Электронные ресурсы национальных библиотек субъектов Российской Федерации: анализ контента

Внедрение информационных технологий во все сферы жизнедеятельности человека трансформировало работу современных библиотек. Возрастающие запросы пользователей, зачастую неудовлетворенных состоянием книжных фондов, заставляют библиотеки обращаться к поиску иных информационных ресурсов. Важное место среди них занимают электронные библиотечные системы и базы данных собственной генерации. Особую ценность представляют ресурсы краеведческой тематики, созданные в Национальных библиотеках субъектов Российской Федерации. Отражая уникальный материал, собранный специалистами, они позволяют получить доступ к богатейшим фондам документов. Несмотря на то, что сегодня наличие подобных ресурсов, размещаемых на официальных сайтах библиотек, становится уже не редкостью, качество контента, поисковые возможности и техническая отлаженность некоторых из них оставляют желать лучшего. Изучение работы библиотек в этом направлении позволит выявить наиболее удачные примеры и использовать их в практической деятельности других библиотек.

Почерпнуть информацию об электронных ресурсах краеведческой направленности, созданных Национальными библиотеками субъектов Российской Федерации, позволяют официальные сайты данных учреждений и публикации в профессиональной печати. Среди них можно отметить обобщающую статью И.С. Трояк, в кото- рой приводится анализ электронных ресурсов на примере национальных библиотек России [1], работу Н.И. Трофимовой, характеризующую специальные библиографические ресурсы [2].

Особый интерес представляют публикации, подготовленные сотрудниками библиотек, которые задействованы в процессе создания электронных ресурсов и организуют их использование. Так, подробный анализ электронной библиотеки Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) приводится в работе ее директора, к.и.н., доцента С.В. Максимовой [3], обозначившей основные задачи ресурса, принципы его формирования. В статьях В.С. Да-вагшин [4], заведующего Региональным центром доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина Республики Бурятия и И.В. Щербаковой [5], главного библиографа Национальной библиотеки Республики Бурятия, освещены основные направления деятельности Сектора оцифровки, описаны организационные и технологические алгоритмы процесса оцифровки, охарактеризованы ресурсы, составляющие основу электронной библиотеки «Буряти-ка», источники ее пополнения. Вопросы сохранения культурного наследия Республики Тыва раскрыты в публикациях сотрудников Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Тыва Ч. В. Сарыглар, И. А. Эртине, Т. М. Люндуп [6]. Интересующая нас тема представлена некоторыми сведениями о полнотекстовых электронных библиотеках. А. А. Ищенко, заведующий отделом краеведческой библиографии Национальной библиотеки им. Н. Г. Доможакова Республики Хакасия, изучает опыт ее работы в области сохранения национальной культуры [7]. В публикации рассмотрены электронные ресурсы, предназначенные для информирования пользователей о национально-краеведческих коллекциях.

Более подробно охарактеризуем электронные ресурсы, размещенные на официальных сайтах Национальных библиотек субъектов РФ – Республик Бурятия, Тыва, Саха (Якутия) и Хакасия. В качестве критериев для анализа остановимся на содержательной характеристике представленных ресурсов, их поисковых возможностях и юзабилити расположения на сайте с точки зрения пользователя.

Электронные ресурсы Национальной библиотеки Республики Тыва рассредоточены по двум разделам: «Ресурсы» и «Краеведение». Первый включает электронный каталог, коллекцию «Открывая прошлое», электронную библиотеку «Тува читающая» и др. Во втором интерес представляет биобиблиографический ресурс «Герои земли тувинской» и полнотекстовая база «Тыва чоннуң алдын үүжези». Остановимся на их характеристике.

Коллекция «Открывая прошлое» (периодика Тывы) формируется с 2019 года Национальной библиотекой РТ совместно с Тувинской библиотечной ассоциацией в рамках одноименного проек- та, ставшего победителем Фонда президентских грантов. Основной целью ее создания является оцифровка республиканских периодических изданий, опубликованных в XX веке. Сегодня на сайте представлен цифровой архив следующих газет: «Революционный арарат» (1937 г.), «Ленин-Сталинниң тугунуң адаа-биле» (1943 г.), «Под знаменем Ленина-Сталина» (19421943 гг.), «Революстуң херели» (1941 г.), «Красный пахарь» (1925 г.). Более насыщенней представлена в коллекции газета «Шын», включающая издания 1936, 19511991 годов. Пользователям предоставляется возможность постраничного ознакомления с содержанием отсканированных номеров изданий.

