Эвфемистические средства эротического нарратива в цикле «Тёмные аллеи» И. Бунина
Автор: Исаченко О.М., Син Х.
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 2 т.23, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу особенностей эротического нарратива И. А. Бунина в его цикле «Тёмные аллеи», который стал событием в русской классической литературе - своеобразной художественной «энциклопедией любви», написанной вопреки этико-идеологическим запретам. Автор широко использует различные приемы эвфемизации эротических смыслов: синонимические замены, приемы генерализации, намека, эллипсиса, умолчания. Количественные данные показывают, что главной речевой стратегией в бунинском цикле является умолчание, которое реализовано в целой серии стилистических тропов и фигур. В вертикальном контексте русской культуры эротический нарратив И. Бунина - его сдержанность и точность в выборе языковых средств, намеренное исключение натуралистичности и сниженности стиля - служит сохранению гармонии в триаде «ЛЮБОВЬ - СТРАСТЬ - СЕКС». Бунинский язык «Тёмных аллей» можно считать классическим эталоном таинства физической любви, на который ориентировались писатели XX в., принимая или отрицая его.
Эротический нарратив, эвфемизмы, способы эвфемизации, синонимы, генерализация, фигуры речи
Короткий адрес: https://sciup.org/147243541
IDR: 147243541 | DOI: 10.25205/1818-7919-2024-23-2-20-30
Список литературы Эвфемистические средства эротического нарратива в цикле «Тёмные аллеи» И. Бунина
- Бабенко Н. Г. Русский эротический язык: вербализация вопросов пола в современной художественной прозе // Балтийский филологический курьер. 2003. № 3. С. 157–180.
- Берестнев Г. И. Современный русский эротический анекдот и «заветные сказки» // Балтийский филологический курьер. 2003. № 3. С. 133–146.
- Будагов Р. А. Введение в науку о языке. М.: Учпедгиз, 1958. 544 с.
- БТС – Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2000. URL: http://www.gramota.ru/ (дата обращения 20.02.2023).
- Гура А. В. Коитус в символическом языке у славян // Балтийский филологический курьер. 2003. № 3. С. 121–132.
- Кацев А. М. Языковое табу и эвфемия: Учеб. пособие к спецкурсу. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988. 80 с.
- Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. М.: Гнозис, 2007. 320 с.
- Ларин Б. А. Об эвфемизмах // История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977. С. 101−114.
- Москвин В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. М.: ЛЕНАНД, 2010. 260 с.
- Ниман Дж., Сильвер К. Эвфемистическая лексика английского языка как отражение ценностей англоязычных культур. М., 2007. 245 с.
- Реформатский А. А. Введение в языковедение / Под ред. В. А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 2000. 536 с.
- Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. М.: Флинта; Наука, 2008. 464 с.
- Пригов Д. А. Беседа с Д. А. Приговым (записана А. Черняковым) // Балтийский филологический курьер. 2003. № 3. С. 114–120.
- Lawrence J. Unmentionables and other euphemisms. London, 1973. 84 p.
