Элементы естественнонаучных Концепций Аристотеля в средневековой онейрокритике

Автор: Петрова Майя Станиславовна

Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole

Статья в выпуске: 2 т.10, 2016 года.

Бесплатный доступ

В статье предпринята попытка показать, как рано, в какой степени и каком виде в текстах европейских средневековых авторов, применительно к их психологическим и физиологическим представлениям о снах, видениях и наступлении сна, начинают проявляться элементы естественнонаучных концепций, восходящих к Аристотелю. Анализируются теории Гильома из Конша ( De phil. mundi XXI - XXII) с учётом его глосс на Макробиев Комментарий на ‘ Сон Сципиона ', и пс.-Августина ( De sp. et an. XXV).

Аристотелева традиция, сны, толкования, гильом из конша

Короткий адрес: https://sciup.org/147103458

IDR: 147103458

Aristotelian features in medieval oneirocriticism

The paper is dedicated to the problem of perception of Greek knowledge in the Middle Ages. How early it could have begun; to what extent and in what form the ingredients of Aristotle's theories began to appear in the texts of the European medieval authors on dreams, visions and the occurrence of sleep? The theories of William of Conches ( De phil. mundi XXI-XXII), including his glosses on Macrobius' Commentary on the ‘ Dream of Scipio ', and ps.-Augustine ( De sp. et an. XXV) are analyzed. It is shown that their texts contain the synthesis of different, non-direct psychological and physiological Greek concepts, in which one can see not only the influence of Platonic and Neoplatonic doctrines, but also the ingredients of the Aristotelian theories.

Текст научной статьи Элементы естественнонаучных Концепций Аристотеля в средневековой онейрокритике

* Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта (№ 15– 18–30005) «Наследие Аристотеля как конституирующий элемент европейской рациональности в исторической перспективе».

Цель настоящей статьи – ответить на вопросы, связанные с проблемой восприятия греческого знания в Средние века. А именно: насколько рано, в какой степени и в каком виде в текстах европейских средневековых авторов, применительно к их психологическим и физиологическим представлениям

ΣΧΟΛΗ Vol. 10. 2 (2016)

о сновидениях, видениях и наступлении сна, начинают проявляться элементы естественнонаучных концепций, восходящих к Аристотелю. При рассмотрении этой проблемы, следует учитывать, что какого-либо рационального учения о сновидениях / видениях в средневековой Европе не существовало. Однако попытки объяснить их появление все же предпринимались уже в самый ранний период Средних веков. По сути, все авторы того времени основывали свои изложения на весьма влиятельном рассуждении Августина из О книге Бытия , охватывающем не столько сновидения, сколько возникающие в различных состояниях видения,1 а также на описании Григорием Великим причин наступления сновидений в Диалогах. 2

Позднее, в IX–XI вв. средневековые авторы традиционно встраивали свои рассуждения не только в «схемы» Августина и Григория, но и в другие античные теории о снах и их классификации, в частности, воспринятые через

Макробия (V в.).4 И лишь в начале XII в. опосредованное через арабов знакомство с учением Аристотеля и греческой медициной5 стимулировало развитие теории снов, что, как представляется, было связано с возникновением стойкого интереса к физиологии засыпания и причинам наступления собственно сна.

Заметим, что Гильом прилагает свою теорию паров, к отрывку из Комментария Макробия, в котором говорится о способности души предвидеть события (I, 3, 17–18). В этом месте Макробий цитирует Порфирия, который считал, что хотя истина и сокрыта, душа может достичь ее, когда в состоянии сна освобождается от тела. Но и тогда душа видит истину как бы через завесу. Гильом поясняет, что эта завеса есть пар, который наполняет тело. Когда пар истончается, душа способна видеть истину более ясно, и это есть то, что означают «ворота из рога». Под «сокрытой истиной», как он полагает, имеется в виду неясные будущие события, о которых душа не может знать, будучи в теле. Здесь душа видит истину только через посредство об-разов.19 Некоторые глоссаторы повторяют мнение Гильома, говоря, что душа имела полное знание до того, как облачилась в телесную массу (molem corporis);20 соответственно они трактуют густой пар как «слоновую кость», а более разреженный – как «рог».21 Термин “somnium”, под которым понималось загадочное сновидение, побуждал комментаторов понимать неясные видения, явленные во сне, как символы и образы. Сам Гильом приводит примеры видений, которые открывают истину через подобные образы (например, сон фараона о семи тонких колосьях в преддверии семи лет голода) и через неподобные образы (например, сны о слезах, предвещающие смех). Глоссы повторяют эти примеры и добавляют другие: сон Помпея, которому накануне гибели приснилось собственное прославление22 / 23.