В процесс наполнения находится электронная библиотека «Тува читающая», которая состоит из разделов «Все книги», «История Тывы (конец XIX – период ТНР)», «Книжные памятники», «Ученые записки», «Улуг-хем». Не совсем понятен принцип формирования библиотеки, поскольку информация об этом отсутствует на сайте. Можно предположить, что оцифровке подлежат редкие и наиболее ценные издания XIX-XX веков из фондов библиотек Республики Тыва. В настоящее время поисковые возможности библиотеки ограничены. Ознакомление с содержимым библиотеки организуется механическим перемещением от одной страницы к другой в рамках предложенных разделов. Навигация по конкретному изданию организована путем его простого пролистывания или перехо- да к конкретной странице с помощью меню.

На данный момент наиболее наполнен раздел «Все книги». В нем объединены материалы из других разделов библиотеки, а также включены оцифрованные краеведческие книжные издания с 1839 года. Все издания сгруппированы в 64 страницы, на каждой из которых размещается по 4 издания. Первые 39 страниц отражают номера альманаха «Улуг-хем» и «Учебные записки Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории». Далее в свободном порядке размещены остальные оцифрованные материалы. Поиск среди них организован методом перехода от одной страницы к другой и просмотра их содержимого.

Материалы разделов «Улуг-хем» и «Ученые записки Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории» систематизированы в порядке обратной хронологии. Первый – включает отсканированные номера альманаха с 1946 по 2016 гг. Второй – хронологически охватывает период с момента выхода 1 выпуска в 1953 году и заканчивая 2017 годом.

Остальные разделы находятся в стадии разработки. Так, «Книжные памятники» включают лишь одно издание 2014 года. Возможно, его размещение здесь обосновано содержащейся в нем информацией, относящейся к дореволюционному периоду. «История Тывы (конец XIX – период ТНР)»

пока не представлена материалами.

Ознакомиться с полными текстами книг из базы «Тыва чоннуң алдын үүжези» («Золотое наследие тувинского народа») можно обратившись к разделу «Краеведение». В ней размещены произведения устного народного творчества тувинского народа. Среди представленных материалов – героический эпос, загадки, поговорки, сказки, благопожелания и др. Для удобства пользователя предоставляется возможность просмотра издания в полноэкранном режиме. Воспользовавшись указателем, можно вывести на экран макеты всех его страниц для перемещения между ними, а обратившись к содержанию, выбрать нужную. При необходимости имеется возможность увеличения масштаба просмотра текста с помощью лупы. В качестве дополнительных возможностей реализована функция поиска по содержанию.

Биобиблиографический ресурс «Герои земли тувинской» преследует цель рассказать подрастающему поколению республики об их земляках – участниках Второй мировой войны, удостоенных награды Героя Советского Союза. В его основу положены архивные документы, опубликованные и оцифрованные источники из фондов библиотеки, размещенные в свободном доступе интернет-публикации. С помощью ресурса пользователи могут ознакомиться с биографией героев, фотоматериалами, получить доступ к полнотекстовым статьям, описывающим их жизненный путь и воинский подвиг. Для удобства использования применен алфавитный способ группировки материалов. Указатель размещен в разделе «Краеведение».

ГБУК Республики Хакасия «Национальная библиотека им . Н.Г. Доможакова» активно занимается созданием собственных электронных ресурсов. Доступ к ним можно получить, обратившись к разделам «Ресурсы» и «Проекты» или через ссылки, дополнительно размещенные в отдельном меню на главной странице с правой стороны.

Наиболее насыщенным с точки зрения информационного наполнения ресурсом является электронная библиотека. Основу ее цифрового контента составляют электронные копии работ краеведческой тематики, отражающие различные аспекты жизни региона, а также литературные произведения местных авторов. В настоящее время на сайте библиотеки доступно 9 тематических коллекций и оцифрованные газетные фонды. Все цифровые копии представлены в PDF-формате, что дает возможность их просмотра на любом устройстве, где установлен ADODE Reader.

Коллекция «Книги конца XIX – начала XX века» хронологически охватывает период 1890-1946 гг. Сегодня в нее включено 30 изданий, посвященных истории Хакасии и Красноярского края, развитию сельского хозяйства, геологическому описанию региона, выпущенных в Москве, Санкт-Петербурге, Красноярске, Аба- кане, Минусинске, Новосибирске и других городах. Среди представленных документов «Исследование древностей Красноярского и Минусинского округов: 1881, 1882 и 1883 годы», издание А.А. Ярилова А.А. «Мелецкие инородцы», «Очерки сельского хозяйства Минусинского края и объяснительный каталог сельскохозяйственного отдела музея», выпущенные в конце XIX века.

