского толкования. С целью исследовать методы толкования, которые применял Иисус Христос, для сравнения взяты семь правил толкования, сформулированные Гиллелем (сер. I в. до Р. Х. - нач. I в. по Р. Х.). На основании анализа полемических историй в Евангелии от Матфея было обнаружено несколько случаев, когда Христос применяет некоторые герменевтические приемы Гиллеля: каль вахомер, обобщение из одного стиха, обобщение из двух стихов, аналогия из другого места. Результаты исследования позволяют говорить о том, что логика рассуждений Христа протекала согласно известным иудейским канонам построения умозаключений, что делало речь понятной для Его современников. Кроме того, были получены новые сведения для дальнейшего изучения новозаветной полемики.

Еще

Иисус христос, иудейская герменевтика, методы толкования, иудаизм, гиллель, полемика, евангелие от матфея, закон моисеев, устная тора, письменная тора, талмуд, галахические правила

Короткий адрес: https://sciup.org/140246621

IDR: 140246621 | DOI: 10.24411/1814-5574-2018-10113

Список литературы Иудейские герменевтические приемы в полемических историях Евангелия от Матфея

Библия (1988) - Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.:Московская Патриархия, 1988.
Талмуд (1903) - Талмуд. Мишна и Тосефта: в 7 т. / критич. пер. Н. А. Переферковича.2-е изд. Т. 2. СПб.: Сойкин, 1903.
Талмуд (1904) - Талмуд. Мишна и Тосефта: в 7 т. / критич. пер. Н. А. Переферковича.2-е изд. Т. 6. СПб.: Сойкин, 1904.
Талмудические трактаты (2011) - Талмудические трактаты: Пиркей Авот, Авот де-ра-бби Натан / под ред. Реувена Кипервассера. М.: Мосты культуры; Гешарим, 2011.
Агур (1995) - Агур Й. Введение в Устную Тору: ч. 1-2. Тель-Авив: Издательство От-крытого университета, 1995.
Вейнберг (2002) - Вейнберг И. Введение в Танах. Ч. I: Пространство и время Танаха.М., 2002.
Вермеш (2014) - Вермеш Г. Христианство: как все начиналось / пер. с англ. М.:Эксмо, 2014.
Гиршман (2002) - Гиршман М. Еврейская и христианская интерпретации Библиив поздней античности. М.: Гешарим, 2002.
Каценельсон (1911а) - Каценельсон Л. Интерпретация Моисеевых законов // Еврей-ская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. СПб., 1911. Т. 8: Ибн-Эзра. Моисей - Иудаизм.Стлб. 209-229.
Каценельсон (1911b) - Каценельсон Л. Миддот, или Методы толкования // ЕврейскаяБрокгауза и Ефрона. СПб., 1911. Т. 11: Миддот - Община. Стлб. 1-24.
Корсунский (1882) - Корсунский И. Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М.: Ти-пография Лаврова, 1882.
Корсунский (1885) - Корсунский И. Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М.:Типография Л. Ф. Снегирева, 1885.
Полонский (2015) - Полонский П. Еврейский взгляд на христианство. Две тысячи летвместе. М.: Книжники, 2015.
Прав. Энц. (2011) - Юревич Д., прот. Герменевтика библейская // Православнаяэнциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. Т. 11.С. 360-390.
Райт (2004) - Райт Н. Т. Иисус и победа Бога / пер с англ. Г. Ястребова. М.: ББИ, 2004.
Сандерс (2012) - Сандерс Э. П. Иисус в контексте иудаизма / пер. с англ. А. Л. Чер-нявского. Москва: Мысль 2012.
Суриков (2011) - Суриков И. Е. Очерки об историописании в классической Греции.М.: Языки славянских культур, 2011.
Флуссер - Флуссер Д. Тезисы о возникновении христианстваиз иудаизма // Лехаим // URL: https://vk.com/away.php?utf=1&to=https%3A%2F%2Flechaim.ru%2FARHIV%2F265%2Fotkritiy-dostup.htm (дата обращения: 15.05.2018).
Юнгеров (2003) - Юнгеров П. А. Введение в Ветхий Завет. Кн. 1. Москва: Православ-ный Свято-Тихоновский Богословский Институт, 2003.
Bacher (1906) - Bacher W. et al. Bible Exegesis // Jewish Encyclopedia. 1906. Vol. 3.P. 162-178.
Klausner (1989) - Klausner J. Jesus of Nazareth: His Life, Times and Teaching. New York, 1989.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Московская Патриархия, 1988.
Талмуд. Мишна и Тосефта: в 7 т. / критич. пер. Н. А. Переферковича. 2-е изд. Т. 2. СПб.: Сойкин, 1903.
Талмуд. Мишна и Тосефта: в 7 т. / критич. пер. Н. А. Переферковича. 2-е изд. Т. 6. СПб.: Сойкин, 1904.
Талмудические трактаты: Пиркей Авот, Авот де-рабби Натан / под ред. Реувена Кипервассера. М.: Мосты культуры; Гешарим, 2011.
Агур Й. Введение в Устную Тору: ч. 1-2. Тель-Авив: Издательство Открытого университета, 1995.
Вейнберг И. Введение в Танах. Ч. I: Пространство и время Танаха. М., 2002.
Вермеш Г. Христианство: как все начиналось / пер. с англ. М.: Эксмо, 2014.
Гиршман М. Еврейская и христианская интерпретации Библии в поздней античности. М.: Гешарим, 2002.
Каценельсон Л. Интерпретация Моисеевых законов // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. СПб., 1911. Т. 8: Ибн-Эзра. Моисей - Иудаизм. Стлб. 209-229.
Каценельсон Л. Миддот, или Методы толкования // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. СПб., 1911. Т. 11: Миддот - Община. Стлб. 1-24.
Корсунский И. Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М.: Типография Лаврова, 1882.
Корсунский И. Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М.: Типография Л. Ф. Снегирева, 1885.
Полонский П. Еврейский взгляд на христианство. Две тысячи лет вместе. М.: Книжники, 2015.
Юревич Д., прот. Герменевтика библейская // Православная энциклопедия. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. Т. 11. С. 360-390.
Райт Н. Т. Иисус и победа Бога / пер с англ. Г. Ястребова. М.: ББИ, 2004.
Сандерс Э. П. Иисус в контексте иудаизма / пер. с англ. А. Л. Чернявского. Москва: Мысль 2012.
Суриков И. Е. Очерки об историописании в классической Греции. М.: Языки славянских культур, 2011.
Флуссер Д. Тезисы о возникновении христианства из иудаизма // Лехаим // URL: https://vk.com/away.php?utf=1&to=https%3A%2F%2Flechaim. ru%2FARHIV%2F265%2Fotkritiy-dostup.htm (дата обращения: 15.05.2018).
Юнгеров П. А. Введение в Ветхий Завет. Кн. 1. Москва: Православный Свято-Тихоновский Богословский Институт, 2003.
Bacher W. et al. Bible Exegesis // Jewish Encyclopedia. 1906. Vol. 3. P. 162-178.
Klausner J. Jesus of Nazareth: His Life, Times and Teaching. New York, 1989.

Еще

Статья научная