Теории снов продолжали распространяться не только на протяжении XII в.,24 но и в XIII. Для этого времени уже характерен синтез различных учений в одной работе. Пример имеется у Пасхалия в Книге тайного сокровища , написанной на латинском языке в Константинополе в 1135 г. Пасхалий соединяет в своей работе Макробиеву теорию и часть Онейрокритики Артемидора с «новой наукой» из Философии мира Гильома из Конша. Он расширяет определения Макробия (цитируя их) по каждому виду снов, используя физиологические объяснения, характерные для глосс XII века. Например, он так говорит о причинах ночных кошмаров. Причины кошмаров – в «страстях тела», таких как болезнь и неуравновешенный характер; «инкубы», в действительности, представляют собой кровь, скопившуюся у сердца или давящую на части мозга.25 Более того, в XIII в. знакомство с психологическими работами Аристотеля26 продолжает стимулировать появление трактатов, в которых сновидение объясняется действием различных душевных сил.

Как очевидно, рассмотренные онейрокритические теории Гильома из Конша и пс.-Августина сочетают в себе различные психологические и физиологические представления, восходящие к греческому знанию. С одной стороны, в них просматривается влияние платонических и неоплатонических учений, усвоенных напрямую через латинскую позднеантичную интеллектуальную традицию (в частности, через Макробия). С другой стороны, в них содержатся выраженные элементы аристотелевских естественнонаучных концепций, как очевидно, воспринятых через арабский мир. При этом у арабов аристотелизм трансформировался под влиянием платонизма.

Таким образом, в текстах Гильома и пс.-Августина представлен синтез платонизма, неоплатонизма и аристотелизма, вошедших в христианскую религию и культуру. Создавая свои онейрокритические концепции, эти авторы встроили аристотелевскую компоненту в уже известные им платонические теории о снах и сновидениях. Возможно, именно это дало импульс поздним энциклопедистам (XVII в.) использовать в б о льшей степени материалы Ари-стотеля,29 Галена (а также Авиценны), что отвечало требованиям эпохи Нового времени.

Список литературы Элементы естественнонаучных Концепций Аристотеля в средневековой онейрокритике