Особо важной в условиях сохранения и развития национальных языков является коллекция «Книги на хакасском языке». Оцифрованные издания, входящие в нее, поделены на 2 раздела: «Учебники на хакасском языке 30-40-х годов XX века» и «Художественная литература в переводах на хакасский язык». Первый раздел представлен ориентированными на разные категории читателей (школьники, взрослые малограмотные) учебными изданиями, среди которых – буквари, учебные пособия, хрестоматии, книги для чтения, программы и др. Произведения отечественных и зарубежных писателей, переведенные на хакасский язык и выпущенные на латинском алфавите (1931-1938 гг.) и кириллице (1940-1961 гг.), составляют основу второго раздела.

Тематическая коллекция «Хакасский фольклор» дает возможность ознакомиться с устным народным творчеством. В ней представлены опубликованные сказки, сказания, мифы и предания, поговорки и пословицы и др. Всего пользователям предлагается просмотреть 21 издание.

Интерес представляет коллекция «Наука Хакасии», которая поделена на 11 разделов и включает «Ученые записки Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории» за период с 1947 по 1977 гг. и оцифрованные работы известных ученых республики. Читатели могут ознакомиться с их краткой биографической справкой, получить доступ к полным текстам книг и статей. Принцип построения материалов в персональных разделах различается. Структурно наиболее разработаны разделы писателя и поэта Н.Г. Доможакова и ученого-этнографа В.Я. Бутана-ева.

Ознакомиться с творчеством писателей республики позволяет «Литературная Хакасия», где представлен доступ к электронным копиям произведений местных авторов. Разделы коллекции расположены в алфавитном порядке персоналий, посредством которых происходит переход на страницу, где размещена их краткая биография и приводятся ссылки на издания, доступные для чтения. Более полную информацию о писателе и его творчестве, в том числе списки произведений автора и литературоведческих статей о нем можно получить, перейдя по ссылке на «Литературную карту Хакасии». В самостоятельный раздел выделены произведения поэта-фронтовика Г.К. Суворова, опубликованные в книгах, сборниках и периодических изданиях.

Выборочно оцифрованные номера литературнохудожественных журналов на рус- ском и хакасском языке, выпущенные на территории республики, объединены в одноименной коллекции. Пользователям предоставляется возможность ознакомиться с полными текстами статей из изданий «Хакасский альманах» (1940-е годы), «Огни Хакасии» (1940-1950-е годы), «Хакасия От-тары» (1950-е годы), «Абакан» (1950-е годы), «Ах Тасхыл» (19501970-е годы), «Ағбан Суг» (1960-е годы), «Хан Тигiр» (1990-е годы).

В электронную библиотеку включена коллекция, посвященная героям Хакасии, защищавшим Родину в различные исторические периоды, начиная с периода Великой Отечественной войны. Основу для ее формирования составили четыре опубликованных издания: трехтомник «Книга памяти погибших и пропавших без вести в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», пятитомник «Солдаты Победы», «Книга памяти погибших в локальных войнах и военных конфликтах», «Гордимся нашими героями: к 70-летию Великой Победы».

Оцифрованные газетные фонды сосредоточены в разделе «Газеты» и поделены на три подраздела: «Газета «Советская Хакасия». 1931-1940 годы», «Газеты военных дней», «Газеты Хакасии». В первый подраздел включены копии микрофильмов, газеты, оригиналы которой находятся в Российской Национальной библиотеке». К 70-летию Великой Победы сформирована коллекция газет, выходивших на территории Хакасии, вошедшая во второй подраздел. Третий подраздел представляет собою полнотекстовую базу данных, отражающую содержание газет «Хакасия», «Хакас чирi (Земля хакасская)», «Абакан» и «Аскизский труженик». С ее помощью может быть осуществлен поиск по названию издания, году выпуска. Для получения доступа к полному тексту нужного номера необходимо перейти на ссылку «Документ».

