Языковые средства оппозиционной коммуникации в политическом дискурсе
Автор: Рябова Марина Эдуардовна, Вашунина Ирина Владимировна
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается проблема изучения языковых средств оппозиционной коммуникации в контексте политического дискурса. Оппозиционная коммуникация обусловливает повышенную информационную насыщенность современного политического дискурса и создает особую трудность при ее восприятии. Актуализация оппозиционной коммуникации наблюдается в речах политических лидеров в период значимых политических событий. Конкретный материал исследования представлен предвыборными дебатами на пост Президента США (Трампа и Клинтон) и на пост Федерального канцлера Германии (Ангелы Меркель). Обосновывается тезис о том, что анализируемые лексические средства представляют собой систему стратегий и тактик, призванную репрезентировать персуазивность политического дискурса. Сделан вывод о том, что оппозиционная коммуникация создает интересные перспективы для переводоведения.
Оппозиционная коммуникация, политический дискурс, стратегии и тактики персуазивности, переводоведение
Короткий адрес: https://sciup.org/148309373
IDR: 148309373 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.18.03.P.38
Список литературы Языковые средства оппозиционной коммуникации в политическом дискурсе
- Трабелси Х. Политический дискурс как объект лингвистического исследования // Современная филология: теория и практика: материалы VIII Международной научно-практической конференции, г. Москва, 2-3 июля 2012 г. / Научн.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований». - М.: Спецкнига, 2010. - С. 104-110.
- Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации. - М.: Знание, 1991. - 64 с.
- Маслова В.А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2008. - Вып. 1 (24). - С. 43-48.
- Стернин И.А. Общественные процессы и развитие современного русского языка: очерк изменений в русском языке конца ХХ - начала ХХI века. - Москва-Берлин, 2015. - 73 с.
- Рябцева И.Г. Оппозиционный политический дискурс в американских СМИ: коммуникативный и прагматический аспекты: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04. - Ростов-на-Дону, 2009. - 25 с.
- Шапочкин Д.В., Дрожащих А.В., Ильина Е.В. Персуазивность как средство манипулирования общественным сознанием (на материале политического дискурса зарубежных СМИ) // Политический дискурс в парадигме научных исследований: сборник статей II Международной научной конференции / под ред. канд. филол. наук, доц. Д.В. Шапочкина. - Тюмень: Вектор Бук, 2015. - С. 31-47.
- Суханова А.С. Стратегии и тактики политического дискурса (на материале выступлений П. Иглесиаса // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 3-х ч.- Тамбов: Грамота, 2017. - № 6 (72). - Ч. 3. - C. 160-163.
- Поршнев Б.Ф. Мыслима ли вообще коллективная психология // Политическая психология: хрестоматия [Сост. Е.Б. Шестопал]. - М.: Аспект Пресс, 2007. - С. 5-14.
- Рябова М.Э., Вашунина И.В. Функционирование зрительных образов в средствах массовой коммуникации // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». - 2016. - № 2. - С. 50-54.