  • Amat, J. (1985) Songes et visions. L'au-delà dans la littérature latine tardive. Paris: Etudes Augustiniennes.
  • Collin-Rosset, S., ed. (1963) Le Liber thesauri occulti de Paschalis Romanus, in: Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Age 30.
  • Di Martino, С. (2003) “Parva Naturalia, tradition arabe”, R. Goulet, ed., Dictionnaire des philosophes antiques (Supplément) Paris: CNRS Éditions.
  • Donati, S. (2012) “The Critical Edition of Albert the Great's Commentaries on De sensu et sensato and De memoria et reminiscentia: Its Significance for the Study of the 13th Century Reception of Aristotle's Parva Naturalia and Its Problems”, Aafke M. I. van Oppenraay, ed.; Resianne Fontaine, collab., The Letter before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle. Leiden-Boston: Brill.
  • Dronke, P. (1974) Fabula. Explorations into the Uses of Myth in Medieval Platonism. Leiden-Köln.
  • Dulaey, M. (1973) La rêve dans la vie et la pensée de Saint Augustin. Paris: Etudes Augustiniennes.
  • Endress, G. (2012) “Platonizing Aristotle: The Concept of ‘Spiritual' (rūḥānī) as a Keyword of the Neoplatonic Strand in Early Arabic Aristotelianism,” Studia graeco-arabica 2.
  • Hansberger, R. (2006/7) The Transmission of Aristotle's ‘Parva Naturalia' in Arabic, unpubl. doctoral thesis. Oxford.
  • Hansberger, R. (2008) “How Aristotle Came to Believe in God-given Dreams: The Arabic Version of De divinatione per somnum,” L. Marlow, ed., Dreaming across Boundaries: the Interpretation of Dreams in Islamic Lands. Cambridge: Harvard University Press.
  • Hansberger, R. (2010) “Kitāb al-Hiss wa-l-mahsūs: Aristotle's Parva Naturalia in Arabic guise,” P.-M. Morel, Ch. Grellard, eds., Les ‘Parva naturalia' d'Aristote: fortune antique et médiévale. Paris: Publications de la Sorbonne.
  • Hansberger, R. (2011) “Plotinus Arabus Rides Again,” Arabic Sciences and Philosophy 21.
  • Jammy, P., ed. (1651) Albertus Magnus. De somno et vigilia, in: Opera omnia, vol. 5. Lyon.
  • Jeauneau, É. (1960) “Gloses de Guillaume de Conches sur Macrobe. Note sur les Manuscrits,” Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age 27.
  • Jeauneau, É. ed. (1965) Guillaume de Conches. Glosae super Platonem. Paris: Vrin.
  • Jeauneau, É. (1971) “La lecture des auteurs classiques à l'école de Chartres Durant la première moitié du XIIe siècle. Un témoin privilégié: Les ‘Glosae super Macrobium' de Guillaume de Conches,” R.R. Bolgar, ed., Classical influences on European culture A.D. 5000-1500. Cambridge.
  • Jeauneau, É., cur. (2006) Glosae super Platonem, editionem novam trium codicum nuper repertorum testimonio suffultam, in: Guillelmi de Conchis opera omnia, t. 3, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis, t. 203. Turnhout: Brepols.
  • Migne, J.-P., ed. (1844-1855) Guillaume de Conches. De philosophia mundi, PL, vol. 172 (под именем Гонория Августодунского).
  • Peden, A. M. (1981) “Science and philosophy in Wales at the time of the Norman conquest: a Macrobius manuscript from Llanbadarn,” Cambridge Medieval Celtic Studies, vol. 2.
  • Peden, A. M. (1985) “Macrobius and Medieval dream literature,” Medium Aevum 54.1.
  • Simpson, D., ed. (1988) Sedulii Scotti Collectaneum miscellaneum diuisio (Suppl. F. Dolbeau), in: Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis, t. 67+suppl., 2 vol. Turnhout: Brepols.
  • Talbot, C. H., ed. (1952) Ailred of Rievaulx. De anima, in: Medieval and Renaissance Studies (Supplement I). London: The Warburg Institute.
  • Waldkirch, C., ed. (1585) Arnaud de Villeneuve. Expositiones visionum, quae fiunt in somnis, ad utilitatem medicorum non modicam, in: Opera omnia. Bâle.
  • Webb, C. I., rec. (1909) Ioannis Saresberiensis episcopi Carnotensis Policratici sive De nugis curialium et vestigiis philosophorum libri 8. Oxonii E Typographeo Clarendoniano.
  • Willis, I., ed. (1963) Ambrosii Theodosii Macrobii Commentarii in Somnium Scipionis. Leipzig.
  • Афонасин, Е. В. (2016) «О том, что наилучший врач также и философ: заметка о враче неоплатонике», Платонические исследования 3.
  • Афонасин, Е. В., Афонасина, А. С. (2016) «Неоплатонический Асклепий», ΣΧΟΛΗ (Schole) 10.1, 260-280.
  • Балалыкин, Д. А. (2015A) «Микроструктура живой материи в натурфилософской системе Галена. Часть 1», Философия науки 65.
  • Балалыкин, Д. А. (2015Б) «Микроструктура живой материи в натурфилософской системе Галена. Часть 2», Философия науки 66.
  • Балалыкин, Д. A. (2015В) «Первая книга трактата Галена О доктринах Гиппократа и Галена», Вопросы философии 8.
  • Ле Гофф, Ж. (2000) Другое средневековье: время, труд и культура Запада. С. В. Чистякова и Н. Ф. Шевченко, пер.; В. А. Бабинцев, ред. Екатеринбург: Изд. Уральского гос. ун-та.
  • Ле Гофф, Ж. (2001) Средневековый мир воображаемого. Е. В. Морозова, пер., С. К. Цатурова, ред. Москва: Прогресс.
  • Петрова, М. С. (2007) Макробий Феодосий и представления о душе и о мироздании в Поздней Античности. Москва: Кругь.
  • Петрова, М. С., пер. (2007) Макробий, Комментарий на ‘Сон Сципиона' (I, 1 -4; 8 -14 и 17; II, 12 -13 и 17). Москва: Кругь.
  • Серегина, А. Ю. 2015 «Аристотелевская традиция в медицине и “спор о женщинах” в XVII веке: Книга повитух Джейн Шарп», Адам и Ева 23.
  • Серегина, А. Ю., пер. (2015) «Джейн Шарп, Книга повитух», Адам и Ева 23.
  • Солопова, М. А. (2010) «Возникновение науки о снах и сновидениях в Древней Греции», М. С. Петрова, ред., Интеллектуальные традиции Античности и Средних веков (исследования и переводы). Москва: Кругь.
  • Солопова, М. А., пер. (2010) «Аристотель, О предсказаниях во сне», М. С. Петрова, ред., Интеллектуальные традиции Античности и Средних веков (исследования и переводы). Москва: Кругь.
  • Солопова, М. А. (2011) «Аристотель о природе сновидений: физика против мантики (на основании трактата O предсказаниях во сне)», Историко-философский ежегодник 2012. Москва: Канон+РООИ Реабилитация.
  • Федосюк, Ю. А., пер. (1956) Гуго Глязер, Исследователи человеческого тела от Гиппократа до Павлова, Б. Д. Петров, ред. Москва: МедГиз.
  • Чулков, О. А. (2005) «К переводу: Аристотель, О сновидениях», А. В. Цыб, ред., Akademeia. Материалы и исследования по истории платонизма, вып. 6. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Пб. ун-та.
  • Чулков, О.А., пер. (2005) «Аристотель, О сновидениях», А. В. Цыб, ред., Akademeia. Материалы и исследования по истории платонизма, вып. 6. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Пб. ун-та, 2005.
Еще