Одним из проектов, реализуемым Национальной библиотекой, является «Литературная карта Хакасии», позволяющая познакомиться с творчеством писателей и поэтов республики. Воспользовавшись размещенной на главной странице картой, можно получить информацию об авторах, представляющих тот или иной район, литературных музеях, расположенных там, литературных объединениях. Навигация по ресурсу осуществляется с помощью меню, расположенным с левой стороны от карты. В нем выделены разделы «История хакасской литературы», «Памятники древнехакасской письменности», «Первые хакасские писатели», «Участники Великой Отечественной войны», «Союз писателей Хакасии», «Литературно-художественные издания», «Литературные организации», «Литературные места». Обратившись к ним можно получить краткую информацию по теме раздела или обобщенные сведения по конкретному району. Поисковые возможности ресурса реализуются с помощью алфавитного и географического указателя.

Творчеству писателей Республики Хакасия посвящено еще не- сколько проектов. Среди них – виртуальный музей Николая Георгиевича Доможакова и виртуальный кабинет хакасского писателя Ивана Мартыновича Костякова. Оба ресурса дают возможность ознакомиться с Летописью жизни и творчества авторов, обратиться к полным текстам художественных произведений, прочитать литературоведческие статьи, отражающие их жизненный путь. Фотоматериалы и другие документы из семейных архивов позволяют глубже окунуться в ту атмосферу, которая окружала писателей в годы их жизни.

На сайте Национальной библиотеки Республики Бурятии в разделе «Е-библиотека» представлены электронная библиотека «Бурятика»; электронные ресурсы, доступные в электронном читальном зале; сводный и электронный каталоги; несколько разновидностей электронных услуг библиотеки (продление книг на абонементе; заказ книг в читальном зале, электронная доставка документов); Российский сервис электронных и аудиокниг ЛитРес, ЭБС «Лань», информационный портал «Байкал Like». Есть ссылка на проект «Книжные памятники», хотя на сайте имеется одноименный раздел «Проекты».

Пожалуй, один из главных электронных ресурсов Национальной библиотеки РБ – электронная библиотека «Бурятика», созданная в 2008 году. В настоящее время она представляет собою коллекцию оцифрованных документов по истории и культуре Республики Бурятия. Критериями отбора документов являются: наиболее ценные и редкие издания, относящиеся к периоду конца XIX – начала XX вв., а также справочники, словари, периодические издания, фотографии.

Как отмечено на сайте, при формировании электронной библиотеки приоритет отдается нескольким тематическим направлениям: истории, экономике, экологии и культуре Бурятии.

В основе структуры ресурса «Бурятика» заложено несколько признаков: классификации документов по видовому составу (книги, периодические издания, фотографии, аудио-, видеодокументы), редких и ценных документов (книжные памятники), неопубликованные документы (авторефераты диссертаций) и т.д. При обращении к его разделам, например, к «книгам» появляется запрос с уточнением языка поиска – на русском или бурятском языке. Далее, согласно заданному поиску, появляются библиографические записи. К сожалению, у некоторых изданий отсутствуют электронные версии, что осложняет использование источника. При возникновении необходимости у пользователя есть возможность распечатать библиографические записи. Кроме этого, на сайте указаны различные поисковые режимы: свободный, простой, расширенный, профессиональный поиск, что свидетельствует о предназначенности ресурса на пользователя с разной степенью подготовки. Для лиц, впервые приступающих к работе над данным ресурсом, особую значимость приобретает раз- дел «Правила пользования», где в доступной форме разъясняются особенности обращения к ресурсу, поиска необходимой информации с демонстрацией соответствующих скриншотов.

Судя по отзывам пользователей, рейтинг сайта достаточно высок, что выражается по балловой шкале в отличной оценке. К числу плюсов ресурса следует отнести рекомендации к другим ресурсам – библиотек, архивов, музеев Республики Бурятия, а также наличие обратной связи, что, безусловно, повышает значимость «Бурятики».

В разделе «Читателям» сайта Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) представлены разнообразные электронные ресурсы, направляющие к интересующей информации – ЛитРес, EBSCO, polpred.com, e-library, Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина, НЭБ, Ивис, Юрайт, ФИПС «Патенты», Гарант, Кон-сультантПлюс. Однако прежде чем пользователю начать работу с этими источниками информации, необходимо зарегистрироваться.

С нашей точки зрения, наибольший интерес вызывают различные тематические и отраслевые коллекции краеведческого характера, представленные на официальной странице библиотеки. Принцип группировки материала в тематических коллекциях определен различными темами, типами и видами документов. Например, перечислены темы: «Арктика. Коренные малочисленные народы Севера», «История. Государство. Этнос» и др. Типологический признак представлен детской литературой, литературой Якутии, видовой – периодическими изданиями. У пользователя есть возможность сортировать информацию по релевантности: автору, заглавию (в прямой и обратной последовательности), хронологии выпуска в свет, языковому критерию. Практически во всех категориях присутствуют книги по персоналиям, как правило, это известные якутские писатели. В качестве мотивации подрастающего поколения к чтению можно назвать раздел «Медиатека», который позволяет прослушать озвученные книги на якутском языке, что, на наш взгляд, расширяет возможности использования аудиоинформации молодежью. В тематических коллекциях располагается и различная библиотечная продукция, разработанная сотрудниками Национальной библиотеки РС (Я): дайджесты, методико-библиографические материалы, библиографические указатели и др.

Навигация по разделам не представляет сложностей, и может быть применима пользователем с любым уровнем подготовки. Кроме того, при работе на сайте есть «всплывающие» подсказки, свидетельствующие о необходимости обращения к специалисту библиотеки при возникновении вопросов.

При обращении к конкретным книжным изданиям пользователю предлагается выбор: читать книгу полностью или ее фрагмент. Нужно отметить, что в тематических и отраслевых коллекциях некоторые книги представлены на якутском языке, что повышает их практиче- скую значимость для тех, кто владеет родным языком. Отдельные издания находятся в закрытом доступе.

Раздел «Сегменты» ориентирован на различные возрастные категории пользователей: детей, учащихся, ученых и писателей; в том числе включает видеоуроки и аудиозаписи, посвященные Великой Отечественной войне. Для иностранного читателя может быть полезен раздел «IYAKUTIA: зарубежным читателям» , рассказывающий о республике в целом, традициях и обычаях, верованиях и ремеслах якутского народа. Поистине жемчужиной сайта является коллекция «Книгакан», представляющая собой электронные документы малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Особым разделом в ней выделены «Новые поступления» – каждое издание можно просмотреть по каталогу, заказать, отложить на полку и т.д.

Благодаря разделу «Виртуальные выставки» можно перемещаться по определенным темам, информация по которым представлена не только в текстовом, но и видео-, аудиоформате, чем привлекает пользователя. Там же даны сведения о книгах, статьях из фонда Национальной библиотеки РС (Я). С точки зрения акцентирования внимания пользователей на чтении, высокой степенью информативности обладает виртуальная вставка «Чудо, имя которому – Книга!», где отражены история, современное состояние книжного дела, видеоролики о книгоиздании в Якутии, цитаты о книгах. Попу- ляризаторскими идеями пронизан раздел выставки, посвященный тому, что читают сами библиотекари.

Говоря об электронных ресурсах, нельзя обойти вниманием портал «Память Якутии», предоставляющий доступ к ценным и редким документам, которыми обладают различные учреждения культуры республики – Национальная библиотека РС (Я), Государственный объединенный музей истории и культуры народов Севера им. Е. М. Ярославского, Национальный архив РС (Я). На сайте данного портала каждое учреждение предоставляет несколько разделов, например, «Репертуар якутской книги», «Литература малочисленных народов Севера» и т.д. Особую уникальность порталу придают электронные копии первых книг на якутском языке, фотографии, фильмы, аудиоинформация, документальные источники.

Однако при общей высокой оценке контента разделов сайта Национальной библиотеки РС (Я), раскрывающих электронные ресурсы, есть и проблема: слабый шрифт, что неудобно для пользователей с плохим или ослабленным зрением.

Таким образом, анализ контента сайтов Национальных библиотек субъектов Российской Федерации в области предоставления электронных ресурсов продемонстрировал достаточно пеструю, мозаичную картину. Тем не менее можно заключить следующее:

• 1.    многие библиотеки идут по пути создания собственных электронных библиотек. Основу для них составляют ресурсы собственной генерации, включающие оцифрованные издания из их фондов;

• 2.    генерируемые библиотеками ресурсы в большей степени носят краеведческий характер и дают возможность пользователям познакомиться с жизнью знаменитых деятелей республики, творчеством национальных писателей, обычаями и традициями родного края;

• 3.    поисковые возможности многих из представленных на сайтах ресурсов на данный момент ограничены. Ориентация в материалах происходит путем перехода от одного тематического раздела к другому и пролистывания страниц внутри каждого из них;

• 4.    при определении места расположения электронных ресурсов на сайте чаще всего они распределяются по разделам «Читатели», «Ресурсы» и «Проекты», тем самым нарушается принцип единого доступа к ним. Частично это компенсируется размещением на главной странице сайтов ссылок на наиболее важные электронные библиотеки и базы данных.